[Ciprofloxacin: intraocular absorption in man]. / La ciprofloxacine: pénétration intra-camérulaire chez l'homme.

The intraocular penetration of Ciprofloxacin in man: authors have studied the penetration of Ciprofloxacin in the aqueous humor of 30 patients (30 eyes). The concentration in the anterior chamber was on average 0.73 mg/l which is 33% of serum level, from 1.30 hours after a single oral dose of 1000 mg till the 4th hour after this dose. The samples were assessed by a microbiological method. These results are over the minimal inhibitory concentration for many bacterial agents found in endophthalmitis. So this antibiotic may be proposed in the treatment of endophthalmitis. Anyway further investigation is mandatory to assess the safety on efficacy of these antibiotics.

[Keratomycoses: practical aspects]. / Les kératomycoses: aspects pratiques.

In our daily clinical practice, keratomycosis still remain a challenge for both the ophthalmologist and the laboratory. In this paper simple advices are listed to help us, especially in the topical medical treatment. The emerging role of silver sulfadiazine is pointed out.

[Intra aqueous humor penetration of ciprofloxacin in humans]. / La pénétration intra-camérulaire de la ciprofloxacine chez l'homme.

Authors have studied the penetration of ciprofloxacin in the aqueous humor of 30 patients (30 eyes). The concentration in the anterior chamber was on average 0.73 mg/l (33% of serum level), from 1.30 hours after a single oral dose (1000 mg) till the 5th hour after this dose. The samples were assessed by a microbiological method. These results are over the minimal inhibitory concentration for many bacterial agents found in endophthalmitis. So this antibiotic may be proposed in the treatment of endophthalmitis, with further investigations assessing the safety of this procedure.

[Bone choristoma of the choroid: a diagnosis to keep in mind]. / Le choristome osseux de la choroïde: un diagnostic à évoquer.

Choroid osteoma was described for the first time by GASS in 1978. Today only 53 cases were reported in 39 patients. Using 3 new cases recently discovered in our region, we try to assess with the help of the already published data, the main points of the disease and its diagnostic.