RESUMO
The aim of this study was to characterize the early development of Hoplias aff. malabaricus. The sampling was conducted during the period from November 1991 through February 1995, at 42 stations distributed in different environments of the upper Paraná river floodplain, Brazil. The specimens were taken from limnetic and littoral regions. Specimens were separated according to their development in larval (preflexion, flexion and postflexion stages) and juvenile periods. Morphometric and meristic variables were analyzed in 269 larvae and 74 juveniles (standard length ranging from 6.17 mm to 49.12 mm). Larvae showed fusiform body and intense pigmentation, a long intestine, large eyes and terminal mouth. Number of myomeres ranged from 37 to 45 (23-28 pre and 11-18 post-anal). The juveniles presented a body shape similar to their adults. The numbers of fin rays were: pectoral, 12; pelvic, 7-9; dorsal, 13-15; and anal, 10-12. Analysis of the growth showed metamorphosis in the early development of this species.
Este trabalho teve por objetivo caracterizar o desenvolvimento inicial de Hoplias aff. malabaricus. As amostragens foram realizadas entre novembro de 1991 e fevereiro de 1995, em 42 estações de coleta, distribuídas em vários ambientes da planície alagável do alto rio Paraná, Brasil. Para a obtenção do material, foram realizadas amostragens nas regiões pelágica (rede de plâncton) e litorânea (peneirão). Para a caracterização das diferentes fases, os indivíduos foram separados em períodos larval (estágios de pré-flexão, flexão e pós-flexão) e juvenil. Foram analisadas as variáveis morfométricas e merísticas em 269 larvas e 74 juvenis, com comprimento padrão variando entre 6,17 e 49,12 mm. As larvas apresentaram corpo fusiforme e altamente pigmentado, olhos grandes, intestino longo e boca terminal. O número total de miômeros variou de 37 a 45 (23 a 28 pré e 11 a 18 pós-anal). Os juvenis apresentaram a forma do corpo semelhante a do adulto. O número de raios das nadadeiras encontrado para a espécie foi: peitoral 12; pélvica 7-9; dorsal 13-15; e anal 10-12. A análise do crescimento indicou a metamorfose no início do desenvolvimento desta espécie.
RESUMO
The aim of this study was to characterize the early development of Hoplias aff. malabaricus. The sampling was conducted during the period from November 1991 through February 1995, at 42 stations distributed in different environments of the upper Paraná river floodplain, Brazil. The specimens were taken from limnetic and littoral regions. Specimens were separated according to their development in larval (preflexion, flexion and postflexion stages) and juvenile periods. Morphometric and meristic variables were analyzed in 269 larvae and 74 juveniles (standard length ranging from 6.17 mm to 49.12 mm). Larvae showed fusiform body and intense pigmentation, a long intestine, large eyes and terminal mouth. Number of myomeres ranged from 37 to 45 (23-28 pre and 11-18 post-anal). The juveniles presented a body shape similar to their adults. The numbers of fin rays were: pectoral, 12; pelvic, 7-9; dorsal, 13-15; and anal, 10-12. Analysis of the growth showed metamorphosis in the early development of this species.
Este trabalho teve por objetivo caracterizar o desenvolvimento inicial de Hoplias aff. malabaricus. As amostragens foram realizadas entre novembro de 1991 e fevereiro de 1995, em 42 estações de coleta, distribuídas em vários ambientes da planície alagável do alto rio Paraná, Brasil. Para a obtenção do material, foram realizadas amostragens nas regiões pelágica (rede de plâncton) e litorânea (peneirão). Para a caracterização das diferentes fases, os indivíduos foram separados em períodos larval (estágios de pré-flexão, flexão e pós-flexão) e juvenil. Foram analisadas as variáveis morfométricas e merísticas em 269 larvas e 74 juvenis, com comprimento padrão variando entre 6,17 e 49,12 mm. As larvas apresentaram corpo fusiforme e altamente pigmentado, olhos grandes, intestino longo e boca terminal. O número total de miômeros variou de 37 a 45 (23 a 28 pré e 11 a 18 pós-anal). Os juvenis apresentaram a forma do corpo semelhante a do adulto. O número de raios das nadadeiras encontrado para a espécie foi: peitoral 12; pélvica 7-9; dorsal 13-15; e anal 10-12. A análise do crescimento indicou a metamorfose no início do desenvolvimento desta espécie.
