Evaluación de la suceptibilidad/resistencia del adulto aedes aegypti a la cipermetrina / Evaluation of susceptibility / resistance of adult aedes aegypti to cipermetrina

Objetivos: Determinar el efecto de la cipermetrina en la sensibilidad/resistencia de las formas adultas de Aedes aegypti. Evaluar la sensibilidad/resistencia del adulto Aedes aegypti a la cipermetrina. Material y métodos: Estudio de tipo cuantitativo y diseño pre-experimental en el cual se hizo uso del informe técnico del Instituto Nacional de Salud (INS), los resultados fueron expresados como dosis diagnostica que indican el porcentaje de mortalidad de los mosquitos muertos a las 24 horas post ­ exposición del piretroide. Los datos obtenidos fueron ingresados en Excel 2013 y se utilizó programa de análisis epidemiológico EPIDAT v. 3.1. Resultados: Los mosquitos procedentes del distrito de Tumán mostraron una frecuencia de resistencia de 27,5% y los procedentes del distrito de Motupe de 36,25%, con una diferencia estadísticamente significativa (p<0,001) al ser comparado a los datos teóricos que es del 98%. Conclusiones: Existe resistencia a la cipermetrina en los mosquitos procedentes de Motupe y Tumán del departamento de Lambayeque.

Objetives: To determine the effect of cypermethrin on the sensitivity / resistance of adult forms of Aedes aegypti. To evaluate the sensitivity / resistance of the adult Aedes aegyptito cypermethrin. Material and methods: Quantitative study and pre-experimental designusing the technical report of the National Institute of Health (INS), the results were expressed as a diagnostic dose that indicates the mortality rate of dead mosquitoes at 24 hours post - exposure of the pyrethroid. The data obtained were entered in Excel 2013 and an epidemiological analysis program EPIDATv. 3.1. Results: Mosquitoes from the Tuman district showed a resistance frequency of 27.5% and those from the Motupe district of 36.25%, with a statistically significant difference (p <0.001) when compared to the data Theoretical is 98%. Conclusions: Resistance to cypermethrin exists in mosquitoes from Motupe and Tumán in the department of Lambayeque.

[Cardiac troponin I in perioperative myocardial infarction after coronary artery bypass surgery]. / Troponina I cardíaca en el infarto de miocardio perioperatorio tras cirugía de revascularización coronaria.

BACKGROUND AND AIMS: Myocardial infarction after coronary artery bypass grafting is a serious complication and one of the most common causes of perioperative morbidity and mortality. The present study was designed to determine the relevance of serum cardiac troponin I as a specific diagnostic marker for perioperative myocardial infarction. METHODS: A cohort of 64 patients undergoing coronary artery bypass grafting was enrolled for prospective study. Postoperative blood samples were extracted and analyzed for total creatine kinase (CK), CKMB and cardiac troponin I activity. Perioperative infarction was defined as the development of new Q waves in the postoperative electrocardiogram together with congruent regional wall motion abnormalities in the echocardiogram and CK values greater than 400 IU/l with MB fraction greater than 40 IU/l. RESULTS: Perioperative infarction occurred in 12 patients. Higher cardiac troponin I values were observed in patients experiencing perioperative myocardial infarction than in those without infarction (p < 0.001). Cardiac troponin I values higher than 12 ng/ml 10 h after release of the aortic clamp best detected the presence of perioperative myocardial infarction, with an area under the characteristic receiver operating curve of 0.91 (95% CI, 0.82-0.97), a sensitivity of 90.9%, and a specificity of 88.5%. The mean stay in the intensive care unit was significantly longer for patients who suffered perioperative myocardial infarction (6.5 8.6 days) than for patients without perioperative infarction (4.7 7.5 days) (p < 0.005). CONCLUSIONS: Cardiac troponin I elevation appears to be an early, specific marker for the diagnosis of perioperative myocardial infarction after coronary artery bypass grafting.

Troponina I cardíaca en el infarto de miocardio perioperatorio tras cirugía de revascularización coronaria / Cardiac troponin I in perioperative myocardial infarction after coronary artery bypass surgery

Introducción y objetivos. El infarto de miocardio perioperatorio tras cirugía de revascularización coronaria constituye una complicación grave y una de las causas más frecuentes de morbimortalidad. El objetivo de este estudio es determinar el poder de la troponina I cardíaca como marcador específico para su diagnóstico. Métodos. En un estudio de cohortes prospectivo se incluyeron a 64 pacientes sometidos a revascularización coronaria. Se obtuvieron analíticas postoperatorias para determinar la actividad de la creatincinasa, su isoenzima MB y de troponina I cardíaca. Se realizaron electrocardiogramas y ecocardiograma, que se compararon con los preoperatorios. Se definió al infarto perioperatorio como el desarrollo de nuevas ondas Q en el electrocardiograma con anormalidad de la motilidad segmentaria congruente en el ecocardiograma y elevación de la creatincinasa por encima de 400 UI/l con MB por encima de 40 UI/l. Resultados. Doce pacientes sufrieron infarto perioperatorio. En todos ellos los valores de troponina I cardíaca resultaron superiores a los de los pacientes sin infarto (p < 0,001). En los pacientes con infarto perioperatorio los valores de troponina I cardíaca por encima de 12 ng/ml a las 10 h tras desclampaje aórtico resultaron los más eficientes para su diagnóstico, con un área bajo la curva de 0,91 (intervalo de confianza [IC] del 95 por ciento, 0,820,97), sensibilidad del 90,9 por ciento y especificidad del 88,5 por ciento. La estancia media en UCI fue significativamente más larga para los pacientes con infarto (6,5 ñ 8,6 días) (p < 0,005).Conclusiones. La elevación de la troponina I cardíaca en el postoperatorio inmediato tras cirugía de revascularización coronaria constituye un marcador temprano y específico para el diagnóstico de infarto de miocardio perioperatorio (AU)