Taboo language across the globe: A multi-lab study.

The use of taboo words represents one of the most common and arguably universal linguistic behaviors, fulfilling a wide range of psychological and social functions. However, in the scientific literature, taboo language is poorly characterized, and how it is realized in different languages and populations remains largely unexplored. Here we provide a database of taboo words, collected from different linguistic communities (Study 1, N = 1046), along with their speaker-centered semantic characterization (Study 2, N = 455 for each of six rating dimensions), covering 13 languages and 17 countries from all five permanently inhabited continents. Our results show that, in all languages, taboo words are mainly characterized by extremely low valence and high arousal, and very low written frequency. However, a significant amount of cross-country variability in words' tabooness and offensiveness proves the importance of community-specific sociocultural knowledge in the study of taboo language.

Decoding the essence of two-character Chinese words: Unveiling valence, arousal, concreteness, familiarity, and imageability through word norming.

Investigation of affective and semantic dimensions of words is essential for studying word processing. In this study, we expanded Tse et al.'s (Behav Res Methods 49:1503-1519, 2017; Behav Res Methods 55:4382-4402, 2023) Chinese Lexicon Project by norming five word dimensions (valence, arousal, familiarity, concreteness, and imageability) for over 25,000 two-character Chinese words presented in traditional script. Through regression models that controlled for other variables, we examined the relationships among these dimensions. We included ambiguity, quantified by the standard deviation of the ratings of a given lexical variable across different raters, as separate variables (e.g., valence ambiguity) to explore their connections with other variables. The intensity-ambiguity relationships (i.e., between normed variables and their ambiguities, like valence with valence ambiguity) were also examined. In these analyses with a large pool of words and controlling for other lexical variables, we replicated the asymmetric U-shaped valence-arousal relationship, which was moderated by valence and arousal ambiguities. We also observed a curvilinear relationship between valence and familiarity and between valence and concreteness. Replicating Brainerd et al.'s (J Exp Psychol Gen 150:1476-1499, 2021; J Mem Lang 121:104286, 2021) quadratic intensity-ambiguity relationships, we found that the ambiguity of valence, arousal, concreteness, and imageability decreases as the value of these variables is extremely low or extremely high, although this was not generalized to familiarity. While concreteness and imageability were strongly correlated, they displayed different relationships with arousal, valence, familiarity, and valence ambiguity, suggesting their distinct conceptual nature. These findings further our understanding of the affective and semantic dimensions of two-character Chinese words. The normed values of all these variables can be accessed via https://osf.io/hwkv7 .

The Chinese Lexicon Project II: A megastudy of speeded naming performance for 25,000+ traditional Chinese two-character words.

Using a megastudy approach, (Tse et al., 2017 Behavior Research Methods, 49, 1503-1519) established a large-scale repository of lexical variables and lexical decision responses for more than 25,000 traditional Chinese two-character words. In the current study, we expand their database by collecting norms for speeded naming reaction times (RTs) and accuracy rates, and compiling more lexical variables (e.g., phonological consistency and semantic neighborhood size). Following Tse et al.'s procedure, about 33 college-aged native Cantonese speakers in Hong Kong read aloud each word. We conducted item-level regression analyses to test the relative predictive power of orthographic variables (e.g., stroke count), phonological variables (e.g., phonological consistency), and semantic variables (e.g., semantic transparency) in naming performance. We also compared the effects of lexical variables on naming performance and Tse et al.'s lexical decision performance to examine the extent to which effects are task-specific or task-general. Freely accessible to the research community, this resource provides a valuable addition to other influential mega-databases, such as the English Lexicon Project (Balota et al., 2004 Journal of Experimental Psychology: General, 133, 283-316), and furthers our understanding of Chinese word recognition processes.

The influence of congruency proportion, target eccentricity, and valence strength on the spatial-valence metaphoric congruency effect in a word valence judgment task.

In a word valence judgment task, positive words (e.g., excellence) are judged faster when presented at the top (congruent position) than at the bottom of the screen (incongruent position), whereas the opposite pattern occurs for negative words (e.g., disaster). This spatial-valence metaphoric congruency effect reflects top-positive/bottom-negative metaphoric association and may be attributed to at least three possible mechanisms: spreading activation between spatial and valence concepts (activation account), epistemic function that a conceptual metaphor serves to reduce the uncertainty associated with valence concepts (epistemic account), and/or the extent to which spatial-valence metaphoric association is relevant to task demand (relevance account). In three experiments, we manipulated congruency proportion, target eccentricity, and valence strength in a word valence judgment task to test these three possible accounts. Results showed that the metaphoric congruency effect was larger when a high (vs. equal) proportion of targets appears in congruent, relative to incongruent, position, and for targets with strong (vs. weak) valence. However, the effect in reaction time measure was not modulated by whether the target appeared in the position being near vs. far away from the center of the screen. The overall findings are better accommodated by the relevance account. The implications of the current findings on other theoretical accounts, such as Conceptual Metaphor Theory and polarity correspondence account, are also discussed.

