Tercer molar ectópico a nivel de región infraorbitaria-seno maxilar / Ectopic third molar of the maxillary sinus-infraorbital region

Introducción. Los cordales ectópicos son aquellos incluidos enposiciones inusuales o desplazados a distancia de su normal localizaciónanatómica. La erupción ectópica de un diente dentro de la cavidad oral escomún pero en otros lugares es raro. La erupción ectópica puede ir asociadacon alteraciones en el desarrollo, procesos patológicos o yatrogenia.Caso Clínico. Mujer de 56 años de edad con tercer molar superior derechoectópico a nivel de región infraorbitaria-seno maxilar. Presentaba dolor einflamación hemifacial derecha de larga evolución y resistente a tratamientomédico. Se realizó exéresis quirúrgica de dicho cordal mediante abordajede Caldwell-Luc.Discusión. En muchos casos la etiología de un cordal ectópico no puedeser identificada. La mayor parte de las veces son asintomáticos y diagnosticadosmediante estudios radiológicos.Conclusión. La indicación de la exodoncia en el caso de un diente ectópicoen general viene determinada por la presencia de sintomatología o enprevención de futuras complicaciones(AU)

Introduction. Ectopic third molar teeth are those that areimpacted in unusual positions, or that have been displaced and areat a distance from their normal anatomic location. Ectopic eruptionof a tooth within the oral cavity is common, but rare in other sites.Ectopic eruption can be associated with developmental disturbances,pathologic processes or iatrogenic activity.Case Report. Female, fifty-six years old, with an upper right ectopicthird molar located in the maxillary sinus-infraorbital region. Shepresented with pain and inflammation of the right side of her facethat she had been experiencing for along time and which had beenresistant to treatment. Surgical excision was carried out of the thirdmolar tooth using the Caldwell-Luc approach.Discussion. In many cases the etiology of ectopic third molars cannotbe identified. Generally they are asymptomatic and diagnosed byradiology studies.Conclusion. The indication for extraction in ectopic teeth cases isin general determined by the presence of symptomatology, or bythe need for preventing future complications(AU)

Empleo de la oxigenoterapia mediante cámara hiperbárica en cirugía oral y maxilofacial / The use of oxygen therapy by means of the hyperbaric chamber in oral and maxillofacial surgery

La oxigenoterapia hiperbárica (OHB) es una modalidad de terapéutica física que se fundamenta en la obtención de presiones parciales de oxígeno elevadas, al respirar oxígeno puro en el interior de una cámara a una presión superior a la atmosférica. El objetivo de esta revisión es clarificar los mecanismos de acción y los efectosde esta terapéutica física, los problemas que puede plantear y sobre todo las indicaciones actuales.En cirugía oral y maxilofacial, la OHB se utiliza como tratamiento complementario en procesos de osteítis y osteomielitis maxilo-mandibular, en infecciones necrotizantes de partes blandas (a nivel cervical, periodontal, gingival,…), en la prevención (muy importante) y el tratamiento de la osteradionecrosis, en los retrasos de cicatrización (de fracturas, deimplantes dentales, de injertos/colgajos de difícil viabilidad), en la rehabilitación implantológica de pacientes oncológicos irradiados.Es preciso utilizar los protocolos establecidos y generar estudios que sostengan científicamente su utilización; de este modo se podría paliar la pocaconsistencia de los estudios publicados que hemos encontrado

Hyperbaric oxygen therapy (HBO) is a physical therapeuticmodality based on obtaining high partial pressures of oxygen, on breathing pure oxygen inside a chamber at a pressure that is greater than that of the atmosphere.The object of this revision is to clarify the action mechanisms and the effects of the physical therapy, the problems that may arise and more especially the current indications for its use.In oral and maxillofacial surgery, HBO is used as complementary treatment for maxillo-mandibular osteitis and osteomyelitis, for necrotizing infections of soft tissue (on a cervical, periodontal, gingival...level), for the prevention (very important) and treatment of osteoradionecrosis, for healing delays (fractures, dental implants, grafts/flaps with difficult viability), for implantological rehabilitationof irradiated oncological patients.It is necessary to use the protocols that have been established and to generate studies that scientifically support its use; in this sense the lack of consistency that we have found is the studies that have been published could be reduced

Úlcera labial como signo de presentación de sífilis primaria en paciente con infección por VIH no conocida: a propósito de un caso / No disponible

Se presenta el caso de un paciente con úlcera labial cuya aparienciaclínica simula un carcinoma escamoso. Sin embargo, una correctahistoria clínica y la realización de pruebas complementarias conducen aldiagnóstico primario de infección por Treponema pallidum y secundariode seropositividad para VIH. Tras el diagnóstico serológico el tratamientoantibiótico es efectivo para la sífilis.Concluimos que ante una lesión labial de aspecto ulceroso debe contemplarseun diagnóstico diferencial que incluya el chancro sifilítico y realizar,en el caso de que se confirme, las pruebas complementarias necesariaspara descartar infección concomitante por VIH

A case report is presented of a patient with a lipulcer that led to a primary diagnosis of infection throughTreponema pallidum and to a secondary diagnosis of HIVseropositivity. The diagnosis was made by serology andthe antibiotic treatment was effective for the syphilis.We conclude that when faced by a lesion of the lip thathas an ulcerous appearance, a differential diagnosis shouldbe contemplated that includes a syphilis chancre and, if thisis confirmed, the necessary complementary test should becarried out in order to rule out concomitant HIV infection