Evaluación in vitro de la resistencia a ciprofloxacina en biopelículas y poblaciones planctónicas de pseudomonas aeruginosa de origen hospitalario / In vitro determination of ciprofloxacin resistance in Pseudomonas aeruginosa and hospital planktonic populations

Objetivo: Evaluar la susceptibilidad / resistencia in vitro de biopelículas y poblaciones planctónicas de Pseudomonas aeruginosa de origen hospitalario a la ciprofloxacina y compararlas con los resultados con las pruebas de susceptibilidad estándar obtenidos. Diseño: Estudio microbiológico. Lugar: Laboratorio de Microbiología Molecular, Facultad de Ciencias Biológicas, UNMSM. Material biológico: Cepas de Pseudomonas aeruginosa. Intervenciones: En cepas resistentes y sensibles obtenidas del Hospital del Niño, se realizó pruebas de concentración mínima inhibitoria (MIC); luego, se procedió a formar las biopelículas, en membranas de filtración y cultivos planctónicos en caldo, para ser sometidos ambos a diferentes concentraciones de ciprofloxacina y realizar el conteo en placas a intervalos de 40 minutos y a las 24 horas de exposición. Principales medidas de resultados: Susceptibilidad / resistencia in vitro de biopelículas y poblaciones planctónicas de Pseudomonas aeruginosa de origen hospitalario. Resultados: Al examinar la cepa sensible, ésta incrementa suresistencia en más de 200 veces, bajo la forma de biopelícula, encontrándose una diferencia poco significativa en las cepas resistentes, ya que la población comienza a disminuir alrededor de una concentración de 128 μg/mL de la droga. Conclusiones: Una misma cepa, como en el caso de la Pseudomona aeruginosa, tiene un comportamiento distinto a la ciprofloxacina, de acuerdo a su forma de crecimiento. Se recomienda la determinación del MIC en biopelículas de agentes etiológicos de infecciones recurrentes y crónicas que desarrollan el estado de biopelícula.

Objective: To assess in vitro sensitivity / resistance of biofilms and planktonic populations of Pseudomonas aeruginosa from a hospital environment to ciprofloxacin and to compare them against the results of standard susceptibility test obtained. Design: Microbiological study. Setting: Molecular Microbiology Laboratory, Faculty of Biological Sciences, UNMSM. Biologic material: Pseudomonas aeruginosa strains. Interventions: Resistant and susceptible strains obtained form Hospital del Niño were tested for minimum inhibitory concentration (MIC); then biofilms were formed on filtration membranes, and planktonic cultures in broth were tested with different ciprofloxacin concentrations, with plate count at 40 minutes intervals and 24 hours after exposure. Main outcome measures: In vitro susceptibility / resistance of hospital origin Pseudomonas aeruginosa biofilms and planktonic populations. Results: Sensitive strains increase their resistance more than 200 times under biofilm growth; no significant difference was found with resistant strains and both start to decrease their population at about 128 ìg/Ml drug concentration. Conclusions: The same strain, as in case of Pseudomona aeruginosa, has a different response to ciprofloxacin, according to its growth. A MIC biofilm test of recurrent and chronic infections etiological agents is recommended.

Degradación enzimática de celulosa por actinomicetos termófilos: aislamiento, caracterización y determinación de la actividad celulolítica / Enzymatic degradation of cellulose for thermophilic actinomycete: isolation, characterization and cellulolytic activity determination

Se aislaron 145 cepas de actinomicetos celuloliticos termófilos a partir de 71 muestras de compost, suelos, estiércol y heno de nuestro medio. Las especies de actinomicetos que más prevalencia tuvieron en las muestras estudiadas fueron Streptomyces sp. (50,63 por ciento), Thermomonospora curvada (15,82 por ciento). T. chromogena (13,92 por ciento), seguida de otras especies en menor proporción. Se evaluó la actividad endoglucanasa, exoglucanasa y ß-glucosidasa de 10 cepas de actinomicetos celulolíticos. Entre éstas la cepa de Streptomyces sp. 7CMC 10 mostró los mayores niveles de actividad correspondientes a 20,14; 2,61 y 5,40 UI/mg de proteína, respectivamente.