Spatial clustering analysis of the foot-and-mouth disease outbreaks in Mato Grosso do Sul state, Brazil - 2005 / Análise de aglomeração espacial de focos de febre aftosa no Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil - 2005

In the southern region of Mato Grosso do Sul state, Brazil, a foot-and-mouth disease (FMD) epidemic started in September 2005. A total of 33 outbreaks were detected and 33,741 FMD-susceptible animals were slaughtered and destroyed. There were no reports of FMD cases in other species than bovines. Based on the data of this epidemic, it was carried out an analysis using the K-function and it was observed spatial clustering of outbreaks within a range of 25km. This observation may be related to the dynamics of foot-and-mouth disease spread and to the measures undertaken to control the disease dissemination. The control measures were effective once the disease did not spread to farms more than 47 km apart from the initial outbreaks.

Uma epidemia de febre aftosa (FA), com casos apenas na espécie bovina, ocorreu no Estado do Mato Grosso do Sul, em setembro de 2005. Trinta e três focos foram detectados, e 33.741 animais suscetíveis à FA foram sacrificados e destruídos. Os dados dessa epidemia foram registrados, e uma análise utilizando a função K foi realizada. Observou-se uma aglomeração espacial de focos dentro de um raio de 25km. Essa observação pode estar relacionada à dinâmica de espalhamento da FA e a medidas tomadas para controlar a disseminação da doença, embora essas medidas de controle tenham sido cruciais para a contenção da epidemia, não permitindo que a doença se espalhasse para fazendas com distâncias superiores a 47km dos focos iniciais.

Inquérito soroepidemiológico sobre febre aftosa realizado em bovinos no pantanal Sul-Mato-Grossense, Brasil / Serum-epidemiologic study on foot-and-mouth disease carried out in cattle in the Pantanal of State of Mato Grosso do Sul, Brazil

Para avaliar as ações de combate à febre aftosa realizadas na região do pantanal do Estado de Mato Grosso do Sul, em especial a estratégia de vacinação empregada, bem como estimar o conhecimento da comunidade sobre as características da aftosa e sua participação no sistema de vigilância local, realizou-se, no período de 1995-1996, um estudo soroepidemiológico na região em questão. O pantanal sul-mato-grossense foi dividido em 2 regiões, considerando-se para o estudo bovinos com idade entre 6 e 24 meses. Para diagnóstico laboratorial foram empregadas duas técnicas: IDGA e EITB

Inquérito soroepidemiológico sobre febre aftosa realizado em bovinos no pantanal sul-mato-grossense, Brasil

Para avaliar as ações de combate à febre aftosa realizadas na região do pantanal do Estado do Mato Grosso do Sul, em especial a estratégica de vacinação empregada, bem como estimar o conhecimento da comunidade sobre as características da febre aftosa e sua participação no sistema de vigilância local, realizou-se, no período de 1995-1996, um estudo soroepidemiológico na região em questão. O pantanal sul-mato-grossense foi dividido em duas regiões considerando-se para o estudo bovinos com idade entre 6 e 24 meses. Para diagnóstico laboratorial foram empregadas duas técnicas, em série, sendo uma inicial representada pela técnica de IDGA para a detecção de anticorpos contra o antígeno associado à infecção viral e uma prova confirmatória, representada pela técnica de EITB. Os resultados dos trabalhos realizados na região alvo evidenciam uma redução da prevalência da enfermidade, observando-se um total de 12 animais reagentes (0,3 %) e considerando-se, portanto, satisfatória a campanha de vacinação anual contra a febre aftosa realizada empregando-se vacina com adjuvante oleoso. Entretanto, visando a erradicação da enfermidade, recomenda-se uma avaliação sobre a possibilidade de se incorporar na região mais uma etapa de vacinação dirigida, especialmente, aos bovinos com idade abaixo de 24 meses.