[Organisational diagnosis of a home care-coordinating unit in oncology: which choices for the comprehensive cancer center of Lyon?]. / Diagnostic organisationnel d'un service hospitalier de coordination des soins à domicile en cancérologie. Quels choix stratégiques pour le Centre régional de lutte contre le cancer de Lyon?

Lyon comprehensive cancer center developed a home care-coordinating unit (HCCU) allowing a wide range of cancer care at home. We present the results of an organisational and strategical analysis of the unit, in relation with internal and external contexts. We describe the functioning of the unit, modelled from the daily follow-up of professionnels. Patient discharge is initiated by the oncologist at the inpatient clinic, at the day-hospital or at outpatient visit. After consent of the patient and relatives, the HCCU (nurses and medical oncologists) evaluates patient's needs, organises hospital discharge (contacts with community nurses and general practitioner, supply of medical appliances and drugs), and provides follow-up and counselling to patient and caregivers. The HCCU works in a challenging environment, with both partners and competitors. Within the hospital, it collaborates with all other units. Outside the hospital, partners are, besides patients themselves; general practitioners and community nurses home care agencies and network services, private medical appliance providers, and public health authorities. The unit might evolve towards formal home hospitalisation or community-hospital network. Collaboration of both structure closely associated with hospital could allow to provide continuous and graduated care by the same caregivers even if administrative structures change.

[Intraoperative radiotherapy. Preliminary results]. / La radiothérapie per-opératoire. Résultats préliminaires.

We report a series of 40 patients treated by intraoperative radiotherapy between 1988 and 1992 (18 primary tumors, 13 local recurrences and 9 nodal extensions). The doses delivered were 15 Gy to 25 Gy, completed by external radiotherapy (15 to 45 Gy) in 13 cases. The local tumor control rate was 61% for initial therapy in primary tumors (70% for adenocarcinoma of the stomach) and 80.9% after complete en bloc surgery. The local control rate after palliative surgery for local recurrences is 38% and 33% for nodal extension. Two patients died (5%) during the postoperative period. We observed 2 hemorrhages and 3 cases of stone-free cholecystitis. The value of this approach must be confirmed in rigorous indications in comparison with surgery alone in controlled and randomised clinical trials.