EEG in children, in the laboratory or at the patient's bedside.

In pediatrics, EEG recordings are performed on patients from the neonatal period up to young adults. This means adapting techniques to many different conditions, concerning not only the patient's age, the need for asepsis and the patient's behavior, but also the environment (e.g. in the laboratory, at the patient's bedside, or in the neonatal intensive care unit [NICU]). Technical requirements depend on age, indication and the type of examination; in infancy, there should be a minimum of 12 EEG electrodes, ECG and respiration recording. In epileptology, surface EMG is also necessary to characterize the type of seizures and refine the diagnosis of epilepsy syndrome, on which physicians will base their treatment choice. The role of the EEG technician is essential because the quality of the recording, its analysis and conclusion will depend on the quality of the technical set-up and the interaction with the child. Sleep is a systematic part of the study up to the age of 5 years for several reasons: sleep EEG yields information on brain maturation; the EEG tracing during wakefulness can contain too many artefacts; and some grapho-elements, key to the diagnosis, only appear during sleep. The time of the examination must be chosen according to the child's usual nap times, possibly after sleep deprivation. Grapho-elements and spatio-temporal organization of the EEG vary with age, and normal variants and unusual aspects are quite wide for any given age; this is why a physician experienced in pediatric EEG should perform the interpretation. This chapter concerns EEG performed in infants, children and adolescents, its technical aspects according to age and indications (general pediatrics, emergency, epilepsy).

Continuous EEG monitoring in children in the intensive care unit (ICU).

Pediatric EEG in the intensive care unit (ICU) requires specific technical requirements in order to yield relevant data depending upon clinical scenario: diagnosis of electroclinical or subclinical seizures, their quantification before and after therapeutic changes and sometimes evaluation of severity of cortical dysfunction. The urgent nature of these indications implies the rapid set-up of the EEG system by qualified staff and possibility of maintaining the electrodes in place during long periods of time. Various techniques are available today for EEG monitoring, the interpretation of which depends on the contribution of an experienced physician. Among recent techniques, those most commonly used are trend curves obtained via signal analysis such as amplitude EEG (a-EEG) and density spectral array (DSA) or compressed spectral array (CSA). Trend curves enable the digital creation of a display graph containing several hours of transformed and compressed EEG recorded data. Visualized on one sole display graph, these trend curves can facilitate the identification of very slow changes in EEG background activity and their variation (alertness cycles, changes linked to treatment administrations) as well as seizure patterns and their quantification. In this chapter, we propose a brief overview of monitoring techniques, followed by a review of the various data yielded by EEG monitoring as well as the relevance of this type of management; finally, detailed clinical indications will be discussed after thorough analysis of the literature.

[French guidelines on electroencephalogram]. / Recommandations françaises sur l'électroencéphalogramme.

Electroencephalography allows the functional analysis of electrical brain cortical activity and is the gold standard for analyzing electrophysiological processes involved in epilepsy but also in several other dysfunctions of the central nervous system. Morphological imaging yields complementary data, yet it cannot replace the essential functional analysis tool that is EEG. Furthermore, EEG has the great advantage of being non-invasive, easy to perform and allows control tests when follow-up is necessary, even at the patient's bedside. Faced with the advances in knowledge, techniques and indications, the Société de Neurophysiologie Clinique de Langue Française (SNCLF) and the Ligue Française Contre l'Épilepsie (LFCE) found it necessary to provide an update on EEG recommendations. This article will review the methodology applied to this work, refine the various topics detailed in the following chapters. It will go over the summary of recommendations for each of these chapters and underline proposals for writing an EEG report. Some questions could not be answered by the review of the literature; in those cases, an expert advice was given by the working and reading groups in addition to the guidelines.

A comparison of recording modalities of P300 event-related potentials (ERP) for brain-computer interface (BCI) paradigm.

