[Dieulafoy's duodenal ulcer. Report of two cases]. / Ulcération duodénale de Dieulafoy. A propos de deux observations.

Two cases of Dieulafoy's ulcer of the duodenum revealed by a severe digestive bleeding and histologically proved are reported. It is a rare localization of a rare disease which is particular by the presence of an abnormal vessel in the sub-mucosa layer of the digestive wall. Both patients were operated on and successfully treated by excision suture.

[Gastric duplication or pancreatic pseudocyst. Diagnostic difficulties apropos of a case]. / Duplication gastrique ou pseudo-kyste pancréatique. Difficultés diagnostiques à propos d'un cas.

Gastric duplication was diagnosed in a 50 year-old patient who was initially thought to have a pancreatic pseudo-cyst until laparotomy was performed. There are many clinical and radiological similarities between gastric duplication and pancreatic pseudo-cyst. However, the following elements can suggest the diagnosis of gastric duplication in the case of the discovery of a cystic mass in the gastric or pancreatic area: normal pancreatic enzyme levels, ultrasonic identification of a hyperechoic inner rim and a hypoechoic outer rim with peristaltic movements into the cyst, visualization of a communication between the cyst and the gastro-intestinal tract, and detection of associated vertebral abnormalities. Surgical treatment of gastric duplication is only necessary in symptomatic cases.