[Spanish cross-sectional growth study 2008. Part I: weight and height values in newborns of 26-42 weeks of gestational age]. / Estudio transversal español de crecimiento 2008. Parte I: valores de peso y longitud en recién nacidos de 26-42 semanas de edad gestacional.

INTRODUCTION: Gestational age and neonatal anthropometric parameters are related to neonatal and postnatal morbidity and mortality. SUBJECTS AND METHODS: Weight and vertex-heel length were evaluated in 9.362 caucasian newborns (4.884 males and 4.478 females) products of single pregnancies, 26-42 weeks of gestational age, born between 1999 and 2002 in Vall d'Hebron (Barcelona, Spain) and Miguel Servet (Zaragoza, Spain) Children's Hospitals. RESULTS: Mean and standard deviation and percentile distribution values of weight, and length according to sex and gestational age are presented. A progressive increase in these parameters with gestational age and a sexual dimorphism was observed from the 30 week of gestational age onwards, with statistically-significant differences (p<0.01) from 35 weeks of gestational age. At 38 and 42 weeks of gestational ages these differences were 170 g, 160 g, 0.8 cm and 0.9 cm respectively. An increase in weight and length values in relation to previous Spanish studies (1987-1992) was also documented. CONCLUSIONS: A sexual dimorphism in intrauterine anthropometric growth parameters was observed. These parameters change with time and may be updated.

Estudio transversal español de crecimiento 2008. Parte I: valores de peso y longitud en recién nacidos de 26-42 semanas de edad gestacional / Spanish cross-sectional growth study 2008. Part I: weight and height values in newborns of 26-42 weeks of gestational age

Introducción: La edad gestacional, el peso y la longitud al nacer son factores relacionados con la morbilidad y mortalidad en el período neonatal y en la vida adulta. Sujetos y métodos: Valoración del peso y la longitud vértice-talón al nacer, en 9.362 recién nacidos vivos de raza caucásica (4.884 varones y 4.478 niñas) y de gestaciones únicas (26-42 semanas de edad gestacional), nacidos entre 1999 y 2002 en el Hospital Materno-Infantil Vall d’Hebron de Barcelona y en el Hospital Materno-Infantil Miguel Servet de Zaragoza. Resultados: Valores de la media y desviación estándar, y distribución percentilada del peso y de la longitud en los recién nacidos de ambos sexos según su edad gestacional. Existe un incremento progresivo con la edad gestacional y un dimorfismo sexual a partir de la semana 30 de gestación con diferencias estadísticamente significativas entre ambos sexos para ambos parámetros (p < 0,01) a partir de la semana 35 de edad gestacional. A las 38 y 42 semanas de edad gestacional los valores de la media para el peso y para la longitud son, respectivamente, 170 y 160 g, y 0,8 y 0,9 cm superiores en los varones que en las niñas. También se observó un incremento en los valores de la media de peso y longitud respecto a estudios previos (1987-1992). Conclusiones: Existe un dimorfismo sexual en el peso y la longitud de los recién nacidos pretérmino y a término. Estos parámetros cambian con el tiempo y deben ser revisados periódicamente (AU)

Introduction: Gestational age and neonatal anthropometric parameters are related to neonatal and postnatal morbidity and mortality. Subjects and methods: Weight and vertex-heel length were evaluated in 9.362 caucasian newborns (4.884 males and 4.478 females) products of single pregnancies, 26-42 weeks of gestational age, born between 1999 and 2002 in Vall d’Hebron (Barcelona, Spain) and Miguel Servet (Zaragoza, Spain) Children’s Hospitals. Results: Mean and standard deviation and percentile distribution values of weight, and length according to sex and gestational age are presented. A progressive increase in these parameters with gestational age and a sexual dimorphism was observed from the 30 week of gestational age onwards, with statistically-significant differences (p < 0.01) from 35 weeks of gestational age. At 38 and 42 weeks of gestational ages these differences were 170 g, 160 g, 0,8 cm and 0,9 cm respectively. An increase in weight and length values in relation to previous Spanish studies (1987-1992) was also documented. Conclusions: A sexual dimorphism in intrauterine anthropometric growth parameters was observed. These parameters change with time and may be updated (AU)

[Anthropometric patterns in non-Caucasian full-term neonates of African, Moroccan and South American origin born in Catalonia (Spain)]. / Patrones antropométricos de los recién nacidos a término de grupos étnicos de raza no caucásica procedentes de Africa subsahariana, Marruecos y Sudamérica nacidos en Cataluña.

