Intentos suicidas en el área de salud del Policlínico Universitario José Martí Pérez / Suicidal attempts in the health area of José Martí Pérez University Polyclinic

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 19 pacientes con intento suicida, pertenecientes al área de salud del Policlínico Universitario José Martí Pérez de Santiago de Cuba, desde julio del 2008 hasta igual mes del 2009, con vistas a determinar la conducta de estos y trazar estrategias de trabajo ante dicha situación. En la serie, ese acto predominó en las personas de 10-20 años, sexo masculino, raza mestiza, nivel de escolaridad universitario y desocupación laboral. Entre los métodos para suicidarse, los más empleados fueron la ingestión de psicofármacos y la autoagresión.

A descriptive and cross-sectional study of 19 patients with suicide attempt, belonging to the health area of José Martí Pérez University Polyclinic from Santiago de Cuba was carried out from July, 2008 to the same month of 2009, aimed at determining their behaviour and to establish work strategies in this situation. People in the age group from 10-20, male sex, mestiza race, university school level and unemployment prevailed in the series. Among the methods of suicide, those mostly used were psycho-drugs ingestion and the self-aggression.

Intentos suicidas en el área de salud del Policlínico Universitario José Martí Pérez / Suicidal attempts in the health area of José Martí Pérez University Polyclinic

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 19 pacientes con intento suicida, pertenecientes al área de salud del Policlínico Universitario José Martí Pérez de Santiago de Cuba, desde julio del 2008 hasta igual mes del 2009, con vistas a determinar la conducta de estos y trazar estrategias de trabajo ante dicha situación. En la serie, ese acto predominó en las personas de 10-20 años, sexo masculino, raza mestiza, nivel de escolaridad universitario y desocupación laboral. Entre los métodos para suicidarse, los más empleados fueron la ingestión de psicofármacos y la autoagresión(AU)

A descriptive and cross-sectional study of 19 patients with suicide attempt, belonging to the health area of José Martí Pérez University Polyclinic from Santiago de Cuba was carried out from July, 2008 to the same month of 2009, aimed at determining their behaviour and to establish work strategies in this situation. People in the age group from 10-20, male sex, mestiza race, university school level and unemployment prevailed in the series. Among the methods of suicide, those mostly used were psycho-drugs ingestion and the self-aggression(AU)

Comportamiento de pacientes con hipertensión arterial atendidos en servicios de urgencia del Policlínico José Martí Pérez / Behavior of patients with hypertension assisted in emergency services of José Martí Pérez Polyclinic

Se realizó un estudio descriptivo y transversal de todos los pacientes con hipertensión arterial, atendidos en los servicios de urgencias del Policlínico Universitario Docente José Martí Pérez de Santiago de Cuba, durante el 2009, para determinar, sobre la base de su estado de salud, si serían ingresados en la sala de observación del centro asistencial comunitario o remitidos al hospital. En la casuística prevalecieron el sexo masculino, el grupo etario de 41-50 años, los antecedentes de la enfermedad y la monoterapia. Ninguno de los afectados experimentó complicaciones y el tiempo de estadía más frecuente fue de 3 a 4 horas en el Cuerpo de Guardia.

A descriptive and cross sectional study was carried out to all the patients with hypertension, assisted in the emergency services of José Martí Pérez Teaching University Polyclinic from Santiago de Cuba during the 2009, to determine on the base of their health condition, if they would be admitted to the emergency room from the community health center or referred to the hospital. The male sex, the age group 41-50 year-old, the history of the disease and monotherapy prevailed in the case material. None of the affected patients experienced complications and the most frequent stay was from 3 to 4 hours in the emergency room.

Comportamiento de pacientes con hipertensión arterial atendidos en servicios de urgencia del Policlínico José Martí Pérez / Behavior of patients with hypertension assisted in emergency services of José Martí Pérez Polyclinic

Se realizó un estudio descriptivo y transversal de todos los pacientes con hipertensión arterial, atendidos en los servicios de urgencias del Policlínico Universitario Docente José Martí Pérez de Santiago de Cuba, durante el 2009, para determinar, sobre la base de su estado de salud, si serían ingresados en la sala de observación del centro asistencial comunitario o remitidos al hospital. En la casuística prevalecieron el sexo masculino, el grupo etario de 41-50 años, los antecedentes de la enfermedad y la monoterapia. Ninguno de los afectados experimentó complicaciones y el tiempo de estadía más frecuente fue de 3 a 4 horas en el Cuerpo de Guardia(AU)

