RESUMO
Introduction: It's generally accepted that one of the risks associated with orthodontic treatment is apical root resorption, even though this may occur outside orthodontic treatment. In any case, it causes root shortening. Orthodontists are probably the only dental surgeons who use the inflammatory process as a therapeutic tool. They need to be aware of the risk factors for root inflammation. Along with recurrence, leukemia and periodontal problems, resorption is one of the "inconveniences" of orthodontics, which, if not inevitable, must at least be minimized. Material and Method: At present, the orthodontic literature on root resorption provides some clues as to the factors associated with the onset, severity and management of root resorption, although the complexity of this phenomenon does not allow us to arrive at a clear and unequivocal consensus. For this reason, it is important to identify potential risk factors for resorption, to take them into account before/during and after treatment, and to know what attitude to adopt in the event of resorption appearing, all in order to minimize this phenomenon, as everyone agrees that it can be a source of harm and stress for both patient and practitioner. Conclusion: There are still many grey areas in our understanding of the phenomenon, including how the elements of orthodontic treatment influence orthodontic resorption. Irreversible in nature, resorption can be sufficiently extensive to cast doubt on the benefit of successful orthodontic treatment.
Introduction: Il est généralement admis que l'un des risques associés au traitement orthodontique est la résorption radiculaire apicale même si elle peut se produire en dehors de tout traitement orthodontique. Quoi qu'il en soit, elle provoque le raccourcissement radiculaire. Les orthodontistes sont sans doute les seuls spécialistes de la chirurgie dentaire qui utilisent le processus inflammatoire en tant que moyen thérapeutique. Ils doivent connaître les facteurs de risque de cette inflammation sur la racine. La résorption fait partie, au même titre que la récidive, les leucomes et les problèmes parodontaux, des « inconvénients ¼ de l'orthodontie qui, à défaut d'être inévitables, doivent au moins être minimisés. Matériels et méthode: Actuellement, la littérature orthodontique sur la résorption radiculaire fournit quelques pistes sur les facteurs associés à l'apparition, la gravité et la gestion de la résorption radiculaire, même si la complexité de ce phénomène ne nous permet pas d'en dégager un consensus clair et équivoque. Pour cette raison, il est important d'identifier les facteurs de risque de résorption potentiels pour en tenir compte avant/pendant et après le traitement et connaître l'attitude à adopter en cas d'apparition de résorptions, tout ceci afin de minimiser ce phénomène, car tout le monde s'accorde sur le fait qu'elle peut être source de préjudice et de stress pour le patient et le praticien. Conclusion: De nombreuses zones d'ombres subsistent dans la compréhension du phénomène, notamment sur comment les éléments du traitement orthodontique influencent la résorption orthodontique. De nature irréversible, la résorption peut être suffisamment étendue pour jeter un doute sur le bénéfice apporté au succès du traitement orthodontique.