RESUMO
Utilization of the fish ladder installed at the Engenheiro Sergio Motta Dam (also known as Porto Primavera) on the Paraná River, Southern Brazil, by long-distance migrating potamodromous species (sampling Protocol I), and ascending and descending movements (Protocol II) were evaluated. Three pools along the fish ladder (designated as lower, middle, and upper) were sampled monthly between December, 2004 and March, 2005 to determine the abundance of species in the ladder. The ascending and descending movements of the species in the ladder were also analyzed in the same period. In the samples for both protocols, 37 species representing 17 families and 5 orders (Characiformes, Siluriformes, Perciformes, Gymnotiformes, and Myliobatiformes) were recorded. Characiformes were represented by 21 species. Long- distance migratory species (11 species) predominated in the ladder (60% of the total number of individuals), with high abundance of Rhinelepis aspera (5645 individuals). For protocol I, mean abundance varied greatly among the months and pools, with lowest values in December and March for all pools, and highest in January for the lower pool due to high capture of R. aspera. Fish abundance declined from the lower to the upper pool, especially for R. aspera and Rhaphiodon vulpinus. For Protocol II, 17 species were recorded ascending the ladder, where Astyanax altiparanae and Leporinus friderici were the most abundant species (684 and 111 individuals, respectively). However, 18 species showed descending movements, with high captures of Metynnis maculatus and A. altiparanae (339 and 319 individuals, respectively). Twelve species (52%) moved in both directions, and among the seven migratory species sampled, four were recorded ascending and descending, and three species only ascending the ladder. The fish ladder appears to selectively favor species with high swimming capabilities. A discussion is presented on the requirements for future research on attraction to the fish ladder entrance, downstream movements, fish utilization of the ladder, and impacts on spawning and rearing habitat both upstream and downstream of the dam.
A utilização da escada para peixes instalada na barragem Engenheiro Sergio Motta (também conhecida como Porto Primavera) no rio Paraná, no sudeste do Brasil, por espécies potamódromas de longa distância (protocolo I) e os movimentos ascendentes e descendentes (protocolo II) foram avaliados. Três tanques ao longo da escada para peixes (denominados como foz, meio e tomada) foram amostrados mensalmente entre dezembro de 2004 a março de 2005 para avaliar a abundância de espécies na escada. Os movimentos ascendentes e descendentes das espécies na escada foram analisados no mesmo período. Nas amostragens relativas aos protocolo I e II, foram capturadas 37 espécies representando 17 famílias e cinco ordens (Characiformes, Siluriformes, Perciformes, Gymnotiformes e Myliobatiformes). Os Characiformes foram representados por 21 espécies. Espécies migradoras de longa distância (11 espécies) predominaram (60% do total), com maior abundância de Rhinelepis aspera (5645 indivíduos). A abundância média variou entre os meses e tanques para o protocolo I, com menores valores em dezembro e março para todos os tanques, e maiores em janeiro no tanque foz, devido a maior captura de R. aspera. A abundância de peixes diminuiu do tanque foz para o tanque tomada, especialmente para R. aspera e Rhaphiodon vulpinus. Nas capturas relativas ao protocolo II, foram capturadas 17 espécies ascendendo a escada: Astyanax altiparanae e Leporinus friderici foram as mais abundantes (com 684 e 111 indivíduos, respectivamente). Entretanto, 18 espécies apresentaram movimentos descendentes, com elevadas capturas de Metynnis maculatus e A. altiparanae (339 e 319 indivíduos, respectivamente). Doze espécies apresentaram movimentos ascendentes e descendentes na escada, e das sete espécies migradoras amostradas, quatro apresentaram movimentos para cima e para baixo, e três espécies somente subiram. Esta escada para peixes parece favorecer seletivamente espécies com elevada capacidade de natação. As necessidades de pesquisas futuras para elucidar sobre a atratividade da escada, movimentos descendentes, utilização da escada pelos peixes e os impactos sobre as áreas de reprodução e criadouros, ambos a montante e jusante da barragem, são discutidos.