A descriptive and cross sectional study was carried out to all the patients with hypertension, assisted in the emergency services of José Martí Pérez Teaching University Polyclinic from Santiago de Cuba during the 2009, to determine on the base of their health condition, if they would be admitted to the emergency room from the community health center or referred to the hospital. The male sex, the age group 41-50 year-old, the history of the disease and monotherapy prevailed in the case material. None of the affected patients experienced complications and the most frequent stay was from 3 to 4 hours in the emergency room(AU)

Algunos factores biosociales y obstétricos de la enfermedad hipertensiva gravídica en el Hospital de Chitungwiza, Zimbabwe / Some biosocial and obstetric factors of gestational hypertensive disease in Chitungwiza Hospital, Zimbabwe

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 181 gestantes con enfermedad hipertensiva, atendidas por los médicos cubanos en el Hospital de Chitungwiza en Zimbabwe, desde enero hasta diciembre del 2007, a fin de caracterizarles según algunos factores biosociales y obstétricos. Predominaron las embarazadas con edades entre 20-24 años y la preeclampsia, eclampsia e hipertensión crónica como formas de la hipertensión arterial, así como las captaciones tardías, la nuliparidad y el bajo peso al nacer. Se recomendó realizar estudios en otros hospitales de ese país para profundizar en las manifestaciones de este indicador y poder establecer estrategias de intervención comunitaria que disminuyan la morbilidad y mortalidad

hA descriptive and cross-sectional study was carried out in 181 pregnant women with hypertensive disease, attended by Cuban doctors at the Hospital of Chitungwiza in Zimbabwe, from January to December 2007, in order to characterize them according to some biosocial and obstetric factors. Pregnant woman between 20-24 years and preeclampsia, eclampsia and chronic hypertension as forms of arterial hypertension predominated as well as late recruitment of women, nuliparity and low birth weight. It was recommended to carry out studies in other hospitals of that country to increase knowledge of manifestations of this condition and to draw up strategies of community intervention that reduce morbidity and mortality

Algunos factores biosociales y obstétricos de la enfermedad hipertensiva gravídica en el Hospital de Chitungwiza, Zimbabwe / Some biosocial and obstetric factors of gestational hypertensive disease in Chitungwiza Hospital, Zimbabwe

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 181 gestantes con enfermedad hipertensiva, atendidas por los médicos cubanos en el Hospital de Chitungwiza en Zimbabwe, desde enero hasta diciembre del 2007, a fin de caracterizarles según algunos factores biosociales y obstétricos. Predominaron las embarazadas con edades entre 20-24 años y la preeclampsia, eclampsia e hipertensión crónica como formas de la hipertensión arterial, así como las captaciones tardías, la nuliparidad y el bajo peso al nacer. Se recomendó realizar estudios en otros hospitales de ese país para profundizar en las manifestaciones de este indicador y poder establecer estrategias de intervención comunitaria que disminuyan la morbilidad y mortalidad(AU)

hA descriptive and cross-sectional study was carried out in 181 pregnant women with hypertensive disease, attended by Cuban doctors at the Hospital of Chitungwiza in Zimbabwe, from January to December 2007, in order to characterize them according to some biosocial and obstetric factors. Pregnant woman between 20-24 years and preeclampsia, eclampsia and chronic hypertension as forms of arterial hypertension predominated as well as late recruitment of women, nuliparity and low birth weight. It was recommended to carry out studies in other hospitals of that country to increase knowledge of manifestations of this condition and to draw up strategies of community intervention that reduce morbidity and mortality(AU)

Terapia hormonal de reemplazo en mujeres climatéricas / Hormone replacement therapy in climateric women

Se realizó un estudio de intervención, longitudinal y prospectivo, en 520 mujeres climatéricas atendidas en la consulta especializada e interdisciplinaria del Policlínico de Especialidades del Hospital Provincial “Saturnino Lora” durante un bienio (enero del 2001 a diciembre del 2002), para describir los resultados obtenidos con la terapia hormonal de reemplazo. Para aplicar este tratamiento se tuvieron en cuenta los siguientes criterios para el diagnóstico: pacientes con un síndrome carencial hormonal posgonadectomía, así como también con climaterio severo o moderado, asociado a dislipidemia, alto riesgo de cardiopatía isquémica, trastornos cerebrales y síntomas psicógenos, además de un pequeño grupo de féminas que presentaron osteoporosis, en quienes existió la posibilidad de utilizar otros protectores óseos. La muestra seleccionada agrupó a 75,8 por ciento entre universitarias y preuniversitarias, en tanto el resto correspondió a los niveles de enseñanza media y primaria. El tratamiento de reemplazo hormonal fue efectivo en 96,9 por ciento de ellas, las cuales se mostraron muy satisfechas con el proceder. Las reacciones adversas ocurrieron en escaso número, como igualmente la insatisfacción, de donde se concluye que esta terapia llegó a reducir los síntomas climatéricos en más de 50 por ciento, excepto el dolor óseo, sobre el cual su efecto resultó menos apreciable

