[Spontaneous motor activity and brain catecholamines in C57BL/6 and albino mice treated with manganese]. / Actividad motora espontánea y catecolaminas en cerebro de ratones negros C57bl/6 y albinos tratados con manganeso.

The present study was conducted to further examine the observed phenotypic differences in the sensitivity to chronic manganese exposure. Albino mice (NMRI-IVIC strain) and C57BL/6 black mice were divided into two groups. One group of mice was given daily i.p. injections of manganese during 9 weeks. The control group of each strain was treated with saline. After treatment, we examined their spontaneous motor activity. Manganese administration did not alter the measured locomotor activity in any of the strains. We also determined the concentrations of several monoamines and their metabolites, in the substantia nigra (SN), corpus striatum (CS) and locus coeruleus (LC), by High Pressure Liquid Chromatography with electrochemical detection. In our study, the administration of Mn did not change any of the brain amines analyzed. However, it was evident that there were striking differences in the endogenous levels of monoamines between both strains: dopamine concentrations in SN and CS of C57 mice were markedly lower than those present in albino mice. Dihydroxy phenyl acetic acid levels were higher in CS of C57 mice; whereas there was no difference in the homovanillic acid content. The concentrations of adrenalin and scrotonin were lower in the CS of C57 mice, but did not differ in SN and LC. We found higher levels of noradrenaline in the LC and CS of C57 mice. We conclude that in spite of the observed differences in the amine concentrations of the two strains, C57 black mice were not more susceptible to the effects of manganese, than the albino mice strain studied.

Actividad motora espontánea y catecolaminas en cerebro de ratones negros C57BL/6 y albinos tratados con manganeso / Spontaneous motor activity and brain catecholamines in C57BL/6 and albino mice treated with manganese

Se reliazó el presente estudio con el propósito de determinar diferencias fenotípicas en la sensibilidad a la exposición crónica al manganeso. Para ello utulizaron ratones albinos y ratones negros C57BL/6J, divididos en dos grupos. A un grupo de cada cepa se le administraron inyecciones i.p. diarias de MnCL2 durante 9 semanas. El grupo control de cada cepa fue tratado en forma similar con solución salina. La administración prolongada de Mn no produjo alteraciones en la actividad locomotora en ninguna de las cepas examinadas. Se analizaron varias monoaminas y sus metabolitos mediante Cromatografía Líquida de Alta Presión con detección electroquímica, en la substancia negra (SN), el cuerpo estriado (CE) y el locus coeruleus (LC). El tratamiento crónico con Mn no alteró en forma significativa ninguna de las aminas biogenéticas analizadas en las dos cepas de ratones. Sin embargo, los resultados revelaron diferencias importantes en los niveles endógenos de catecolaminas presentes en ambas cepas: las concentraciones de dopamina en SN y en C57, fueron marcadamente inferiores a las encontradas en ratones albinos. Se encontraron niveles de ácido dihidroxi-fenilacético mayores en el CE de los ratones C57; mientras que no se evidenciaron diferencias en el ácido homovanílico. Los contenidos de adrenalina y serotonina, fueron inferiores en el estriado de los ratones C57, pero no fueron diferentes en SN y en el LC. Por otro lado y, contrastando con los hallazgos obtenidos para los otros neurotransmisores, se concentraron niveles de noradrenalina (NA) significativamente mayores en el LC y en el estriado de los ratones negros C57 cuando se compararon con los niveles de NA presentes en los ratones albinos. Se concluye que, a pesar de las diferencias observadas en el contenido endógeno de catecolaminas entre ambas cepas los ratones C57 no son, aparentemente, más sensibles al efecto del manganeso que los ratones albinos

Actividad motora espontánea en ratones sobrecargados con hierro dextrano / Spontaneous motor activity in mice overloaded with iron-dextran

Se estudió la Actividad Motora Espontánea (AME) y los niveles de hierro en el cerebro (corteza frontal y estriado) e hígado de ratones sobre cargados con hierro-dextrano por vía intro peritoneal. Para tal fin se constituyeron dos grupos experimentales sobre cargados con diferentes dosis de hierro y el grupo control. Se encontraron incrementos significativos en la AME solo para el grupo experimental con la mayor dosis de hierro. Sin embargo los análisis tisulares de hierro no detectaron aumento significativo de este metal en corteza frontal y estriados en los grupos experimentales a pesar de los aumentos de hierro observados en el hígado de estos animales. Nuestros resultados sugieren que el incremento en la AME observada en el grupo de ratones que recibio la mayor dosis de hierro, no se debe directamente a los cambios significativos en las concentraciones de hierro en el cerebro

Intoxicación crónica con manganeso: cuantificación autorradiográfica de los receptores colinérgicos muscarínicos en el cerebro de ratón / Chronic manganese poisoning: autoradiograohic cuantitation of muscarinic cholinergic receptors in mouse brain

El tratamiento crónico con cloruro de manganeso (5 mg Mn/kg/día), durante 9 semanas, no afectó la unión del radioligando [3H]-quinuclidinil benzilato a los receptores colinérgicos muscarínicos en el cerebro de ratón. Mediante técnica autorradiográfica se determinó la localización anatómica precisa de los receptores y se procedió a la cuantificació de los mismos en los cortes coronales del bulbo olfatorio y del cerebro medio. A la luz de los resultados obtenidos podemos concluir que, en nuestras condiciones experimentales, no se producen alteraciones en la densidad de los receptores colinérgicos muscarínicos en el cerebro de ratones intoxicados con manganeso