RESUMO
La formación de una conexión portosistémica intrahepática transyugular (TIPS) es actualmente una alternativa terapéutica sumamente importante en el manejo de la hemorragia varicosa aguda por hipertensión portal. Entre febrero de 1998 y enero de 1999 se presentaron en el HNERM-ESSALUD, cuatro pacientes con indicaciones para TIPS. En todos ellos se logro la formación del shunt disminuyendo la gradiente de presión portosistémica en un promedio de 40 mmHg y cesando inmediatamente la hemorragia. No se observaron casos de encefalopatía post-TIPS. La realización del TIPS, manejo de las complicaciones y seguimiento de los pacientes por parte de un radiólogo especialista sitúa a este procedimiento dentro del protocolo de tratamiento de la hemorragia por hipertensión portal en nuestra institución con menor mortalidad y costo que la cirugía.
The establisment of a transjugular intrahepatic porto-systemic shunt (TIPS) is a now very important therapeutic alternative in the management of upper gastrointestinal bleeding due to esophageal varices from portal hypertension. Among February 1998 and January 1999 we treated 4 patients with indications of TIPS. In all of them we could perform a shunt, lowering the porto-systemic pressure in 40 mmHg and stopping the bleeding. We not observed cases of encephalopathy post-TIPS. TIPS installation, follow up and management of complications in the hands of an interventionist radiologist puts this procedure in the portal hypertension bleeding protocol. This procedure has lower morbidity, mortality and costs when compared with surgery.
Assuntos
Masculino , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Derivação Portossistêmica Transjugular Intra-Hepática , Hipertensão , Varizes Esofágicas e GástricasRESUMO
El propósito de esta revisión es dar a conocer la contribución de la radiología intervencionista en el campo de la gastroenterología, con descripción de las indicaciones y beneficios obtenidos de estos procedimientos.
The purpose of this review is intensed to extent the knowledge of interventional radiology in gastroenterology, by description the indications and benefits gained with this procedures.
