Influencia en los modelos del alisamiento de las impresiones de alginato con el dedo humedecido / Influence of finger-smoothed moistening of irreversible hidrocolloid on dimension and surface changes of molds

El objetivo del estudio fue evaluar la presencia de burbujas superficiales y la alteración dimensional en los modelos obtenidos de impresiones de alginato, con y sin alisamiento con el dedo humedecido en agua. Se hizo una matriz en resina acrílica del maxilar desdentado cuyo paladar se modificó para que presentara una superficie llana y lisa y se insertaron 5 pernos metálicos en la cresta del reborde en lugares predeterminados. El estudio se dividió en 6 grupos de acuerdo con la técnica de impresión y del material usado (Jeltrate, Jeltrate plus e Hidrogum), con un total de 10 modelos para cada grupo. El paladar de los modelos se valoró con lupa (50 aumentos) lo que permitió la estimación de las burbujas. La lectura de los modelos se hizo por digitalización de los modelos, midiendo la distancia entre los pernos con el software AutoCAD 2000. Los datos según el análisis de la varianza (ANOVA) y el test de Tukey (5%) indicaron una reducción significativa en el porcentaje de burbujas cuando se hacia el alisamiento. Los modelos donde se hizo el alisamiento presentaran alteraciones sin diferencias estadísticamente significativas respecto a los grupos donde no se hizo el alisamiento. El análisis de los resultados permitió concluir que el alisamiento del alginato con el dedo humedecido no afectó la precisión de los modelos del yeso en ningunos de los alginatos probados. El alisado dio lugar a una reducción significativa en el número de burbujas superficiales (AU)

The purpose of this study was to evaluate the presence of superficial bubbles and dimensional changes of three types of irreversible hydrocolloids smoothened with a moist finger and not smoothened. A master die was made with acrylic resin, representing an edentulous maxillary palate that was modified in order to provide a flat surface. Five pins were inserted in the alveolar crest at predetermined areas. The study was divided in 6 groups in agreement with the molding technique and the hydrocolloid material (Jeltrate, Jeltrate Plus and Hidrogum). These consisted of 10 impressions for each group. The palate region of the molds was assessed with a microscope (50x) to allow bubble scoring. The mold was immediately poured with type IV dental stone. The casts were scanned and digitalized. The distances between pins were measured employing AutoCAD 2000. The data was submitted to ANOVA and Tukey´s test with significance level of 5%. There were no significant differences between cast accuracy obtained from either impression technique regardless of the alginate tested. From the results obtained it was concluded that the presence of bubbles was significantly higher (p < 0.05) in the groups that water rinsing with was not performed; the alginate «Jeltrate» showed a larger discrepancy between both techniques (with and without moist finger smoothening) (AU)

Influencia del tiempo de almacenamiento sobre la dureza y rugosidad de materiales para rebasados resilentes / Influence of storage time on the hardness and roughness of soft liners materials

Fundamento: Los materiales para rebasados resilentes de prótesis, presentan ciertas características clínicamente importantes que pueden alterarse con el tiempo de uso, entre ellas la dureza, y rugosidad. El objetivo de este estudio fue evaluar la influencia del almacenamiento sobre la dureza Shore A y rugosidad de cuatro materiales resilentes para rebasado. Materiales y método: Fueron utilizados 4 materiales resilentes: Dentuflex, Coe-Soft, Dentusoft y Dinabase, 3 temporales y un permanente; para cada material fueron confeccionadas 7 muestras. Se evaluó la dureza y rugosidad inicialmente, a los 30 y 90 días de almacenamiento en agua destilada a 35±2ºC. Los resultados fueron sometidos al análisis de varianza (ANOVA) y las medias comparadas por el Test de Tukey (p<0,05). Resultados: Dentuflex, Coe-Soft, Dentusoft y Dinabase presentaron los mayores valores medios iniciales de dureza, en este orden. Con respecto a la rugosidad, Dentuflex, Dentusoft, Coe-Soft y Dinabase presentaron los mayores valores medios iniciales. Después del periodo de almacenamiento se observó un aumento significativo de los valores de dureza en todos los materiales. El material Dentuflex presentó valores de rugosidad significativamente menores, mientras que los valores de los otros materiales aumentaron significativamente. Conclusión: El tiempo de almacenamiento influenció sobre la dureza y rugosidad todos los materiales (AU)

Statement of problem: Resilient soft liners materials have many important features that could be altered over time, like hardness and roughness. The aim of this study was to assess the influence of water storage on the hardness Shore A and roughness of four resilient soft liners materials. Materials and methods: Four materials were used: Dentuflex, Coe-Soft, Dentusoft and Dinabase, three temporary and one permanent material. For each material 7 specimens were made. The hardness and the roughness were evaluated in the initial period, after 30 and 90 days of distilled water storage at 35±2ºC. The results were submitted to analyses of variance (ANOVA) and the averages compared by Tukey's Test (p<0.05). Results: Dentuflex, Coe-Soft, Dentusoft and Dinabase displayed higher initial average of hardness values, whereas Dentuflex, Dentusoft, Coe-Soft and Dinabase higher initial average of roughness values. After water storage a significant increase in the hardness values in all materials was observed. Dentuflex material showed smaller roughness values, while the other materials increased significantly. Conclusion: Time storage influenced all the materials analyzed with respect to hardness and roughness (AU)