Terapia hormonal de reemplazo en mujeres climatéricas / Hormone replacement therapy in climateric women

Se realizó un estudio de intervención, longitudinal y prospectivo, en 520 mujeres climatéricas atendidas en la consulta especializada e interdisciplinaria del Policlínico de Especialidades del Hospital Provincial “Saturnino Lora” durante un bienio (enero del 2001 a diciembre del 2002), para describir los resultados obtenidos con la terapia hormonal de reemplazo. Para aplicar este tratamiento se tuvieron en cuenta los siguientes criterios para el diagnóstico: pacientes con un síndrome carencial hormonal posgonadectomía, así como también con climaterio severo o moderado, asociado a dislipidemia, alto riesgo de cardiopatía isquémica, trastornos cerebrales y síntomas psicógenos, además de un pequeño grupo de féminas que presentaron osteoporosis, en quienes existió la posibilidad de utilizar otros protectores óseos. La muestra seleccionada agrupó a 75,8 por ciento entre universitarias y preuniversitarias, en tanto el resto correspondió a los niveles de enseñanza media y primaria. El tratamiento de reemplazo hormonal fue efectivo en 96,9 por ciento de ellas, las cuales se mostraron muy satisfechas con el proceder. Las reacciones adversas ocurrieron en escaso número, como igualmente la insatisfacción, de donde se concluye que esta terapia llegó a reducir los síntomas climatéricos en más de 50 por ciento, excepto el dolor óseo, sobre el cual su efecto resultó menos apreciable(AU)

Diabetes preclínica y embarazo: resultado en 76 gestaciones / Subclinical diabetes and pregnancy: result in 76 gestations

Se exponen los resultados obtenidos en el estudio y tratamiento de 76 pacientes atendidas en la consulta de endocrinopatías y embarazo del hospital provincial docente "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba, 46 de ellas con diabetes gestacional y 30 con intolerancia potencial a la glucosa (SPD); en más de la mitad de los casos no se detectaron complicaciones de ningún tipo; la mortalidad perinatal I fue a expensas de dos funciones neonatales precoces; la mayoría de los niños alcanzó un test de Apgar entre 7 y 10 al quinto minuto. En el 65,8

de los casos se efectuó el parto por vía transpelviana. Se utilizó la clasificación pronóstico maternofetal del INEM, mediante la cual se planificó el ingreso y la interrupción de la gestación y se realizó la misma previo asesoramiento de madurez fetal; 62 casos fueron clasificados de mal pronóstico fetal y 14 de buen pronóstico maternofetal, y ninguno de mal pronóstico materno. Se establecen los criterios de manejo y tratamiento (AU)

Diabetes subclínica y embarazo. Resultados obtenidos en el manejo de 38 pacientes / Subclinical diabetes and pregnancy. Results obtained in management of 38 patients

Se exponen los resultados obtenidos en el estudio de 38 pacientes diabéticas en diferentes estadíos subclínicos de la enfermedad, y atendidas en la consulta de endocrinopatías y embarazo por especialista en dichas ramas. Se resalta la necesidad de diagnosticar precozmente la diabética subclínica embarazada, para que mediante la acción eficaz de este equipo de trabajo, se logre un mejor tratamiento y control de estas pacientes, así como su correcta educación, tanto desde el punto de vista obtétrico como acerca de la enfermedad. Se establecen consideraciones en relación con la mortalidad perinatal y la forma en que se atienden los casos, tanto desde el punto de vista obstétrico como de la enfermedad como tal. Se concluye que es factible conducir estos enbarazos con sólo cuidados higienodietéticos y obstétricos y la aplicación de la clasificación "pronóstico maternofetal", para alcanzar tasas de mortalidad perinatal iguales o semejantes a la población no diabética (AU)

Los esteroides como propiciadores de la maduración pulmonar fetal en la gestante diabética. A propósito de la observación de una paciente / Steroids as promotors of letal pulmonary maturity in diabetic pregnant women. Report of a case

Se informa de una paciente diabética juvenil insulino-dependiente, embarazada, clasificada clase C de P. White y MPF según el IEEM, en la cual se utilizaron glucocorticoides a partir de las 34,5 semanas gestacionales, al producir una ruptura prematura de membranas, con el objetivo de propiciar la madurez pulmonar fetal. Comentamos, brevemente, la administración de tocolíticos potentes para frenar la dinámica uterina y lograr al margen de tiempo necesario para obtener la acción deseada. Se destaca la evolución del neonato y en forma breve de la madre desde el punto de vista metabólico y obstétrico, al tiempo que se hace énfasis en cuanto a la administración de glucocorticoides en el diabético (AU)