AIMS OF THE STUDY: A brain-computer interface aims at restoring communication and control in severely disabled people by identification and classification of EEG features such as event-related potentials (ERPs). The aim of this study is to compare different modalities of EEG recording for extraction of ERPs. The first comparison evaluates the performance of six disc electrodes with that of the EMOTIV headset, while the second evaluates three different electrode types (disc, needle, and large squared electrode). MATERIAL AND METHODS: Ten healthy volunteers gave informed consent and were randomized to try the traditional EEG system (six disc electrodes with gel and skin preparation) or the EMOTIV Headset first. Together with the six disc electrodes, a needle and a square electrode of larger surface were simultaneously recording near lead Cz. Each modality was evaluated over three sessions of auditory P300 separated by one hour. RESULTS: No statically significant effect was found for the electrode type, nor was the interaction between electrode type and session number. There was no statistically significant difference of performance between the EMOTIV and the six traditional EEG disc electrodes, although there was a trend showing worse performance of the EMOTIV headset. However, the modality-session interaction was highly significant (P<0.001) showing that, while the performance of the six disc electrodes stay constant over sessions, the performance of the EMOTIV headset drops dramatically between 2 and 3h of use. Finally, the evaluation of comfort by participants revealed an increasing discomfort with the EMOTIV headset starting with the second hour of use. CONCLUSION: Our study does not recommend the use of one modality over another based on performance but suggests the choice should be made on more practical considerations such as the expected length of use, the availability of skilled labor for system setup and above all, the patient comfort.

Obstructive sleep apnoea syndrome: comparison between polysomnography and portable sleep monitoring based on jaw recordings.

INTRODUCTION: Obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) constitutes a new major public health problem because of its several pathophysiologic consequences such as cognitive disorders, excessive daytime sleepiness with risks of traffic accidents, cardiovascular implications, and decrease of quality of life. The necessity of a gold-standard polysomnography to ensure an accurate diagnosis implies an expensive, technical and time-consuming examination. Thus, it seems logical to develop new systems so as to diagnose SAS and to make it possible to detect apnoeas/hypopnoeas easily during sleep even at home. AIM OF THE STUDY: To assess a novel type-3 portable monitoring (PM) device, the Somnolter, and dedicated automatic analysis of several signals, one of which is the mandibular movement signal. METHOD: We studied patients suffering from OSAS. For all the patients, a nocturnal diagnosis polysomnography (PSG) was recorded in hospital settings, based on six EEG channels, two EOG channels, chin EMG channel, EKG, and respiratory parameters. At the same time, the Somnolter PM device recorded the physiological parameters from its own nasal prongs, thoracic belt, pulse oxymeter, body position, and jaw movement sensors. A visual analysis of PSG recordings was made leading to the detection of apnoea/hypopnoea index (AHI-PSG) and an automatic analysis of the Somnolter traces was performed to get automatic apnoea/hypopnoea index (AHI-A). The added value of the mandible movement signals was the particular jaw movements related to arousals, to respiratory efforts and to sleep/wake state. A comparison was made between the automatic and gold AHIs standard and the correlation was calculated between them. RESULTS: Ninety patients, aged between 47 and 70 years (mean age: 55.4±8.7) took part in the study. The linear regression and the correlation coefficient between AHI-PSG and AHI-A showed the good reliability of the automatic method. The Bland Altman analysis shows a correlation of 0.95 with a sensitivity of 83.6 and specificity of 81.8. CONCLUSION: The dedicated automatic analysis based on mandibular movements presents a good potential for the diagnosis of OSAS. The AHI computed by the automatic method is correlated with the AHI-PSG and the Somnolter could easily be used both in hospital, and in ambulatory settings.

[Indications of electroencephalogram in the newborn]. / Indications de l'électroencéphalogramme en période néonatale. Recommandations du groupe de neurophysiologie clinique de l'enfant.

The electroencephalogram (EEG), an easy-to-use and non invasive cerebral investigation, is a useful tool for diagnosis and early prognosis in newborn babies. In newborn full term babies manifesting abnormal clinical signs, EEG can point focal lesions or specific aetiology. EEG background activity and sleep organization have a high prognostic value. Tracings recorded over long period can detect seizures, with or without clinical manifestations, and differentiate them from paroxysmal non epileptic movements. The EEG should therefore be recorded at the beginning of the first symptoms, and if possible before any seizure treatment. When used as a neonatal prognostic tool, EEG background activity is classified as normal, abnormal (type A and type B discontinuous and hyperactive rapid tracing) or highly abnormal (inactive, paroxysmal, low voltage plus theta tracing). In such cases, the initial recording must be made between 12 and 48 h after birth, and then between 4 and 8 days of life. Severe EEG abnormalities before 12 h of life have no reliable prognostic value but may help in the choice of early neuroprotective treatment of acute cerebral hypoxia-ischemia. During presumed hypoxic-ischemic encephalopathy, unusual EEG patterns may indicate another diagnosis. In premature newborn babies (29-32 w GA) with neurological abnormalities, EEG use is the same as in term newborns. Without any neurological abnormal sign, EEG requirements depend on GA and the mother's or child's risk factors. Before 28 w GA, when looking for positive rolandic sharp waves (PRSW), EEG records are to be acquired systematically at D2-D3, D7-D8, 31-32 and 36 w GA. It is well known that numerous and persistent PRSW are related to periventricular leukomalacia (PVL) and indicate a bad prognosis. In babies born after 32 GA with clinically severe symptoms, an EEG should be performed before D7. Background activity, organization and maturation of the tracing are valuable diagnosis and prognosis indicators. These recommendations are designed (1) to get a maximum of precise informations from a limited number of tracings and (2) to standardize practices and thus facilitate comparisons and multicenter studies.

