Evaluación de la exposición laboral a solventes aromáticos en la fabricación de pinturas / Evaluation of occupational exposure to aromatic solvents in manufacturing paints

Se estudiaron 19 obreros directamente expuestos a varios solventes orgánicos en 4 áreas de trabajo de una fábrica de pinturas. Se determinaron las concentraciones de tolueno y xileno en aire mediante muestreo personal, evaluándose el riesgo de exposición. Se hallaron los niveles en orina de los metabolitos inherentes a tales sustancias y se analizó la correlación existente entre los indicadores de exposición correspondientes. Las concentraciones en aire no excedieron los niveles límites admisibles. Se obtuvo una buena correlación entre los indicadores de exposición de xileno, no así para los de tolueno

Evaluación de la exposición laboral a solventes aromáticos en la fabricación de pinturas / Evaluation of occupational exposure to aroatic solvents in manufacturing paints

Se estudiaron 19 obreros directamente expuestos a varios solventes orgánicos en 4 áreas de trabajo de una fábrica de pinturas. Se determinaron las concentraciones de tolueno y xileno en aire mediante muestreo personal, evaluándose el riesgo de exposición. Se hallaron los niveles en orina de los metabolitos inherentes a tales sustancias y se analizó la correlación existente entre los indicadores de exposición correspondientes. Las concentraciones en aire no excedieron los niveles límites admisibles. Se obtuvo una buena correlación entre los indicadores de exposición de xileno, no así para los de tolueno