RESUMO
Over period of 18 months of the Vidrio Cholerae epidemic, vibria were isolated from 450 samples of fish, shellfish and sea water. The highest incidenses were found with a frequency of 52,5% in lorna fish, 3,9% in sea snails, and 1,89% in mussels and crabs, with no vibria isolated in deep water fish nor frozen shrimp. Parallel studies of vibria of marine origin and those of hospitalized patients showed marked serological and toxigenic differences, thus indicating that deep sea fish and fish processed industrially are free of vidrio cholerae, but fish in contaminated fishing areas are not. The need for a more specific methodology is discussed.
Durante un periodo de 18 meses de epidemia de vidrio cholerae se aislaron cepas de 450 muestreos de pescados, mariscos y agua de mar. Una frecuencia de 5,2% en el pescado lorna, 3,9% en caracoles marinos, 1.89% en choros y cangrejos fue la mayor incidencia observada no aislándose ninguna cepa en pescado de alta mar ni langostinos congelados. Estudiando paralelamente las cepas de origen marino y las de pacientes hospitalizados se encontraron marcadas diferencias serológicas y toxigénicas por lo que se presume a la pesca de altura e industrial de libre de vibrión colérico patógeno no así a los mariscos y pescados presentes en zonas pesqueras contaminadas. Se discute la conveniencia de aplicar una metodología más específica como la desarrollada.
Assuntos
Ambiente Marinho , Fauna Marinha , Surtos de Doenças , Vibrio cholerae , PeruRESUMO
The author identifies and describes two bacterias presents in the Peruvian seas: Benecca harveyi and Phorobacterium phosphoreum which acompany fish and some crustaceans. He also shows their technological use, and in the case of B. haraveyi,its industrial importance in the production of extracellular enzymes.
El autor identifica y describe dos bacterias presentes en el mar peruano. Benecca harveyi y Phoobacterium phosphoreum que acompaña a peces y crustáceos pelágidos. Señala, por otro lado, su aplicabilidad tecnológica en el caso de B. harveyi su importancia industrial en a producción de enzimas extracelulares.
Assuntos
Ambiente Marinho , Bactérias , Luminescência , TecnologiaRESUMO
The plant minthostachys mollis (muña) is used as medicine and preservative in Peru. The present work studies its propperties. Cultivated cellular AHH1 has been tried on humano to detect mutagenity.
La planta Minthoatachys mollis ("muña") es utilizada como medicinal y preservante en el Perú. En el presente trabajo se estudia y se detecta la actividad mutagénica de ella. Cultivos de celulas AHH1 linfoblásticas humanas han sido expuesta a un extracto de esta planta. Se determinó sistemáticamente la fracción mutante entre otro.
Assuntos
Farmacognosia , Fitoterapia , Medicina Herbária , Plantas Medicinais , Etnobotânica , Etnofarmacologia , PeruRESUMO
A brief review o certain viruses that can only be detected by electronic microscopec. They cause many types of infection and are transported by bacteria.Their desimation is in the atmosphere and in foods and research man.
Se presenta una revisión breve de unidades víricas solamente detectables por microscopios electrónicos llamados plasmidos. Ellos causan tipos de brotes infecciosos y son transportados a través de bacterias. Se diseminaron en el medio ambiente, los alimentos y llegan al hombre.
