RESUMO
La limpieza del sistema de conductos es uno de los pasos más improtanes a la hora de lograr el éxito en el ratmiento endodóntico. Como sabemos, a pesar de todos nuestros esfuerzos en conseguir conductos libre de bacteria, siempre hay cepas resistentes, que se alojn en aquellos escondites a los culaes nuestra preparación mecáica no puede acceder. La activación pasiva ultrásonica de la irrigacion consiste en inroducir en e interior del canal una punta ultrasónica específica y transmiir la entergía ultrasónica al irigante presente en los conductos, prodciendo movimientos oscilanes (acoustic streaming) del irigante, aumentando cn ello la limpieza del sistma de conductos (AU)
Cleaning of root canal system is one of the most improtant steps in achieving success in root canal reatmet. As we know, depite all our efforts on getting bacteria-free chanels, there are always resitat strains, which are housed in those hiding places to which our preparation mechanics can not be accessed. Ultrasonc passive irrigation is to intrudce within the canal one specific ultrasonic tip. And transmit ultrasonic enerty to the liquids present in the root canal system, producing acoustic streaming, therb enchacing cleaning root canal system (AU)