Sleep disorders caused by brainstem tumor: case report.

Few studies concerning sleep disorders in brainstem lesions or tumors have been published. We report the case of a girl who was operated on for a brainstem tumor at the age of 4 years. In postsurgery, she had hemiparesis of the left side, swallowing difficulties, and severe apneas requiring a tracheotomy with nocturnal ventilation. The child's health improved progressively. Two sleep recordings were performed at 7 and 9 years without nocturnal ventilation. These recordings showed sleep disorders with a decrease in total sleep time and rapid eye movement (REM) sleep. Several central apneas were observed. The apneas were more frequent during REM sleep in the first recording and were associated with desaturation and microarousals.

[Electrophysiologic study of 10 cases of Miller Fisher syndrome]. / Etude électrophysiologique de 10 cas de syndrome de Miller Fisher.

The association of ophthalmoplegia, ataxia and areflexia was described by Miller Fisher in 1956. It is postulated as a variant of the Guillain Barré syndrome. We report 10 Miller Fisher syndrome patients admitted in an intensive care unit between June 1990 and February 1999 who were selected according to clinical criteria of Ropper and Wijdicks. All patients had motor and sensory nerve conduction studies and electromyography, nine had visual and brainstem auditory evoked potentials and two had short latency somatosensory evoked potentials. Peripheral neuropathy was found in all patients. All had sensory nerve changes and some were severe. Motor nerve conduction abnormalities were observed in 7 only cases with moderate increase of F latency in 3 cases and compound muscle action potential reduction in 3 other cases. In the last case, motor conduction abnormalities was more severe, characterized by conduction velocity slowing in both distal and proximal sites and by temporal dispersion of action potentials. All brainstem auditory evoked studies were normal. In 4 patients, MRI studies were normal. These data support that brainstem is preserved in MFS. Only one patient had visual evoked potential abnormalities. Optic neuropathy is debated in Miller Fisher and in Guillain Barré syndrome. As a conclusion, in MFS peripheral neuropathy is always present with severe sensitive changes and moderate motor changes (This is different as compared to Guillain Barré syndrome according to electrophysiological data). We did not find involvement of brainstem in our patients with Miller Fisher syndrome.

Prognostic value of evoked potentials and sleep recordings in the prolonged comatose state of children. Preliminary data.

OBJECTIVES: Sleep recordings and evoked potentials (EPs) were used in five comatose children to evaluate their predictive value for outcome following a severe comatose state. METHODS AND SUBJECTS: The protocol included EEG, Brainstem Evoked Responses (BERs), Somatosensory Evoked Potentials (SEPs) and polysomnography. From 10 to 15 days post-coma (D10 to D15), EEG and clinical examinations were carried out every second day, then one day in four from 15 to 30 days post-coma (D15 to D30), and one day in seven from D30 to six months (M6). Evoked potentials and Polysomnography were recorded on D10-D15 or D30 in the second month (M2) and in M6. Of the five children, three were in anoxic coma and two in traumatic coma. All had extensive lesions and a Glasgow Coma Scale (GCS) score of less than five. The results of the EEG, polysomnographic and EP recordings were compared to the clinical outcome. RESULTS AND CONCLUSION: In the three anoxic comas we observed BER abnormalities and the absence of SEP N20 associated with wide cortical lesions with brainstem extension. Sleep recordings showed major alterations of the wake-sleep cycle without any improvement in M6. Abnormalities included loss of the normal REM-sleep pattern associated with alteration of NREM sleep and periods of increase in motor activity without EEG arousal. This sleep pattern appeared to be associated with involvement of the brainstem. In the two traumatic comas, alterations of the early cortical SEP responses were less severe and the BERs were normal. Some sleep spindles were observed as well as the persistence of sleep cycles in the first weeks post-coma. The combined use of EEG, EPs and polysomnography improved the outcome prediction in comparison with the use of just one modality. EPs and sleep recordings were far superior to clinical evaluation and to GCS in the appreciation of the functional status of comatose children. The reappearance of sleep patterns is considered to be of favorable prognosis for outcome of the coma state, as is the presence of sleep spindles in post-trauma coma. This study showed that EPs and sleep recordings help to further distinguish between patients with good or bad outcomes.

