Influência da densidade de ovos de Diaphania hyalinata (L.) (Lepidoptera: Crambidae) na capacidade de parasitismo de Trichogramma exiguum Pinto & Platner e Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) / Influence of Diaphania hyalinata (L.) (Lepidoptera: Crambidae) egg density on the parasitization capacity of Trichogramma exiguum Pinto & Platner and Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae)

The effects of the egg density of Diaphania hyalinata (L.) on several biological parameters of Trichogramma exiguum Pinto & Platner and T. pretiosum Riley were investigated. For that, 24h-old egg masses were isolated in glass tubes (15 replicates; 1 egg mass = 1 replicate), and offered to parasitization by a newly-emerged female of T. pretiosum or T. exiguum 24h at the proportion of one female to 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 eggs of D. hyalinata. The following parameters were evaluated: number of parasitized eggs, number of individuals per egg, viability and sex ratio. Trichogramma exiguum parasitized more eggs than T. pretiosum when more than 25 eggs were available per female. The percentage of emergence was satisfactory to T. pretiosum in densities up to 15 eggs/female and up to 20 eggs/female for T. exiguum. The number of individuals per egg was not statistically different in both species except in the density of 25 eggs/female. It can be concluded that T. exiguum performed better than T. pretiosum at larger clutch sizes, as T. exiguum parasitization capacity increased as a result of the size of the host clutch size.

OCORRÊNCIA DE LIXOPHAGA SP. (DIPTERA: TACHINIDAE) PARASITANDO LAGARTAS DE DIAPHANIA NITIDALIS (L.) (LEPIDOPTERA: CRAMBIDAE) EM CUCURBITA MOSCHATA NO BRASIL

ABSTRACT The parasitoid Lixophaga sp. (Diptera: Tachinidae) occurred in larvae of Diaphania nitidalis (Cramer, 1782) (Lepidoptera: Crambidae) in a commercial pumpkin plantation in the State of Espírito Santo, Brazil. This is the first report of Lixophaga sp. parasitizing Diaphania sp. in the South America, and there are few reports concerning hosts of this genus. The morphologic characterization of the adults was made at the Department of Zoology, Institute of Bioscience, of the University of São Paulo, Brazil. Of the larvae collected in the field, 26.2% were parasitized, with an average of 2.2 pupae per larva and a viability of 14.3%. This parasitoid presented potential for the control of D. nitidalis.

RESUMO O parasitoide Lixophaga sp. (Diptera: Tachinidae) ocorreu em lagartas de Diaphania nitidalis (Cramer, 1782) (Lepidoptera: Crambidae) em plantio comercial de abóbora no Estado do Espírito Santo, Brasil. Não há registro de Lixophaga sp. parasitando Diaphania sp. na América do Sul e mesmo os registros para hospedeiros deste gênero são poucos. A caracterização morfológica dos adultos foi feita no Departamento e Zoologia, Instituto de Biociências da Universidade de São Paulo, Brasil. Das lagartas coletadas em campo, 26,2% estavam parasitadas, obtendo-se uma média de 2,2 pupas por lagarta e viabilidade de 14,3%. Esse parasitoide mostrou ter potencial para o controle de D. nitidalis.

Desempenho de trichogramma spp. (hymenoptera: trichogrammatidae) em ovos de diaphania hyalinata (l.) (lepidoptera: pyralidae) tratados com metarhizium anisopliae e beauveria bassiana

ABSTRACT Diaphania hyalinata (L., 1758) is one of the most important pests of the Cucurbitacae, and biological control is an alternative method to replace chemicals. Compatibility between biological control agents was evaluated measuring the performance of females of Trichogramma atopovirilia and Trichogramma pretiosum in eggs of Diaphania hyalinata treated with the entomopathogenic fungi Metarhizim anisopliae and Beauveria bassiana. Twenty eggs of D. hyalinata were immersed in a suspension of Metarri®, Boveril® and distilled water (control) and offered daily for the parasitism for 24 hours until the death of the parasitoids. Evaluation was made of the daily, accumulated and total parasitism, number of parasitized eggs, viability, sex ratio and longevity. The formulations of M. anisopliae and B. bassiana did not affect the reproductive characteristics and survival of the two species of Trichogramma, and T. pretiosumshowed higher parasitism thanT. atopovirilia in eggs of D. hyalinata. The results obtained in this work showed that it is possible to integrate the use ofT. atopoviriliaand theentomopathogenic fungi M. anisopliae and B. bassiana in cucurbit IPM systems.

RESUMO Diaphania hyalinata (L., 1758) é uma das principais pragas de Cucurbitacea e ênfase tem sido dada ao controle biológico desta praga em substituição ao controle químico. A compatibilidade de agentes de controle biológico foi avaliada pelo desempenho de fêmeas de Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner, 1983 e Trichogramma pretiosum Riley, 1879 em ovos de D. hyalinata pulverizados com os fungos entomopatogênicos Metarhizium anisopliae (Metsh.) Sorok, 1883 e Beauveria bassiana (Balls.) Vuill. Vinte ovos de D. hyalinata foram imersos em suspensão de Metarril®, Boveril® e água destilada (testemunha) e oferecidos diariamente para o parasitismo por 24h até a morte dos parasitoides. Foram avaliados o parasitismo diário, acumulado e total, número de ovos parasitados, viabilidade, razão sexual e longevidade. Os fungos entomopatogênicos M. anisopliae e B. bassiana não afetaram as características reprodutivas e de sobrevivência das duas espécies do gênero Trichogramma, sendo que T. pretiosum apresentou maior parasitismo que T. atopovirilia em ovos de D. hyalinata. Os resultados obtidos neste trabalho mostram que é possível a integração de T. atopovirilia e os fungos entomopatogênicos M. anisopliae e B. bassiana em programas de manejo integrado de pragas de cucurbitáceas.