RESUMO
The Canal da Piracema is the longest (nearly 10 km) fish pass system in the world. The construction of this fish pass was somehow controversial, because it connected two distinct ichthyofaunistic provinces. This study evaluated the ichthyofauna present in the Canal da Piracema and the abundance and distribution of long-distance migratory fish species along this fish pass system (evaluated possible selectivity). The Canal da Piracema was shown to be difficult to sample because of its environmental heterogeneity: artificial ponds, ladders and nature-like fish pass. To solve this problem, we used several fishing gears, adequate for the several biotopes present (unstructured and structured littoral were sampled with seining nets and electrofishing; lentic were sampled with gillnets and longlines (deeper areas); and rapid water areas were sampled with cast nets). The ichthyofauna of the Canal da Piracema followed the pattern for South America and the Paraná River, with a predominance of Characiformes and Siluriformes. The most representative families were Characidae, Anostomidae, Pimelodidae and Loricariidae. We captured 116 species (17 were long-distance migratory) during the period studied. Small-sized species were predominant in unstructured and structured littoral areas, especially Bryconamericus exodon and Apareiodon affinis.The most abundant species was Hypostomus spp. in lentic areas, followed by Iheringichthys labrosus. Hoplias aff. malabaricus predominated in deeper lentic areas. Long-distance migratory species were abundant in rapid waters; they were Prochilodus lineatus and Leporinus elongatus. The sharp reduction in the number of species, including migratory ones, is an indication that the Canal da Piracema is selecting the species that ascend it. Therefore, the search for information on the efficiency of the various fish passes present in the Canal da Piracema is fundamental, to facilitate upward movements of fish. If this is reached, this polemic fish pass has the potential to contribute to the conservation of fish stocks in Itaipu Reservoir and upstream stretches, because of the presence of spawning and development (nurseries) areas for migratory species.
O Canal da Piracema é considerado o maior sistema de transposição para peixes no mundo, com 10 km de extensão. A sua construção foi controversa, pois viabilizou a conexão entre duas províncias ictiofaunísticas distintas. Este trabalho buscou avaliar a ictiofauna presente no Canal da Piracema, a abundância e distribuição das espécies migradoras de longa distância ao longo deste sistema de transposição (indicação de seletividade). O Canal da Piracema mostrou-se difícil de ser amostrado, devido a sua elevada heterogeneidade ambiental: lagos artificiais, escadas e canais semi-naturais, sendo utilizados diversos aparelhos de pesca, adequados aos diversos biótopos (litoral não estruturado e estruturado, amostrados com redes de arrasto e pesca elétrica; lêntico, amostrado com redes de espera e espinhel (mais profundo); e águas rápidas, amostradas com tarrafas). A ictiofauna presente seguiu o padrão para a América do Sul e rio Paraná, com amplo domínio de Characiformes e Siluriformes, sendo Characidae, Anostomidae, Pimelodidade e Loricariidae as famílias mais representativas. Ao todo foram capturadas 116 espécies sendo que 17 eram migradoras de longas distâncias. Nas regiões litorâneas estruturadas e não estruturadas do Canal da Piracema, as capturas se restringiram às espécies de pequeno porte, sendo as mais representativas Bryconamericus exodon e Apareiodon affinis.Nas áreas lênticas houve predomínio de Hypostomus spp., seguidos de Iheringichthys labrosus. Nas áreas lênticas profundas a espécie mais capturada foi Hoplias aff. malabaricus. Nas áreas de águas rápidas houve maior captura de espécies migradoras de longa distância, sendo Prochilodus lineatus e Leporinus elongatus as mais capturadas. A redução acentuada, no sentido de jusante a montante, inclusive das migradoras, indica que o Canal da Piracema está sendo seletivo. Então, a busca de informações dos vários tipos de sistemas de transposição existentes ao longo do Canal da Piracema é fundamental para permitir a movimentação ascendente de peixes. Se isto for alcançado, este polêmico mecanismo de transposição tem potencial para contribuir para a conservação dos estoques de peixes no reservatório de Itaipu e segmento a montante, devido a presença de áreas de desova e crescimento necessários para as espécies migradoras.