Hot water epilepsy: a benign and unrecognized form.

Hot water epilepsy is a reflex epilepsy. Seizures are provoked by hot water, and result from the association of both cutaneous and heat stimuli. Described mainly in India and Japan, the condition seems to be rare in Europe, where it occurs in young children. We report five infants aged from 6 months to 2 years. They had brief seizures during bathing with activity arrest, hypotonia, and vasoactive modification; clonic movements were observed. A simple treatment-decreasing the bath temperature-can be sufficient. Sometimes an antiepileptic drug is required. Seizure course and psychomotor development are favorable. Hot water epilepsy is a benign form of epilepsy. Its incidence could be underestimated because of confusion with febrile convulsions, vagal fits, or aquagenic urticaria.

[Hot water epilepsy: a benign and underestimated form]. / L'épilepsie à l'eau chaude: une forme bénigne et méconnue.

BACKGROUND: Hot water epilepsy belongs to the group of reflex epilepsies. Seizures are provoked by hot water, due to the association of both cutaneous and heat stimuli. Described mainly in India and Japan, it seems to be rare in Europe where it occurs in young children. CASE REPORTS: Five infants aged between 6 months to 2 years had seizures during bathing with activity arrest, hypotonia and vasoactive modification. Sometimes clonic movements could be observed. The diagnosis was confirmed by EEG recorded during bath in the fives cases, with video for two of them. The course of the seizures and of the psychomotor development were favorable. CONCLUSION: Hot water epilepsy is a benign epilepsy. Its incidence could be underestimated because seizures can be confused with febrile convulsions or vagal fits.

[EEG anomalies, sleep modification and developmental dysphasia ]. / Anomalies EEG, modifications du sommeil et dysphasies de développement.

The relation between severe developmental dysphasia and paroxystical anomalies was analyzed in 52 children, mean age 9 years (group I) suffering from developmental dysphasia, compared to a control group of 20 children, mean age 8 years (group II). The children of both groups were selected excluding cases with a prior history of epilepsy or neurological disease, and all had a cerebral MRI in the normal range. In group I, using the Rapin and Allen classification, we distinguished: 14 children with a syntactic-lexical syndrome and 34 children with a syntactic-phonological syndrome. Two children had verbal agnosia and two others verbal dyspraxia. The analysis of repeated standard EEGs showed: normal recordings in all the group II children and paroxystical anomalies in six of the 52 group I children. Night ambulatory sleep recordings showed such anomalies in 18 of the 34 children with a syntactic-phonologic syndrome and in 6 of the 14 children with a syntactic-lexical syndrome, but in only two of the 20 children of the control group. Paroxysmal abnormalities predominated in light sleep (stages I + II) and slow wave sleep (stages III + IV), but were rare in REM sleep. The abnormalities were diffuse or localized over the left frontotemporal area. Children with developmental dysphasia also showed an inconstant nocturnal sleep pattern with a higher incidence of awakenings during sleep significantly different from our group control. The relations between dysphasias, Landau-Kleffner syndrome, paroxystical anomalies, and sleep disorders are discussed and the results of genetic research concerning such population suffering from language disorders analyzed.

Sleep EEG and developmental dysphasia.

To determine the relation between developmental dysphasia and EEG anomalies during sleep, we compared 52 subjects with dysphasia with a control group of 20 children by using the ambulatory EEG method. Whereas 50% of the children with dysphasia experienced paroxysmal activity (PA), only two of the control group did. It is likely that paroxysmal abnormalities and language impairment are related to architectural dysplasia and neuron-migration disturbances. PA is frequent in subjects with receptive developmental dysphasia and may be the cause of language deterioration. When the occurrence of paroxysmal abnormalities during sleep is higher than 8% of total sleep time, we suggest the use of antiepileptic drugs.

Evaluation of early motor and sensory evoked potentials in cervical spinal cord injury.

