RESUMO
La adenomatosis erosiva del pezón es un tumor raro y benigno que se origina a partir de los conductores lactíferos del pezón y afecta principalmente a mujeres de mediana edad. Clínicamente se presenta como eritema, costras, erosiones, ulceraciones o nódulos, con o sin exudación serosa o sanguinolenta, pudiendo ser asintomática o presentar prurito, sensibilidad o dolor. La biopsia de piel es necesaria para llegar al diagnóstico, pues clínicamente puede ser indistinguible de la enfermedad de Paget. Histológicamente, su principal diagnóstico diferencial es el de adenocarcinoma de mama. El tratamiento es usualmente quirúrgico. Presentamos el caso de un paciente de 32 años de edad con una lesión inicialmente eritematosa y luego costrosa en el pezón derecho de 8 años de evolución.
Erosive adenomatosis of the nipple is a rare and benign tumor of the lactiferous ducts of the breast that affects primarily middle-aged women. Erythema, crusts, erosions, ulcerations or nodules, with or without serous or bloody discharge, are common clinical findings; pruritus, tenderness or pain may occur or it can be asymptomatic. Since the lesions are clinically indistinguishable from PagetÆs disease of the breast, a skin biopsy is mandatory for diagnosis. Adenocarcinoma of the breast is the main histologically differential diagnosis. Surgical resection is the treatment of choice. We present such a case in a 32-year-old woman with an 8-year history that begun as an erythematous, crusty lesion on her right nipple.