Fisura labio-palatina. Nuestra experiencia en 14 casos / Lip-palate cleft. Our experience in 14 cases

Introducción: la fisura labial es una malformación congénita que puede estar asociada a fisura velo-palatina como consecuencias de disrupciones en los distintos mecanismos embriológicos que ocurren durante el desarrollo fetal en la región maxilofacial. Presentación de casos: catorce pacientes con diagnóstico clínico de fisura labio-palatina en el hospital general de Malange Angola en el periodo comprendido entre mayo del 2014 a julio del 2015, con el objetivo de demostrar los resultados mediante el tratamiento quirúrgico de esta deformidad. Según la edad, el grupo con más morbilidad fue de 0 a 5 años (35.8 por ciento), ambos sexos fueron afectados por igual (50 por ciento), según la clasificación de la OMS encontramos 8 pacientes con fisura labial unilateral (57.2 por ciento), 4 pacientes con fisura labial unilateral asociada a fisura palatina completa (28,6 por ciento) y un paciente con fisura labial bilateral asociada a fisura palatina completa (7.2 por ciento). La técnica quirúrgica de Millard se utilizó en 12 pacientes (85.7 por ciento) y solo dos por la técnica de Tennyson-Randall (14.3 por ciento). Conclusiones: resultaron rehabilitados estética, funcional y psicosocialmente el 57,2 por ciento y solo parcialmente el 35.8 por ciento por no disponer del instrumental adecuado para la corrección de la fisura palatina(AU)

Introduction: the cleft lip is a congenital malformation that may be associated with cleft soft palate as a consequence of disruptions in the different embryological mechanisms that occur during fetal development in the maxillofacial region. Case presentation: 14 patients with clinical diagnosis of cleft lip and palate at the Malange Angola general hospital from May 2014to July 2015 were evaluated, in order to demonstrate the results by surgical treatment of this deformity. According to age, the group with the highest morbidity was 0 to 5 years old (35.8 percent), both sexes were affected equally (50 percent), according to the WHO classification we found 8 patients with unilateral lip fissure (57.2 percent), 4 patients with unilateral cleft lip associated with complete cleft palate (28.6 percent) and one patient with bilateral cleft lip associated with complete cleft palate (7.2 percent). Millard's surgical technique was used in 12 patients (85.7 percent) and only two patients by the Tennyson-Randall surgical technique (14.3 percent).Conclusions: aesthetic, functional and psychosocially rehabilitated 57.2 percent and only partially 35.8 percent because they did not have adequate instruments for the correction of the cleft palate(EU)

Síndrome de Behcet: presentación de un caso / Behcet syndrome: a propos of a case

Se presenta un paciente masculino, de 32 años en la consulta de Cirugía Máxilo-Facial por presentar úlceras aftosas de variado tamaño en toda la cavidad bucal, que se extendían hacia la orofaringe, conjuntivitis y úlceras en genitales externos (glande), refiriendo además dolores articulares difusos. En el curso de la enfermedad se contactó la presencia de eritema en piel de miembros superiores e inferiores. En los exámenes complementarios realizados se observó una aceleración de la velocidad de sedimentación globular y los niveles de inmunocomplejos elevados. Se interconsultan con oftalmología, dermatología, reumatología y se observó que presentaba los cuatro criterios mayores para el diagnóstico de síndrome de Behcet completo(AU)