RESUMO
Objetivo: evaluar la prevalencia del déficit de vitamina B12 en mujeres cursando puerperio inmediato. Material y método: estudio observacional descriptivo de captación prospectiva de la cohorte en estudio. Muestra de 133 mujeres cursando el tercer trimestre de embarazo en la maternidad del Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR), Montevideo, Uruguay, entre setiembre de 2021 y octubre de 2022. Se obtuvieron muestras de sangre materna en el puerperio inmediato por punción venosa periférica. Estas muestras fueron procesadas mediante inmunoensayo de electroquimioluminiscencia. Además, se aplicó una entrevista para la evaluación de los hábitos nutricionales. Resultados: todas las pacientes reportaron tener una dieta omnívora, excepto una, que manifestó llevar una dieta vegana y recibía suplementación diaria de vitamina B12. El 75,9% de la muestra del estudio presentó un nivel socioeconómico bajo, puntuado según el cuestionario de medición de nivel socioeconómico del INSE (Índice de nivel socioeconómico, 2018 - Cámara de Empresas de Investigación Social y Mercado del Uruguay, CEISMU). Se registró una prevalencia de déficit de vitamina B12 de 39,10% (n: 52). Conclusiones: a pesar de que esta muestra de embarazadas presenta una dieta omnívora, se detectó una elevada prevalencia de déficit de vitamina B12. Dada la importancia de esta vitamina en la salud materna, fetal y neonatal, se deberían considerar políticas de salud pública de prevención de la deficiencia tanto en embarazadas como en madres lactantes.
Objective: To assess the prevalence of vitamin B12 deficiency in women during the immediate postpartum period. Method: Descriptive observational study with prospective cohort recruitment, involving a sample of 133 women in their third trimester of pregnancy at the Maternity Department of the Pereira Rossell Hospital Center (CHPR) in Montevideo, Uruguay, between September 2021 and October 2022. Maternal blood samples were obtained during the immediate postpartum period through peripheral venous puncture. These samples were processed using electrochemiluminescence (ECL) immunoassay. Additionally, a nutritional interview was conducted to assess dietary habits. Results: All patients reported following an omnivorous diet, except for one who reported following a vegan diet and received daily vitamin B12 supplementation. Seventy-five point nine percent (75.9%) of the study sample exhibited a low socioeconomic status as determined by the Socioeconomic Level Measurement Questionnaire of the INSE (Socioeconomic Level Index, 2018 - CEISMU, Uruguay). Resulting in a vitamin B12 deficiency prevalence of 39.10% (n: 52). Conclusions: Despite the fact that this sample of pregnant women maintains an omnivorous diet, a high prevalence of vitamin B12 deficiency was detected. Given the significance of vitamin B12 for maternal, fetal, and neonatal health, public health policies for preventing deficiency should be considered for both pregnant women and lactating mothers.
Objetivos: Avaliar a prevalência da deficiência de vitamina B12 em mulheres durante o pós-parto imediato. Métodos: Estudo observacional descritivo de recrutamento prospectivo da coorte em estudo; amostra com 133 mulheres no terceiro trimestre de gravidez na maternidade do Centro Hospitalar Pereira Rossell (CHPR), em Montevidéu Uruguai, entre setembro de 2021 e outubro de 2022. As amostras de sangue materno foram obtidas no pós-parto imediato por punção venosa periférica que foram processadas por imunoensaio eletroquimioluminescente. Além disso, foi realizada uma entrevista nutricional para avaliar hábitos nutricionais. Resultados: Todas as pacientes relataram ter dieta onívora, exceto uma que relatou ter dieta vegana e receber suplementação diária de vitamina B12. 75,9% da amostra apresentou baixo nível socioeconômico de acordo com o Questionário de Medição do Nível Socioeconômico do INSE (Índice de Nível Socioeconômico, 2018 - CEISMU, Uruguai). Uma prevalência de deficiência de vitamina B12 de 39,10% (n: 52) foi registrada. Conclusões: Embora esta amostra de gestantes tenha dieta onívora, uma alta prevalência de deficiência de vitamina B12 foi detectada. Dada a importância da vitamina B12 na saúde materna, fetal e neonatal, devem ser consideradas políticas de saúde pública para prevenir a deficiência tanto em mães grávidas como em lactantes.
