RESUMO
Introducción y objetivos: La evolución de los abordajes quirúrgicos a la región hipofisaria aporta beneficios al paciente, pero también supone cambios para los otorrinolaringólogos que tienen que afrontar nuevas dificultades y complicaciones. El objetivo de este trabajo es presentar nuestra experiencia en el abordaje endoscópico de la región hipofisaria, valorando las dificultades y complicaciones encontradas, así como los posibles elementos de mejora. Material y método: Se revisan los primeros 40 casos de abordajes hipofisarios que hemos realizado entre los años 2008 y 2011. Las intervenciones se han realizado por un equipo compuesto por neurocirujanos y otorrinolaringólogos en colaboración simultánea. Se analiza la patología intervenida, las complicaciones y las dificultades encontradas. Resultados: Fueron intervenidos 37 pacientes con tumores hipofisarios y 3 con quistes. Treinta y cuatro casos eran macroadenomas. Las complicaciones fueron 6 fístulas de líquido cefalorraquídeo, 3 de ellas con meningitis, 6 diabetes insípida, un tromboembolismo pulmonar, una hidrocefalia y 4 complicaciones nasales leves. Conclusiones: La frecuencia y el tipo de complicaciones dependen de la extensión de los abordajes endoscópicos, la edad del paciente, el tamaño del tumor y la extensión supraselar. La utilización de instrumental específico, navegador y la valoración del preoperatorio de las pruebas de imagen contribuyen a minimizar las complicaciones. La prudencia en la realización de nuevos abordajes, el conocimiento de las técnicas y las complicaciones, así como el análisis de la actividad realizada, permiten seguir avanzando en los accesos a la patología de la base de cráneo (AU)
Introduction and objectives: The evolution of surgical approaches to the pituitary region brings benefits to the patient, but also means changes for otolaryngologists, who have to face new difficulties and complications. The objective of this paper was to present our experience in the endoscopic approach to the pituitary region, assessing the difficulties and complications encountered, and to offer possible elements for improvement. Material and method: We reviewed the first 40 cases of pituitary approaches we carried out between 2008 and 2011. Interventions were performed by a team of neurosurgeons and otolaryngologists in simultaneous collaboration. We analysed the pathology intervened, complications and difficulties. Results: There were 37 patients operated on for pituitary tumours and 3 cysts; 34 cases were macroadenomas. The complications were 6 cerebrospinal fluid leaks, 3 with meningitis, 6 diabetes insipidus, 1 pulmonary embolism, 1 hydrocephalus and 4 mild nasal complications. Conclusions: The frequency and type of complications depend on the extent of the endoscopic approach, patient age, tumour size and suprasellar extension. The use of specific instruments, navigation and preoperative assessment of imaging tests help to minimise complications. Prudent implementation of new approaches, knowledge of techniques and complications, and the analysis of the activity allow further progress in access to skull base pathology (AU)