To determine the efficacy of motor evoked potentials (MEP) and sensory evoked potentials (SEP) in the assessment of severe cervical injury, 17 subjects with severe cervical injury were studied. During the 1st week post-injury and post-surgical treatment, all subjects were submitted to electromyogram (EMG) recordings, dermatomal somatosensory evoked potentials (D.SEP), posterior tibial nerve somatosensory evoked potentials (PTN.SEP), MEP and bilateral cervical electrical stimulations with recording of the diaphragm. For the D.SEP, the latencies of the N9 and N20 responses and the conduction time (N9-N20) were measured in the upper limbs; the latencies of the P40 and P60 responses were measured in the lower limbs. MEP were recorded from distal upper and lower limb muscles following transcranial electrical stimulation of the cortex. (Magnetic stimulation was not indicated because of implanted metallic material in the cervical skull of many patients.) A SEP and MEP grading system was used to improve the assessment of different root neurological levels. In patients with incomplete lesions PTN.SEP, D.SEP and MEP responses could be recorded in territories that were clinically deficient. Patients with complete lesions and absent SEP and MEP responses had a poor outcome. A good correlation was found between the severity of the spinal cord injury and SEP grading. For MEP, the presence or absence of intercostal responses (C4) to cervical and cortical stimulation was the best prognostic indicator. The combined electrophysiological exploration of MEP and SEP proved to be a useful tool for monitoring patients with severe spinal cord injury.

[Visual, auditory and somatosensory potentials in the diagnosis of vitamin B12 deficiency]. / Apport des potentiels évoqués visuels, auditifs et somesthésiques dans le diagnostic d'une carence en vitamine B12.

We describe visual, brain stem auditory, and somatosensory evoked (VEP, BAEP, SEP) in a 49-year old male patient presenting with subacute degeneration of the spinal cord due to vitamin B12 deficiency. Neurological signs included tetraplegia with a C4-C5 spinal cord compression that was unchanged after surgical decompression. Before treatment, the duration of the bilateral VEP was slightly increased, though their amplitude and morphology were not modified. BAEP were normal. However, abnormalities of SEP with loss of cortical potentials were noticed. Two months after initiation of the treatment, both VEP and SEP recorded in response to median nerve stimulation had improved, but there was still no cortical response to tibial nerve stimulation. Eighteen months later, VEP were normal and recovery of SEP in response to tibial nerve stimulation was observed; however, alterations of peripheral sensory and motor action potentials were still present. These findings are in good agreement with previously reported pathological changes in patients presenting with subacute combined degeneration. Similar abnormalities have been described in patients with multiple sclerosis. Evoked potentials in this case proved to be useful for the diagnosis and the evaluation of the efficacy of the treatment. These findings also suggest that demyelination of the posterior part of the spinal cord and peripheral axonal degeneration might be the main pathological changes related to vitamin B12 deficiency. The former, but not like the latter, were clearly responsive to the treatment.

[Value of somatosensory evoked potentials in spinal surgery monitoring in children and adolescents: 110 cases]. / Intérêt des potentiels évoqués somesthésiques dans la surveillance de la chirurgie du rachis chez l'enfant et l'adolescent: à propos de 110 cas.

This study shows the results obtained in 110 patients, children and adolescents by monitoring somatosensory evoked potentials during spinal surgery: Cotrel-Dubousset instrumention, surgical anterior correction by plating, spondylolisthesis and hemivertebra surgery. The recordings were made in preoperative, peroperative and postoperative period; the anaesthetic and electrophysiological conditions allowed us to obtain reliable recordings. In the peroperative period, the recordings were made: after induction of anesthesia and exposure of the spine, after instrumentation, after maximum traction and at the end of the operation. Analysis of the peroperative somatosensory evoked potentials (PESEP) showed significant differences in latencies, but also in amplitudes and morphology during distraction in scoliosis or spondylolisthesis. These impairments gradually improved and recovered their normal values at the end of the operation. The impairments were, with equal correction, 4 times more important in Cotrel-Dubousset instrumentation than in surgical anterior correction by plating. During instrumentation and in two cases, the impairments observed led the surgeon to change his operative behavior, certainly avoiding a postoperative neurological disorder, the "wake-up test" was made in one case. The correlation between the neurological problems, and the impairments of the potentials allowed us to define alarm criteria, and if they persist the "wake-up test" becomes necessary.

[Importance of evoked potentials in the evolutive prognosis of coma during cerebral anoxia in adults]. / Intérêt des potentiels évoqués dans le pronostic évolutif des comas par anoxie cérébrale chez l'adulte.