Assuntos
Deficiência de Vitamina B 12 , Prevalência , Período Pós-Parto , Uruguai/epidemiologia , Epidemiologia Descritiva , Estudo ObservacionalRESUMO
Santa Cruz and El Gambute, two mangrove systems with associated tidal flats, were sampled in Coiba National Park, Coiba Island, Pacific of Panama. At each site, two samplings were done at low, middle and high intertidal levels in February and November of 1997. A new orbiniid species were found: Orbinia oligopapillata n. sp. is characterized by having 15-16 thoracic chaetigers with four or five rows of uncini and up to three papilliform postchaetal processes on neuropodial lobes by the abdominal parapodia bearing flail-tipped neurochaetae, and by the presence on anterior-most abdominal chaetigers of interramal cirri and a low number of subpodial and stomach papillae. A specimen belonging to genus Leitoscoloplos Day, 1977 is described as "Leitoscoloplos sp.", characterized by the lateral pouches on its abdominal chaetigers, a unique case for the family because these brooding structures have only been previously cited in two species of Scoloplos. Naineris sp. is characterized by the number of its thoracic chaetigers, branchiae, uncini and bilobed abdominal neuropodia with protruding aciculae.
En el Parque Nacional de Coiba, costa pacífica de Panamá, hay manglares con playas asociadas. Estudiamos la fauna de dos poliquetos orbínidos de Santa Cruz y El Gambute. En cada playa se eligieron puntos de muestreo al nivel de marea baja, media y alta y cada uno se realizaron dos muestreos, en febrero y noviembre de 1997. Encontramos individuos no identificables con certeza y una especie nueva: Orbinia oligopapillata n. sp., la cual se caracteriza por tener 15-16 setígeros torácicos con cuatro o cinco filas de uncinos y hasta tres procesos postsetales papiliformes en los lóbulos neuropodiales, por los parápodos abdominales provistos de sedas en bayoneta y por la presencia en los setígeros abdominales anteriores de papilas estomacales en escaso número. Leitoscoloplos sp. se caracteriza por llevar bolsillos laterales en los setígeros abdominales, caracter único en el género y que en la familia solo ha sido citada en dos especies del género Scoloplos. Naineris sp. se caracteriza por el número de setígeros torácicos, sus branquias, sus uncinos y sus neuropodios abdominales, bilobulados y con la acícula sobresaliente.
Assuntos
Animais , Poliquetos/anatomia & histologia , Poliquetos/classificação , PanamáRESUMO
Santa Cruz and El Gambute, two mangrove systems with associated tidal flats, were sampled in Coiba National Park, Coiba Island, Pacific of Panama. At each site, two samplings were done at low, middle and high intertidal levels in February and November of 1997. A new orbiniid species were found: Orbinia oligopapillata n. sp. is characterized by having 15-16 thoracic chaetigers with four or five rows of uncini and up to three papilliform postchaetal processes on neuropodial lobes by the abdominal parapodia bearing flail-tipped neurochaetae, and by the presence on anterior-most abdominal chaetigers of interramal cirri and a low number of subpodial and stomach papillae. A specimen belonging to genus Leitoscoloplos Day, 1977 is described as "Leitoscoloplos sp.", characterized by the lateral pouches on its abdominal chaetigers, a unique case for the family because these brooding structures have only been previously cited in two species of Scoloplos. Naineris sp. is characterized by the number of its thoracic chaetigers, branchiae, uncini and bilobed abdominal neuropodia with protruding aciculae.