RESUMO
UNLABELLED: Bipolar disorder is a cyclic and polymorphic disease. Patients may show manic, hipomanic, depressive or mixed symptoms, and they may be in partial or complete remission. For this reason, the assessment of the course, severity and outcome of the disorder is very complex. Most of the available psychometric instruments have been designed for the assessment of acute episodes of specific polarity. METHODS: We present the modified version of the Clinical Global Impression for Bipolar Disorder (CGI-BP-M) a condensed version of the CGI-BP, which is also an adaptation of the CGI for bipolar patients. RESULTS: The CGI-BP-M takes only a few minutes to complete, and it has proved to be useful in the assessment of the short and long-term efficacy of several treatments such as olanzapine and quetiapine. Significant improvements in several subescales of the CGI-BP-M after treatment with these compounds are shown. CONCLUSIONS: The CGI-BP-M, a user-friendly scale for the assessment of manic, hypomanic, depressive or mixed symptoms, and long-term outcome of bipolar disorder, is a useful tool for the assessment of the efficacy of several treatments.
Assuntos
Transtorno Bipolar/diagnóstico , Inquéritos e Questionários , Adulto , Humanos , Estudos Prospectivos , Índice de Gravidade de Doença , Fatores de TempoRESUMO
El trastorno bipolar se caracteriza por su curso clínico y su gran polimorfismo. Los pacientes pueden presentar episodios maníacos, hipomaníacos, depresivos o mixtos, con períodos de remisión parcial o completa. Por este motivo, la evaluación del curso, gravedad y pronóstico de la enfermedad es enormemente compleja. La mayor parte de instrumentos psicométricos disponibles están diseñados para la evaluación de síntomas agudos de un tipo específico de episodio. Material y método. Se presenta la 'escala de impresión clínica global para el trastorno bipolar modificada' (CGIBP-M), que es una versión reducida diseñada por los autores a partir de la CGI-BP, que a su vez es una adaptación de la CGI para su uso específico en pacientes bipolares. Resultados. La CGI-BP-M exige sólo unos minutos y se ha demostrado útil en la evaluación de la eficacia de diversos tratamientos como la olanzapina y la quetiapina, tanto a corto como a largo plazo, mostrando reducciones significativas en las puntuaciones de gravedad sintomática para diversas subescalas tras el tratamiento. Conclusiones. La CGI-BP-M, una escala sencilla de evaluación de la enfermedad de los síntomas maníacos, hipomaníacos, depresivos y mixtos, y de la evolución a largo plazo del trastorno bipolar, es un instrumento útil para la evaluación de la eficacia de nuevos tratamientos (AU)