Ten cases of postanoxic coma have been studied. A clinical neurological examination with study of brainstem reflexes and the EEG recording were made on the first day (J1), the third day (J3) and the tenth day (J10) after the start of the coma. A recording of the visual evoked potentials, the brainstem evoked potentials and the somatosensory potentials combined was made at the same time. A clinical examination is carried out one month after the coma when the patient survives. According to the initial clinical examination, we distinguished 3 groups of subjects. The results show that in group III the visual evoked potentials such as EEG have a slightly significant prognostic value; frequently the near outcome lead to death whereas EEG activity persists and the visual evoked potentials disappear later. On the other hand, the association of brainstem evoked potentials and somatosensory potentials clearly has a higher prognostic value in this group. The disappearance of the shortest brainstem responses and the cortical somatosensory responses is clearly an unfavourable prognosis. This disappearance associated with the end EEG activity is the absolute proof of brain death. On the other hand, the persistence of these responses is of a better prognosis at least on the survival level, but their degradation during evolution is unfavourable.

[Cerebral anoxia in near-drowning of children. The prognostic value of EEG]. / Anoxie cérébrale par noyade chez l'enfant. Intérêt de l'EEG dans le pronostic.

The retrospective electroclinical evaluation of anoxia by near-drowning in 23 children observed between 1985 and 1989 revealed 2 groups, each with a distinct evolution: the first group, with good prognosis of 17 children, which recovered consciousness without neurological complications between 2 d and 1 wk after the accident. The second group of 6 children with a poor outcome--either i), death; or ii), state of permanent injury; or iii), a high level of clinical deficits. The gravity of the early clinical state, the estimated duration of cardiorespiratory arrest, the severity of the hypothermia, the seizures and the paroxysmic activity, do not determine the severity of near-drowning encephalopathy. The EEG patterns described in correlation with the group and the clinical outcome permitted determination of prognostic criteria. A good prognostic consisted of the following: moderate background activity, sleep patterns, response to auditory and painful stimulations, and numerous beta rhythms. A bad outcome was defined by: high voltage, rhythmic delta waves; biphasic sharp waves; monotonous EEG, "burst-suppression" pattern, absence of beta rhythms. The importance of EEG recordings is emphasized performed as early as possible and until 3 or 7 d after the near-drowning. Any modification in the EEG, with attenuation or disappearance of fast frequencies and painful reactivity, appearance or enhancement of slow and biphasic sharp waves, are ominous signs and may be accompanied by the appearance of cerebral oedema and decerebration.

[Contribution of somatosensory evoked potentials in the surveillance of the spinal cord during spinal surgery]. / Apports des potentiels évoqués somesthésiques dans la surveillance médullaire au cours de la chirurgie rachidienne.

This study shows the results obtained in 51 patients, children and adolescents by monitoring somatosensory evoked potentials during spinal surgery: Cotrel-Dubousset instrumentation, surgical anterior correction by plating, spondylolisthesis and hemivertebra surgery. The recordings were made in preoperative, peroperative and postoperative periods; the electro-physiological and anaesthetic conditions allowed us to obtain reliable recordings. Analysis of the peroperative somatosensory evoked potentials showed significant differences in latencies, but also in amplitudes and morphology during distraction in scoliosis or spondylolisthesis. These impairments gradually improved and recovered their normal values at the end of the operation. The impairments were, with equal correction, 4 times more important in Cotrel-Dubousset instrumentation than in surgical anterior correction by plating. In 3 cases, the modifications observed during instrumentation led the surgeon to change his operative behavior avoiding certainly a postoperative neurological disorder. The correlation between the neurological troubles and the impairments of the potentials allowed us to define alarm criteria, and if they persist the wake-test becomes necessary.

[Monitoring of somatosensory evoked potentials during surgery for scoliosis in young adults: apropos of 33 cases]. / Surveillance per-opératoire des scolioses chez l'adulte jeune par les potentiels évoqués somesthésiques: à propos de 33 cas.

The risk of serious neurologic complications in spinal surgery for scoliosis is not insignificant. The recording of cortical somatosensory evoked potentials (CSEP) is an electrophysiological method of monitoring during surgery. Measurement of CSEPs was carried out before, during and after surgery in a preliminary series of 33 patients. These recordings were made: after induction of anesthesia and exposure of the spine; after instrumentation but without correction; after maximum traction; and at termination of surgery. The aim of this work was to establish alarm criteria. Statistical analysis showed a significant increase in latencies after instrumentation without correction, and after maximum traction. The alarm criteria were determined as an increase of more than 5 msec in the first positive deflection associated with an unusual drop in amplitude (over 75%). If these anomalies persist, the "wake-up test" must be used. In practice, this monitoring has often aided in reducing the period of surgery by using the "wake-up test" in a few selected cases.