First record of dystocia and reproductive aspects in cownose ray (Rhinoptera bonasus) / Aspectos da reprodução e primeiro registro de distocia em raia-ticonha (Rhinoptera bonasus)

The registration of reproductive processes of elasmobranchs is rare and little documented in public aquariums. The present work registers the first case of dystocia in cownose ray (Rhinoptera bonasus), (Mitchill, 1815). The ray maintained in captivity by 16 years, it presented a gestation of 14 months. There was not occurrence of the natural childbirth, being necessary the human intervention through obstetric maneuvers for the retreat of the fetus. The described procedures can be used as reference in other cases of dystocia with the species.(AU)

O registro de processos reprodutivos de elasmobrânquios são raros e pouco documentados em aquários destinados à visitação pública. O presente trabalho registra o primeiro caso de distocia em raia-ticonha (Rhinoptera bonasus), (Mitchill, 1815). O exemplar, mantido em cativeiro por 16 anos, apresentou uma gestação de 14 meses. Não houve ocorrência do parto natural, sendo necessária a intervenção humana através de manobras obstétricas para a retirada do feto. Os procedimentos descritos podem ser utilizados como referência em outros casos de distocia com esta espécie.(AU)

First record of dystocia and reproductive aspects in cownose ray (Rhinoptera bonasus) / Aspectos da reprodução e primeiro registro de distocia em raia-ticonha (Rhinoptera bonasus)

The registration of reproductive processes of elasmobranchs is rare and little documented in public aquariums. The present work registers the first case of dystocia in cownose ray (Rhinoptera bonasus), (Mitchill, 1815). The ray maintained in captivity by 16 years, it presented a gestation of 14 months. There was not occurrence of the natural childbirth, being necessary the human intervention through obstetric maneuvers for the retreat of the fetus. The described procedures can be used as reference in other cases of dystocia with the species.

O registro de processos reprodutivos de elasmobrânquios são raros e pouco documentados em aquários destinados à visitação pública. O presente trabalho registra o primeiro caso de distocia em raia-ticonha (Rhinoptera bonasus), (Mitchill, 1815). O exemplar, mantido em cativeiro por 16 anos, apresentou uma gestação de 14 meses. Não houve ocorrência do parto natural, sendo necessária a intervenção humana através de manobras obstétricas para a retirada do feto. Os procedimentos descritos podem ser utilizados como referência em outros casos de distocia com esta espécie.