RESUMO
The aim of the present study was to characterize the early development of Auchenipterus osteomystax (Ribeiro, 1918) (Osteichthyes, Auchenipteridae). Specimens were taken from plankton samples in the Upper Paraná river, Ivaí river, Upper Ivinhema river and Itaipu Reservoir. Seventy-four larvae and seven juveniles (with standard length ranging from 5.25 mm to 39.0 mm) were analyzed. Specimens were identified and separated according to their development and morphometric and meristic analyses were performed. The early development of A. osteomystax follows the pattern of other Siluriformes. However, individuals presented more pigmentation on the head and on fore part of the body. Number of myomeres ranged from 44 to 50
O objetivo deste trabalho é caracterizar o desenvolvimento inicial de Auchenipterus osteomystax (Ribeiro, 1918) (Osteichthyes, Auchenipteridae). O material analisado é proveniente de amostras coletadas no plâncton no alto rio Paraná, rio Ivaí, alto rio Ivinhema e reservatório de Itaipu. Foram analisadas 74 larvas e 7 juvenis, entre 5,25 mm e 39 mm de comprimento padrão. Os espécimes foram identificados e separados em diferentes estágios, e foram obtidas as variáveis morfométricas e merísticas. As larvas de A. osteomystax apresentam o desenvolvimento inicial semelhante ao de outros Siluriformes, no entanto são caracterizadas principalmente por apresentar um aglomerado de pigmentos na cabeça e na região anterior do corpo e número de miômeros variando de 44 a 50
RESUMO
The aim of the present study was to characterize the early development of Auchenipterus osteomystax (Ribeiro, 1918) (Osteichthyes, Auchenipteridae). Specimens were taken from plankton samples in the Upper Paraná river, Ivaí river, Upper Ivinhema river and Itaipu Reservoir. Seventy-four larvae and seven juveniles (with standard length ranging from 5.25 mm to 39.0 mm) were analyzed. Specimens were identified and separated according to their development and morphometric and meristic analyses were performed. The early development of A. osteomystax follows the pattern of other Siluriformes. However, individuals presented more pigmentation on the head and on fore part of the body. Number of myomeres ranged from 44 to 50
O objetivo deste trabalho é caracterizar o desenvolvimento inicial de Auchenipterus osteomystax (Ribeiro, 1918) (Osteichthyes, Auchenipteridae). O material analisado é proveniente de amostras coletadas no plâncton no alto rio Paraná, rio Ivaí, alto rio Ivinhema e reservatório de Itaipu. Foram analisadas 74 larvas e 7 juvenis, entre 5,25 mm e 39 mm de comprimento padrão. Os espécimes foram identificados e separados em diferentes estágios, e foram obtidas as variáveis morfométricas e merísticas. As larvas de A. osteomystax apresentam o desenvolvimento inicial semelhante ao de outros Siluriformes, no entanto são caracterizadas principalmente por apresentar um aglomerado de pigmentos na cabeça e na região anterior do corpo e número de miômeros variando de 44 a 50