RESUMO
A influência do biodiesel de soja na biodegradação dos hidrocarbonetos monoaromáticos benzeno e tolueno foi estudada sob condições anaeróbias em dois microcosmos montados com água subterrânea sintética, inóculo metanogênico, benzeno, tolueno e biodiesel. Na presença de biodiesel não foi observada biodegradação do benzeno e do tolueno. Com a biodegradação do biodiesel ocorreu a formação de acetato e metano, uso do sulfato e um aumento de 45 vezes no número de bactérias sulfato-redutoras. Esses resultados mostraram que, na mistura com benzeno e tolueno, o biodiesel foi biodegradado tanto sob condições de sulfato-redução quanto metanogênicas e que sua presença estimulou o crescimento da biomassa.
The effects of biodiesel on the biodegradation of benzene and toluene under anaerobic conditions were assessed using two microcosms constructed using synthetic groundwater, methanogenic inoculum and amended with benzene, toluene and biodiesel. In the presence of biodiesel, benzene and toluene degradation was substantially inhibited. Biodiesel degradation was followed by a production of acetate and methane, consumption of sulfate and a 45-fold increase in sulfate-reducing concentration. These results demonstrated that, in the presence of benzene and toluene, biodiesel was biodegraded under sulfate-reduction and methanogenic conditions and also stimulated biomass growth.
RESUMO
Field experiments were conducted to assess the potential for anaerobic biostimulation to enhance BTEX biodegradation under fermentative methanogenic conditions in groundwater impacted by a biodiesel blend (B20, consisting of 20 % v/v biodiesel and 80 % v/v diesel). B20 (100 L) was released at each of two plots through an area of 1 m(2) that was excavated down to the water table, 1.6 m below ground surface. One release was biostimulated with ammonium acetate, which was added weekly through injection wells near the source zone over 15 months. The other release was not biostimulated and served as a baseline control simulating natural attenuation. Ammonium acetate addition stimulated the development of strongly anaerobic conditions, as indicated by near-saturation methane concentrations. BTEX removal began within 8 months in the biostimulated source zone, but not in the natural attenuation control, where BTEX concentrations were still increasing (due to source dissolution) 2 years after the release. Phylogenetic analysis using quantitative PCR indicated an increase in concentration and relative abundance of Archaea (Crenarchaeota and Euryarchaeota), Geobacteraceae (Geobacter and Pelobacter spp.) and sulfate-reducing bacteria (Desulfovibrio, Desulfomicrobium, Desulfuromusa, and Desulfuromonas) in the biostimulated plot relative to the control. Apparently, biostimulation fortuitously enhanced the growth of putative anaerobic BTEX degraders and associated commensal microorganisms that consume acetate and H2, and enhance the thermodynamic feasibility of BTEX fermentation. This is the first field study to suggest that anaerobic-methanogenic biostimulation could enhance source zone bioremediation of groundwater aquifers impacted by biodiesel blends.
