Using implementation science frameworks to translate and adapt a pregnancy app for an emerging Latino community.

BACKGROUND: Digital mobile health (mHealth) applications are a popular form of prenatal education and care delivery in the U.S.; yet there are few Spanish language options for native speakers. Furthermore, existing applications do not consider cultural differences and disparities in healthcare access, including those specific to emerging Latino communities. OBJECTIVE: To adapt and translate an English-language pregnancy mobile health app to meet the language and cultural needs of Spanish-speaking Latino immigrants living in the United States. METHODS: We use a multi-step process, grounded in implementation science frameworks, to adapt and translate the contents of an existing pregnancy app. Interviews with stakeholders (n = 12) who advocate for the needs of pregnant individuals in an emerging Latino community were used to identify domains of possible disparities in access to prenatal care. We then conducted semi-structured interviews with peripartum Spanish-speaking Latino users (n = 14) to understand their perspectives within those domains. We identified a list of topics to create educational material for the modified app and implemented a systematic translation approach to ensure that the new version was acceptable for immigrants from different countries in Latin America. RESULTS: The interviews with stakeholders revealed seven critical domains that need to be addressed in an adapted prenatal app: language and communication, financial concerns, social support, immigration status, cultural differences, healthcare navigation, and connection to population-specific community resources that offer Spanish language services. The interviews with peripartum Spanish-speaking Latino women informed how the existing content in the app could be adjusted or built upon to address these issues, including providing information on accessing care offered in their native language and community support. Finally, we used a systematic approach to translate the existing application and create new content. CONCLUSION: This work illustrates a process to adapt an mHealth pregnancy app to the needs of an emerging Latino community, by incorporating culturally sensitive Spanish language content while focusing on addressing existing health disparities.

Digital medicines for adherence support: A conceptual framework and qualitative study of adherence among chronically ill patients.

Digital medicine programs (DMPs) are emerging technologies that use sensor-enabled medicine to detect when patients have taken their medication and then provide feedback about adherence. We use qualitative methods to understand how patients change their behavioral patterns while participating in a DMP intervention. An influence diagram outlining the factors hypothesized to affect adherence in DMPs constructed from prior scientific research and expert input was created. Subsequently, we conducted semi-structured interviews with 10 patients to see if their experience supported the relationships outlined in the model. We identified three pathways by which DMPs are likely to change behavior around medication adherence: (1) providing patients and providers with accurate, personalized information about adherence; (2) improving patient-provider interactions by structuring them around this information; and (3) facilitating routines and habits for medication use. Chronically ill patients often fail to adhere to drug regimens. Patients in a DMP intervention used the DMP-provided information to better understand drug efficacy and collaborated with their physician to develop adherence strategies. DMPs can promote medication adherence among patients who are willing to use them and may be most effective if physicians are active partners in the DMP.

Mobile Remote Monitoring of Intimate Partner Violence Among Pregnant Patients During the COVID-19 Shelter-In-Place Order: Quality Improvement Pilot Study.

BACKGROUND: Intimate partner violence (IPV) is one of the leading causes of pregnancy-related death. Prenatal health care providers can offer critical screening and support to pregnant people who experience IPV. During the COVID-19 shelter-in-place order, mobile apps may offer such people the opportunity to continue receiving screening and support services. OBJECTIVE: We aimed to examine cases of IPV that were reported on a prenatal care app before and during the implementation of COVID-19 shelter-in-place mandates. METHODS: The number of patients who underwent voluntary IPV screening and the incidence rate of IPV were determined by using a prenatal care app that was disseminated to patients from a single, large health care system. We compared the IPV screening frequencies and IPV incidence rates of patients who started using the app before the COVID-19 shelter-in-place order, to those of patients who started using the app during the shelter-in-place order. RESULTS: We found 552 patients who started using the app within 60 days prior to the enforcement of the shelter-in-place order, and 407 patients who used the app at the start of shelter-in-place enforcement until the order was lifted. The incidence rates of voluntary IPV screening for new app users during the two time periods were similar (before sheltering in place: 252/552, 46%; during sheltering in place: 163/407, 40%). The overall use of the IPV screening tool increased during the shelter-in-place order. A slight, nonsignificant increase in the incidence of physical, sexual, and psychological violence during the shelter-in-place order was found across all app users (P=.56). Notably, none of the patients who screened positively for IPV had mentions of IPV in their medical charts. CONCLUSIONS: App-based screening for IPV is feasible during times when in-person access to health care providers is limited. Our results suggest that the incidence of IPV slightly increased during the shelter-in-place order. App-based screening may also address the needs of those who are unwilling or unable to share their IPV experiences with their health care provider.

Vendor of choice and the effectiveness of policies to promote health information exchange.

BACKGROUND: As more hospitals adopt Electronic Health Records (EHR), focus has shifted to how these records can be used to improve patient care. One barrier to this improvement is limited information exchange between providers. In this work we examine the role of EHR vendors, hypothesizing that vendors strategically control the exchange of clinical care summaries. Their strategy may involve the creation of networks that easily exchange information between providers with the same vendor but frustrate exchange between providers with different vendors, even as both Federal and State policies attempt to incentivize exchange through a common format. METHODS: Using data from the 2013 American Hospital Association's Information Technology Supplement, we examine the relationship between a hospital's decision to share clinical care summaries outside of their network and EHR vendor market share, measured by the percentage of hospitals that have the same vendor in a Hospital Referral Region. RESULTS: Our findings show that the likelihood of a hospital exchanging clinical summaries with hospitals outside its health system increases as the percentage of hospitals with the same EHR vendor in the region increases. The estimated odds of a hospital sharing clinical care summaries outside their system is 5.4 (95% CI, 3.29-8.80) times greater if all hospitals in the Hospital Referral Region use the same EHR Vendor than the corresponding odds for a hospital in an area with no hospitals using the same EHR Vendor. When reviewing the relationship of vendor market concentration at the state level we find a positive significant relationship with the percentage of hospitals that share clinical care summaries within a state. We find no significant impact from state policies designed to incentivize information exchange through the State Health Information Exchange Cooperative Program. CONCLUSION: There are benefits to exchanging using proprietary methods that are strengthened when the vendors are more concentrated. In order to avoid closed networks that foreclose some hospitals, it is important that future regulation attempt to be more inclusive of hospitals that do not use large vendors and are therefore unable to use proprietary methods for exchange.