Valoración del componente comunicativo/relacional de la práctica enfermera en Atención Primaria. El cuestionario GATHA-ENFERMERÍA / Assessment of the communicative/relational component in the nursing practice in primary care. The GATHA-NURSING questionnaire

Además de un pilar básico en la práctica enfermera, la comunicación es una de las variables más relevantes en la satisfacción de los usuarios con los servicios sanitarios. Objetivo: Construir un instrumento para valorar el componente comunicativo/relacional de la práctica enfermera en Atención Primaria. Metodología: Adaptación del GATHA-BASE mediante Grupo Nominal, Prueba de Jueces y pilotaje inicial. Validación a partir de 158 videograbaciones. El muestreo de ítems se realizó mediante juicio de los expertos, coeficiente de correlación ítem/total y cambio en el alfa de Cronbach. La consistencia interna, mediante el alfa de Cronbach; la fiabilidad intra e inter-observador, mediante el análisis gráfico (Bland y Altman). Resultados: Se obtuvo una Guía de Observación de 68 ítems, con un consenso entre expertos superior al 75% en todos los ítems. Tras la validación se generó un instrumento (Gatha-Enfermería), de 35 ítems, agrupados en tres ejes, con un alfa de Cronbach de 0,843. La concordancia inter e intra-observador son aceptables y con un patrón de distribución aleatoria.Conclusión: Se obtiene una validez de contenido amplia y un elevado consenso. El instrumento tiene buena consistencia interna y reproducibilidad, con capacidad para orientar diferentes ámbitos de la práctica clínica de enfermería (AU)

In addition to a core skill in Nursing practice, communication is one of the most relevant variables in the satisfaction of the users with the Health Services. Objective: To create an instrument to assess the communication/relationship component in Nursing practice in Primary Care. Method: Adaptation of the GATHA-BASE by Nominal Group, Proof of Judges and pilot study. Validation through 158 video-recorded consultations. Items Sampling by Experts Judgement, Item/Total Correlation Coefficient and change in the Cronbach's alpha. Internal consistency through the Cronbach's alpha; Intra and Inter-observer reliability by graphic analysis (Bland-Altman). Results: An Observational Guide of 68 items is obtained with a level of consensus superior to 75% amongst the experts for all the items. After the validation, a tool (GATHA-ENFERMERIA) is created consisting of 35 items organised in 3 categories, with a Cronbachs alpha of 0,843. The Inter and Intra-observer concordance are acceptable and with a pattern of random distribution. Conclusion: The outcome is wide validity of contents as well as high consensus. The tool has good internal consistency and test-retest reliability with capability to guide different aspects in clinical Nursing practice (AU)

Análisis de los estilos de vida de la mujer climatérica: un componente esencial en el estudio de las necesidades educativas / Lifestyle analysis in menopausal women: an essential component in the study of health education needs

Objetivo. Conocer el comportamiento de los factores conductuales en las usuarias potenciales del programa de Atención a la mujer climatérica de la Zona Básica de Salud Molino de la Vega, de Huelva. Método. Estudio descriptivo sobre un total de 70 mujeres (de entre 40 y 60 años) adscritas a dicha zona. Se aplicó un cuestionario de 146 preguntas, agrupadas en 5 dimensiones, previa prueba de jueces y pilotaje. Análisis estadístico: frecuencias absolutas y relativas, aplicación del test de independencia, análisis de varianza y test de Newman-Keuls. Resultados. a) Comportamiento alimentario: el 65% de las encuestadas tomaba leche 2 o más veces al día; el 90% mantenía una ingesta moderada de fibra; tomaban carne de ave varias veces a la semana el 83%; cerdo, el 55%; huevos, el 78%; pescado azul, el 75%; hidratos de carbono de absorción lenta, el 76%. El 86,7% utilizaba el aceite de oliva. b) Actividad física: el 40% dijo realizar ejercicio físico raramente o nunca. c) Conducta respecto al sueño: el 78,3% se despertaba a menudo. d) Conductas psicosociales: el 66% de las mujeres sólo salía con su pareja o amistades, de vez en cuando o nunca; en sus relaciones sexuales, el 64,5% no tomaba la iniciativa. e) Otras conductas: el 83,3% no había fumado nunca, el 18,4% consumía hipnóticos a menudo, el 25% tranquilizantes, y el 48,3% analgésicos. Conclusiones. Aunque en todas las dimensiones hay aspectos que deben trabajarse en la intervención educativa, los comportamientos relacionados con la actividad física y los aspectos psicosociales son los puntos donde el repertorio conductual se muestra menos saludable

Objective. To determine patterns of behavioral factors in potential users of the Menopausal Women's Health Program in the Molino de la Vega Basic Health Area in Huelva. Method. A descriptive study was performed in 60 women (aged between 40 and 60 years old) in the Basic Health Area. The women were administered a questionnaire consisting of 146 questions, grouped into five dimensions, with prior validation by an expert panel and pilot study. Statistical analysis: absolute frequencies and percentages, application of the test of independence, analysis of variance and the Newman-Keuls test. Results. a) Dietary behavior: 65% of the women drank milk two or more times per day; 90% showed moderate fiber intake; meat was eaten several times per week by 83%, pork by 55%, egg by 78%, blue fish by 75%, and slow-release carbohydrates by 76%. A total of 86.7% used olive oil. b) Physical activity: 40% reported taking physical activity rarely or never. c) Sleep patterns: 78.3% reported frequent waking. d) Psychosocial behavior: 66% of the women went out with their partners or friends only occasionally or never; 64.5% never initiated sexual relations. e) Other behavior: 83.3% had never smoked, 18.4% frequently took hypnotics, 25% took tranquilizers, and 48.3% took pain killers. Conclusions. Educational intervention was required in most of the dimensions. The least healthy behavior patterns were found in the dimensions of physical activity and psychosocial aspects