RESUMO
Os autores trataram as lesoes ligamentares agudas do tornozelo por dois métodos em universo de pacientes diferentes. Os 20 pacientes tiveram lesao ligamentar completa (tipo III). O primeiro grupo de 14 pacientes - considerados atletas recreativos, pois participavam de atividades esportivas como lazer - recebeu tratamento ortopédico com imobilizaçao com aparelho gessado suropodálico por seis semanas. O segundo grupo de seis pacientes - todos esportistas de elite, isto é, participavam de atividades esportivas como profissionais - recebeu tratamento cirúrgico, ou seja, reparaçao cirúrgica dos ligamentos rotos e sutura da cápsula articular do tornozelo. Dois pacientes apresentaram avulsao óssea, nao suspeitada antecipadamente. Seguimento máximo de 115 meses e mínimo de três meses nao resultou em nenhuma instabilidade do tornozelo ou dor e todos os atletas retornaram às atividades exercidas antes do trauma.