INTRODUCTION: The rise in immigration to Spain in recent decades has increased the number of non-Caucasian newborns in our environment. The aims of this study were to establish normal intrauterine development values for weight, length and head circumference in a population of non-Caucasian full-term newborns (FTN). PATIENTS AND METHODS: We studied 2,444 healthy full-term singleton newborns (37-42 weeks' gestational age; 1,230 boys, 1,214 girls) with the following ethnic origins: black (n =1,257; 622 boys, 635 girls), Moroccan (n =520; 297 boys, 223 girls) and South-American (n =667; 356 boys, 311 girls). Mean values and standard deviations were estimated for each week of gestation for sex and race and these values were compared with those of a Spanish population of the same gestational age and sex. RESULTS: Anthropometric values in black FTN were similar to those of the Catalan population. By contrast, these values were higher in Moroccans and South-American FTN than in the native population. Statistically-significant differences were observed in all the parameters evaluated from the 38th week of gestation in full-term Moroccan newborns compared with the reference population. Statistically significant differences were observed in full-term South-American newborns from the 38th week of gestation in girls and from the 40th week in boys. The presence of sexual dimorphism in the anthropometric patterns evaluated was not constant at all the gestational ages evaluated. CONCLUSIONS: Anthropometric patterns of the Spanish Caucasian FTN population are not extrapolable to FTN of other ethnicities.

Patrones antropométricos de los recién nacidos a término de grupos étnicos de raza no caucásica procedentes de África subsahariana, Marruecos y Sudamérica nacidos en Cataluña / Anthropometric patterns in non-Caucasian full-term neonates of African, Moroccan and South American origin born in Catalonia (Spain)

Introducción El incremento de la inmigración en las últimas décadas en España ha determinado un aumento del número de recién nacidos de raza no caucásica en nuestro medio. El objetivo fue establecer los valores de normalidad de desarrollo intrauterino del peso, la longitud y el perímetro craneal de una población de recién nacidos a término (RNAT) de raza no caucásica. Pacientes y métodos Se han incluido un total de 2.444 recién nacidos de 37-42 semanas de gestación (1.230 varones, 1.214 mujeres), producto de gestaciones únicas, sin malformaciones congénitas y de curso normal de los siguientes grupos étnicos de raza no caucásica y procedentes de África subsahariana (raza negra) (n 5 1.257; 622 niños, 635 niñas), de origen marroquí (n 5 520; 297 niños, 223 niñas) y de Sudamérica (n 5 667; 356 niños, 311 niñas). Se han calculado los valores de la media y las desviaciones típicas para cada semana de gestación de cada sexo y raza. Los resultados obtenidos se han comparado con relación a los de la población autóctona. Resultados Los valores antropométricos de los RNAT de raza negra son similares a los valores de la población catalana. Sin embargo estos valores son superiores en los recién nacidos de origen marroquí y sudamericanos con respecto a la población de referencia. Las diferencias son estadísticamente significativas en todos los parámetros evaluados a partir de las 38 semanas de gestación en la población de origen marroquí con relación a la población catalana. En la población sudamericana se han observado diferencias estadísticamente significativas a partir de la 38 semana de gestación en las niñas y a partir de la 40 semana de gestación en los niños. La existencia de dimorfismo sexual en los parámetros antropométricos evaluados no es constante en todas las edades gestacionales consideradas. Conclusiones Los patrones antropométricos de la población de RNAT de raza caucásica y nacionalidad española no son extrapolables a la hora de evaluar un RNAT de otro grupo étnico

Introduction The rise in immigration to Spain in recent decades has increased the number of non-Caucasian newborns in our environment. The aims of this study were to establish normal intrauterine development values for weight, length and head circumference in a population of non-Caucasian full-term newborns (FTN). Patients and methods We studied 2,444 healthy full-term singleton newborns (37-42 weeks' gestational age; 1,230 boys, 1,214 girls) with the following ethnic origins: black (n 5 1,257; 622 boys, 635 girls), Moroccan (n 5 520; 297 boys, 223 girls) and South-American (n 5 667; 356 boys, 311 girls). Mean values and standard deviations were estimated for each week of gestation for sex and race and these values were compared with those of a Spanish population of the same gestational age and sex. Results Anthropometric values in black FTN were similar to those of the Catalan population. By contrast, these values were higher in Moroccans and South-American FTN than in the native population. Statistically-significant differences were observed in all the parameters evaluated from the 38th week of gestation in full-term Moroccan newborns compared with the reference population. Statistically significant differences were observed in full-term South-American newborns from the 38th week of gestation in girls and from the 40th week in boys. The presence of sexual dimorphism in the anthropometric patterns evaluated was not constant at all the gestational ages evaluated. Conclusions Anthropometric patterns of the Spanish Caucasian FTN population are not extrapolable to FTN of other ethnicities

