Correlações entre o teste hiposmótico e a avaliação clássica do sêmen de caprinos / Correlations between hypoosmotic swelling test and the classical evaluation of goat semen

Avaliou-se a correlação entre a avaliação da integridade funcional de membrana espermática por meio do teste hiposmótico, utilizando-se soluções com diferentes osmolaridades, e as avaliações convencionais do sêmen fresco de caprinos. Foram utilizados 24 ejaculados de três caprinos machos, obtidos por vagina artificial, os quais foram imediatamente submetidos à avaliação clássica. Em seguida, as amostras foram divididas em cinco alíquotas e submetidas ao teste hiposmótico, utilizando-se água destilada (0 mOsm/L) e soluções de citrato de sódio e frutose de diferentes osmolaridades (50; 100; 150 e 200 mOsm/L). A solução de 100 mOsm/L obteve a maior média de espermatozoides reagidos (34,8%) ao teste hiposmótico (P < 0,05); por outro lado, a água destilada foi a que apresentou os menores valores (20,8%). Não foram detectadas correlações significativas entre os espermatozoides reagidos ao teste hiposmótico e as demais características seminais (P > 0,05). Apesar disso, recomenda-se que o teste hiposmótico seja realizado utilizando-se uma solução a base de citrato de sódio e frutose apresentando 100 mOsm/L para a avaliação da integridade funcional da membrana espermática na espécie caprina.(AU)

We evaluated the correlation between the assessment of the functional integrity of the sperm membrane by hypoosmotic swelling tes,t using solutions with different osmolarities, and the conventional assessments of fresh semen in goats. A total of 24 ejaculates from three goats was obtained by artificial vagina and immediately submitted to the classical evaluation. Samples were divided into five aliquots and subjected to hypoosmotic test using distilled water (0 mOsm/L), and sodium citrate and fructose solutions at different osmolarities (50; 100; 150 and 200 mOsm/L). The 100 mOsm/L solution showed the highest percentage of reacted sperm (34.8%), but distilled water was the one with the lowest values (20.8%). No significant correlations were detected between the reacted sperm verified by the hypoosmotic swelling test and other semen characteristics (P> 0.05). Nevertheless, we recommend the carry out of the hypoosmotic test by using a 100 mOsm/L sodium citrate and fructose solution to assess the functional integrity of the sperm membrane in caprine species.(AU)

Correlações entre o teste hiposmótico e a avaliação clássica do sêmen de caprinos / Correlations between hypoosmotic swelling test and the classical evaluation of goat semen

Avaliou-se a correlação entre a avaliação da integridade funcional de membrana espermática por meio do teste hiposmótico, utilizando-se soluções com diferentes osmolaridades, e as avaliações convencionais do sêmen fresco de caprinos. Foram utilizados 24 ejaculados de três caprinos machos, obtidos por vagina artificial, os quais foram imediatamente submetidos à avaliação clássica. Em seguida, as amostras foram divididas em cinco alíquotas e submetidas ao teste hiposmótico, utilizando-se água destilada (0 mOsm/L) e soluções de citrato de sódio e frutose de diferentes osmolaridades (50; 100; 150 e 200 mOsm/L). A solução de 100 mOsm/L obteve a maior média de espermatozoides reagidos (34,8%) ao teste hiposmótico (P 0,05). Apesar disso, recomenda-se que o teste hiposmótico seja realizado utilizando-se uma solução a base de citrato de sódio e frutose apresentando 100 mOsm/L para a avaliação da integridade funcional da membrana espermática na espécie caprina.

We evaluated the correlation between the assessment of the functional integrity of the sperm membrane by hypoosmotic swelling tes,t using solutions with different osmolarities, and the conventional assessments of fresh semen in goats. A total of 24 ejaculates from three goats was obtained by artificial vagina and immediately submitted to the classical evaluation. Samples were divided into five aliquots and subjected to hypoosmotic test using distilled water (0 mOsm/L), and sodium citrate and fructose solutions at different osmolarities (50; 100; 150 and 200 mOsm/L). The 100 mOsm/L solution showed the highest percentage of reacted sperm (34.8%), but distilled water was the one with the lowest values (20.8%). No significant correlations were detected between the reacted sperm verified by the hypoosmotic swelling test and other semen characteristics (P> 0.05). Nevertheless, we recommend the carry out of the hypoosmotic test by using a 100 mOsm/L sodium citrate and fructose solution to assess the functional integrity of the sperm membrane in caprine species.

