Un caso de leucemia aguda linfocítica (ALL), tipo B con un inusual rearreglo cromosómico / A case of acute lymphocytic leukemia (ALL), B with an unusual type chromosomal rearrangement

Presentamos los hallazgos cromosómicos de una mujer de cuatro años de edad con trombocitopenia. El cariotipo demostró un 1(7) q(10) como una posible deleción en 11q23 y un cuestionable rearreglo en 9p. Los estudios por FISH de ambas interfase del núcleo y metafase de la célula, usando la fase de reposo MLL y caracterización de la prueba instrumental en el gen MLL, el cual fue encriptado por análisis citogenético convencional. Específicamente, el patrón FISH fue consistente con una inserción de la región 5' del gen MLL dentro de un cromosoma 4 hacia la banda q21, mas estrechamente una variante 1(4;11) (q 21;g23). Este caso ejemplifica la importancia del FISH y su consiguiente caracterización de casos precursores B-cell all, sin algún significado pronóstico de anormalidad cromosómica.

We present the chromosome findings in a 4-year-old female with thrombocytopenia. The karyotype showed an i(7)(q10) as well as a possible deletion on 11q23 and a questionable rearrangement on 9p. FISH studies on both interphase nuclei and metaphase cells using the MLL break apart rearrangement probe were instrumental in the characterization of an MLL gene rearrangement , which was cryptic by conventional cytogenetic analysis. Specifically, the FISH pattern was consistent with an insertion of the 5' region of the MLL gene into one chromosome 4 at band q21, most likely a variant t(4;11)(q21;q23). This case exemplifies the importance of FISH in the further characterization of precursor B-cell ALL cases without any apparent prognostically significant chromosome abnormalities.

Cryptic ins(4;11)(q21;q23q23) detected by fluorescence in situ hybridization: a variant of t(4;11)(q21;q23) in an infant with a precursor B-cell acute lymphoblastic leukemia report of a second case.

We report the chromosomal findings in a 4-year-old female with precursor B-cell acute lymphoblastic leukemia (ALL). The diagnostic karyotype showed an isochromosome 7q, i(7)(q10), as well as questionable rearrangements on 9p and 11q. Fluorescence in situ hybridization (FISH) studies on both interphase and metaphase cells using the MLL "break-apart" and the centromeric chromosome 4 probes were instrumental in the characterization of an MLL gene rearrangement, which was cryptic by conventional cytogenetic analysis. Specifically, the FISH pattern was consistent with an insertion of the 5' region of the MLL gene into chromosome 4 at band q21, most likely a variant t(4;11)(q21;q23). This is the second case of FISH detection of an ins(4;11) in ALL. Our case exemplifies the importance of FISH in the further characterization of precursor B-cell ALL cases without any apparent prognostically significant chromosomal abnormalities.

The age-related accumulation of a mitochondrial DNA control region mutation in muscle, but not brain, detected by a sensitive PNA-directed PCR clamping based method.

The peptide nucleic acid (PNA)-directed PCR clamping technique was modified and applied to the detection of mitochondrial DNA mutations with low heteroplasmy. This method is extremely specific, eliminating false positives in the absence of mutant molecules, and highly sensitive, being capable of detecting mutations at the level of 0.1% of total molecules. Moreover, the reaction can be multiplexed to identify more than one mutation per reaction. Using this technique, the levels of three point mutations, the tRNA(Leu(UUA)) 3243 mutation causing mitochondrial encephalopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes (MELAS); the tRNA(Lys) 8344 mutation causing myoclonic epilepsy and ragged red fibers (MERRF); and the nucleotide position 414 mutation adjacent to the control region promoters, were evaluated in human brain and muscle from individuals of various ages. While none of the mutations were detected in brain samples from individuals ranging in age from 23 to 93, the 414 mutation could be detected in muscle from individuals 30 years and older. These data demonstrate that the 3243 and 8344 mutations do not accumulate with age to levels greater than 0.1% in brain and muscle. By contrast, the 414 mutation accumulates with age in normal human muscle, though not in brain. The reason for the striking absence of the 414 mutation in aging brain is unknown.

Subcellular localization of galactose-1-phosphate uridylyltransferase in the yeast Saccharomyces cerevisiae.

The enzyme galactose-1-phosphate uridylyltransferase (GALT) catalyzes the second step of the Leloir pathway of galactose metabolism, following galactokinase (GALK) and preceding UDP-galactose-4-epimerase (GALE). Impairment of GALT in humans results in the potentially lethal disorder classic galactosemia. Standard lysis protocols of bacteria, yeast, or mammalian cells release all three Leloir enzymes in the soluble fraction, leading to the historical assumption that all three function as free cytosolic enzymes. We have tested this assumption with regard to GALT in vivo using the yeast Saccharomyces cerevisiae, by linking a GFP-tag onto the amino terminus of Gal7p, the endogenous yeast GALT. We find clear evidence of localization of the fusion protein to discrete spots in the cytoplasm of the majority of cells expressing all three Leloir enzymes, although GFP alone appears freely cytosolic. In contrast, yeast expressing GFP-Gal7p but lacking Gal1p (GALK), Gal10p (GALE), or both do not demonstrate spots in the majority of cells, implicating a role, either direct or indirect, for these other Leloir proteins in the Gal7p localization process. Preliminary truncation experiments reveal that amino acids 1-134 of Gal7p are sufficient to drive localization of the fusion protein, while amino acids 1-66 are not. Finally, GFP-tagged human GALT expressed in yeast also localizes to spots, demonstrating that at least some of the intrinsic determinants of localization have been conserved. These observations raise the intriguing possibility that GALT may function in a sequestered rather than a freely diffusible state, and that this subcellular organization may have been conserved through evolution.

Identification and characterization of a mutation, in the human UDP-galactose-4-epimerase gene, associated with generalized epimerase-deficiency galactosemia.

Epimerase-deficiency galactosemia results from impairment of the human enzyme UDP-galactose-4-epimerase (hGALE). We and others have identified substitution mutations in the hGALE alleles of patients with the clinically mild, peripheral form of epimerase deficiency. We report here the first identification of an hGALE mutation in a patient with the clinically severe, generalized form of epimerase deficiency. The mutation, V94M, was found on both GALE alleles of this patient. This same mutation also was found in the homozygous state in two additional patients with generalized epimerase deficiency. The specific activity of the V94M-hGALE protein expressed in yeast was severely reduced with regard to UDP-galactose and partially reduced with regard to UDP-N-acetylgalactosamine. In contrast, two GALE-variant proteins associated with peripheral epimerase deficiency, L313M-hGALE and D103G-hGALE, demonstrated near-normal levels of activity with regard to both substrates, but a third allele, G90E-hGALE, demonstrated little, if any, detectable activity, despite near-normal abundance. G90E originally was identified in a heterozygous patient whose other allele remains uncharacterized. Thermal lability and protease-sensitivity studies demonstrated compromised stability in all of the partially active mutant enzymes.