Patrones antropométricos de los recién nacidos pretérmino y a término (24-42 semanas de edad gestacional) en el Hospital Materno-Infantil Vall d'Hebron (Barcelona) (1997-2002) / Anthropometric growth patterns of preterm and full-term newborns (24-42 weeks´ gestational age) at the Hospital Materno Infantil Vall D´Hebron (Barcelona, Spain) 1997-2002

Antecedentes y objetivo La edad gestacional, el peso y la longitud al nacimiento son factores predictivos de morbilidad neonatal y en la edad adulta. Hemos valorado estos parámetros en una población de recién nacidos pretérmino y a término. Sujetos y métodos Análisis retrospectivo del peso, longitud vértice-talón y perímetro cefálico al nacimiento, en 1.470 recién nacidos vivos de gestaciones únicas de 24-36 semanas de edad gestacional, entre 1997 y 2002. Análisis prospectivo de los mismos parámetros en 1.786 recién nacidos vivos de gestaciones únicas de 37 a 42 semanas de curso no complicado, durante 2001 y 2002. Todos nacieron en el Hospital Materno-Infantil Vall d'Hebron de Barcelona y únicamente se han incluido recién nacidos de raza blanca de padres nacidos en España. En el grupo de 37-42 semanas de edad gestacional todas las mediciones fueron realizadas por un único investigador. Resultados Se presentan los valores de la media y desviación estándar, y los de la distribución percentilada del peso, longitud y perímetro craneal en los recién nacidos de ambos sexos según su edad gestacional. Existe un incremento progresivo con la edad gestacional y un dimorfismo sexual a partir de la semana 30 de gestación con diferencias estadísticamente significativas para todos los parámetros (p 0,05). Los valores del percentil 10 (P10) de peso y longitud de nuestra población son superiores a los de otras poblaciones de España publicadas en 1988 y 1996. Conclusiones Existe un dimorfismo sexual en los parámetros antropométricos de los recién nacidos y éstos varían con el devenir del tiempo, siendo precisa su actualización periódica (AU)

[Anthropometric growth patterns of preterm and full-term newborns (24-42 weeks' gestational age) at the Hospital Materno-Infantil Vall d'Hebron (Barcelona)(1997-2002]. / Patrones antropométricos de los recién nacidos pretérmino y a término (24-42 semanas de edad gestacional) en el Hospital Materno-Infantil Vall d'Hebron (Barcelona) (1997-2002).

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Gestational age and neonatal anthropometric parameters are significant predictive factors of neonatal and adult morbidity. Our objective was to evaluate these parameters in a population of preterm and full-term newborns. SUBJECTS AND METHOD: We retrospectively analyzed neonatal anthropometric parameters (weight, vertex-heel length and head circumference) in 1470 live preterm neonates born at 24-36 weeks' gestation between 1997 and 2002. The same parameters were prospectively analyzed in 1786 live newborns born at 37-42 weeks after uncomplicated pregnancies between 2001 and 2002. All preterm and full-term neonates were the result of single pregnancies and were born at the Hospital Materno-Infantil Vall d'Hebron in Barcelona. Only Caucasian neonates whose parents were born in Spain were included. In the group of full-term neonates all measurements were made by the same researcher. RESULTS: The mean and standard deviation and percentile distribution values of weight, length and head circumference according to sex and gestational age are presented. These parameters progressively increased with gestational age and sexual dimorphism from the 30th week of gestation onwards, with statistically significant differences (p < 0.05) for all parameters at 38-42 weeks' gestational age. The mean gains in male full-term newborns compared with female full-term newborns were: 129.1 g of weight, 0.68 cm of length and 0.45 cm of head circumference (P < 0.05). In our population, 10th percentile values for weight and length were higher than those in other Spanish populations reported in 1988 and 1996. CONCLUSIONS: Sexual dimorphism was found in intrauterine anthropometric growth parameters. These parameters change over time and should be updated periodically.