Parâmetros reprodutivos de fêmeas caprinas jovens suplementadas com sal mineral adicionado ou não com ionóforos / Reproductive parameters of young female goats supplemented with mineral salt with or without ionophores

Avaliou-se o efeito da adição de ionóforos ao sal mineral sobre o ganho de peso, idade e peso à puberdade de fêmeas caprinas jovens. Trinta e três cabritas nascidas na época seca foram confinadas, pesadas e agrupadas, aleatoriamente para três tratamentos (T 0 - controle; T I e T II) após o desmame. Ao T 0 foi disponibilizado sal mineral; ao T I, sal mineral com 1,50% de salinomicina e ao T II, sal mineral com 1,50% de monensina sódica. Os animais foram pesados a cada 28 dias. Duas semanas após o início da época chuvosa, as cabritas tiveram contato com os rufiões para detecção do estro. Quatro a oitavo dias após, a fêmea era pesada e submetida à laparotomia para avaliação da função dos ovários. O ganho de peso, o peso e idade ao primeiro estro não diferiram (P>0,05) entre os tratamentos. Oito cabritas do T 0, nove do T I e oito do T II, apresentaram estro clínico. A média de peso à puberdade foi de 19,73 ± 0,64. Para a idade à puberdade, a média geral foi de 333,04 11,59 dias. Sete cabritas (28,00%) apresentaram os primeiros estros clínicos anovulatórios, enquanto nove (36,00%) tinham corpus albicans ao primeiro estro. As taxas de ovulação foram 1,00; 1,14 e 1,00 para T 0, T I e T II, respectivamente. Conclui-se que a adição dos dois ionóforos ao sal mineral não favorece o ganho de peso na fase de recria e nem a idade e o peso à puberdade em fêmeas caprinas.

We evaluated the effect of adding ionophores to mineral salt on weight gain, age and weight at puberty in young female goats. Thirty-three lambs, which were born during the dry season, were confined, weighed and randomly divided into three treatments (T 0 control, T I and T II after weaning. Mineral salt was available to T 0; mineral salt plus 1.5% salinomicine to T I, and mineral salt plus 1.5% sodic monensine to T II. The animals were heavy every 28 days. Two weeks after the beginning of the rainy period, females were accompanied by teaser buck for estrous detection. Four to eight days after heat, the female was weighed and submitted to the laparotomy to evaluation of the ovarian function. The weight earnings and age and weight to the first heat did not differ (P>0.05) among the treatments. Eight females from T 0, nine from T I and eight from T II presented clinical heat. The weight of the goats in the puberty was 19.73 ± 0.64 Kg. The age to achieve the puberty was 333.04 ± 11.59 days. Seven females (28.00%) presented the first clinical heat, anovulatory while nine (36.00%) showed corpus albicans to the first heat. The ovulation rates were 1.00, 1.14 and 1.00 for T 0, T I and T II, respectively. In conclusion, the ionophores addition to the mineral salt does not support to the weight earnings, nor the age and weight at puberty in female goats.

Conservação do sêmen canino sob refrigeração em diferentes caixas isotérmicas / Canine semen conservation under cooling in different isothermal boxes

O presente estudo objetivou determinar o período máximo de conservação em diferentes caixas isotérmicas sobre a viabilidade do sêmen canino refrigerado. O sêmen de oito cães foi coletado por manipulação digital. A fração espermática foi avaliada quanto ao volume, coloração, motilidade, vigor, morfologia espermática, integridade acrossomal, resposta osmótica e concentração espermática. Em seguida, foi diluída em Leite UHT desnatado acrescido de 20% de gema de ovo e dividida em alíquotas, que foram armazenadas em caixas isotérmicas de poliestireno expandido de 3L ou 5L, contendo gelo biológico. As referidas caixas foram abertas após 12h, 18h, 24h e 30h de armazenagem. Nessa ocasião, o sêmen foi reavaliado quanto às características já citadas. A temperatura interna das caixas e a temperatura ambiente foram monitoradas. Como principais resultados, a motilidade espermática progressiva foi conservada de maneira aceitável até as 30 horas em ambas as caixas, as quais não apresentaram diferenças quanto à conservação de nenhuma das características seminais (P > 0,05). Porém, a temperatura interna da caixa de 3L apresentou uma elevação significativa a partir das 18h (P < 0,05), sendo que na caixa de 5L, a temperatura interna manteve-se constante por todo o experimento. Conclui-se que o sêmen canino diluído em leite UHT desnatado pode ser eficientemente conservado por até 30h em caixas isotérmicas de 3L ou 5L, contendo gelo reciclável. Mas salienta-se que a caixa de 5L apresenta maior segurança para a viabilidade espermática, pois é mais eficiente na manutenção de uma temperatura constante.

The aim of this study was to determine the maximum time of conservation in different isothermal boxes of the diluted canine semen under cooling. Semen from eight dogs was collected by digital manipulation. The sperm fraction was evaluated for volume, color, motility, vigor, sperm morphology, acrossomal integrity, osmotic answer and sperm concentration. Then, it was diluted in skimmed UHT milk plus egg yolk (20%) and divided in samples, which were stored in 3L or 5L expanded polystyrene isothermal boxes, containing recyclable ice. These boxes were open after 12h, 18h, 24h and 30h of storage and semen was reevaluated for the characteristics already mentioned. The temperature into the boxes and the environmental temperature were monitored. As main results, the progressive sperm motility was acceptably conserved up to 30h in both boxes, which did not present differences in the conservation of none of the seminal characteristics (P>0.05). However, the temperature into the 3L-box showed a significant elevation starting from the 18h (P <0.05), and the temperature into the 5L-box remained constant for whole the experiment. It is concluded that the canine semen diluted in skimmed UHT milk can be efficiently conserved for up to 30h in 3L or 5L isothermal boxes, containing recyclable ice. But it is pointed out that the 5L-box presents larger safety for the sperm viability, because it is more efficient in the maintenance of a constant temperature.