RESUMO
Describimos el caso de una paciente de 33 años que ingresó por dolor centrotorácico de características pleuríticas, tos, disnea y síndrome constitucional. En la radiografía de tórax se observaron infiltrados pulmonares nodulares bilaterales. Tras la realización de una biopsia pulmonar se llegó al diagnóstico de micosis pulmonar causada por Cryptococcus neoformans.La criptococosis pulmonar es una entidad poco habitual, que puede afectar tanto a individuos inmunodeprimidos como a inmunocompetentes, aunque con menor frecuencia en estos últimos.Este caso demuestra la importancia de considerar causas in-fecciosas en el diagnóstico diferencial de nódulos pulmonares. Destacamos a su vez lo poco habitual de la infección por Cryp-tococcus en pacientes inmunocompetentes
The case of a 33 year-old patient is described; she was admitted to hospital due to pleuritic chest pain, cough, dyspnoea and constitutional syndrome. Infiltrated bilateral lung nodules were observed in the chest x-ray. After performing a lung biopsy, the diagnosis was lung micosis due to Cryptococcus neoformans. Lung cryptococcus is an uncommon entity that can affect both immunodeficient and immunocompetent individuals, although less frequent in these latter. This case demonstrates the importance of considering infec-tious causes in the differential diagnosis of pulmonary nodules. At the same time, it must be noted that infections due to cryptococcus is in immunocompetent patients are rare