Construal-level priming does not modulate memory performance in Deese-Roediger/McDermott paradigm.

Construal level refers to the level of abstractness that events and objects are represented, with high construal level promoting relational processing, whereas low construal level, item-specific processing. Three experiments (total N = 432) were conducted to investigate how priming construal level affects encoding of Deese/Roediger-McDermott (DRM) lists (e.g., bed, dream … converged to a critical item sleep), and then modulates free recall and recognition memory performance. Before and during list encoding, participants were primed with high/low construal level by identifying global/local letter in composite letters in a Navon task, choosing category (e.g., body)/exemplar (e.g., liver) to common objects (e.g., internal organ) in a two-alternative-forced-choice task, or by narrating on a particular incident they had power over other people or someone else had power over them. Half of critical items (and yoked associates) were studied and half were not, so their hit rates, false alarm rates, and memory sensitivity were measured. Results showed the typical false memory effect and lower memory sensitivity for critical items (vs. yoked associates), but there was no significant effect of primed construal level on memory performance in all experiments, despite our sample sizes ensuring strong statistical power. Hence, construal-level priming does not modulate memory performance in the DRM task.

Normative data for Chinese-English paired associates.

Paired-associate learning is one of the most commonly used paradigms to study human memory. In many of these studies, participants are typically told to learn foreign language-English translations, such as Swahili-English or Lithuanian-English pairs. One limitation of these currently available foreign language-English translation norms is that their foreign languages are based on the alphabetic writing system, thereby preventing researchers from generalizing their findings to languages based on logographic writing systems. In the present study we collected normative data for 160 Chinese-English word pairs. Participants completed three study-test cycles, followed by metacognitive judgments on their learning experience. For each pair, we report recall performance, recall latency, ease of learning, and judgments of learning. A simultaneous multiple regression analysis with frequency (of both the English word and the Chinese character), word length (English), and number of strokes (Chinese) as predictors revealed that a greater number of strokes (or higher visual complexity) for the Chinese characters predicted lower target recall.

Enlarged perivascular spaces in the centrum semiovale are associated with poststroke depression: A 3-month prospective study.

BACKGROUND: Enlarged perivascular spaces (EPVS), markers of cerebral small vessel disease, are associated with unfavorable prognosis of stroke. This study explored the relationship between EPVS and poststroke depression (PSD). METHODS: A total of 725 patients with acute ischemic stroke were recruited from the Stroke Unit of a university-affiliated hospital in Hong Kong. PSD was defined as a Geriatric Depression Scale score of ≥ 7 assessed at three months after stroke. The extent of EPVS in the basal ganglia (BG) and the centrum semiovale (CS) was assessed on axial T2 weighted magnetic resonance imaging using a validated scale. Patients' EPVS status was categorized as either mild or moderate to severe degree. The association between EPVS and PSD was examined with logistic regression. RESULTS: One hundred and fifty-three (21.1%) of the study sample had PSD three month after stroke. 55.6% of the study sample were classified as having a minor stroke. The median scores of CS- and BG-EPVS were 1 (1-2) and 1 (0-2), respectively. After adjusting for demographic, clinical and imaging characteristics in multivariate logistic regression analyses, the CS-EPVS continuous score remained an independent predictor of PSD [odds ratio (OR) = 1.27; 95% confidence interval (CI) = 1.03-1.57]. After dichotomized, moderate to severe CS-EPVS was independently associated with PSD with an OR of 1.68 (95%CI = 1.10-2.57). LIMITATIONS: The diagnosis of PSD was based on GDS score rather than a standardized clinical examination. The study favored the patients with milder stroke. CONCLUSION: CS-EPVS were associated with PSD identified at three months after mild to moderate acute ischemic stroke.

The Chinese Lexicon Project: A megastudy of lexical decision performance for 25,000+ traditional Chinese two-character compound words.

Using a megastudy approach, we developed a database of lexical variables and lexical decision reaction times and accuracy rates for more than 25,000 traditional Chinese two-character compound words. Each word was responded to by about 33 native Cantonese speakers in Hong Kong. This resource provides a valuable adjunct to influential mega-databases, such as the Chinese single-character, English, French, and Dutch Lexicon Projects. Three analyses were conducted to illustrate the potential uses of the database. First, we compared the proportion of variance in lexical decision performance accounted for by six word frequency measures and established that the best predictor was Cai and Brysbaert's (PLoS One, 5, e10729, 2010) contextual diversity subtitle frequency. Second, we ran virtual replications of three previously published lexical decision experiments and found convergence between the original experiments and the present megastudy. Finally, we conducted item-level regression analyses to examine the effects of theoretically important lexical variables in our normative data. This is the first publicly available large-scale repository of behavioral responses pertaining to Chinese two-character compound word processing, which should be of substantial interest to psychologists, linguists, and other researchers.