Incidencia de la patología orbitaria en el Inor durante el año 1998 / Incidence of orbital pathology in the National Institute of Oncology and Radiobiology during 1998

Se estudió la incidencia de patologías orbitarias que fueron evaluadas por el Departamento de Oftalmología del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR) en el año 1998, donde la década de mayor incidencia fue la de 51 a 60 años en 12 pacientes (30 porciento), el síntoma más frecuente resultó ser el exoftalmo en 21 pacientes (52,5 porciento). Tomando en cuenta el resultado histológico se clasificaron las patologías orbitarias en primarias y secundarias. El seudotumor inflamatorio de la órbita fue el más frecuente de la patología orbitaria primaria sin un predominio significativo, 5 casos para un 12,5 porciento, en los secundarios el comportamiento fue casi similar en 4 casos (10 porciento) que correspondieron a los tumores metastásicos de la mama; 3 a linfomas no Hodking del mediastino (7,5 porciento) y 1 (2,5 porciento) a un papiloma invertido del etmoide. Los tumores malignos de la órbita fuesen primarios o secundarios ocuparon el 50 porciento de las patologías encontradas

Incidencia de la patología orbitaria en el Inor durante el año 1998 / Incidence of orbital pathology in the National Institute of Oncology and Radiobiology during 1998

Se estudió la incidencia de patologías orbitarias que fueron evaluadas por el Departamento de Oftalmología del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR) en el año 1998, donde la década de mayor incidencia fue la de 51 a 60 años en 12 pacientes (30 porciento), el síntoma más frecuente resultó ser el exoftalmo en 21 pacientes (52,5 porciento). Tomando en cuenta el resultado histológico se clasificaron las patologías orbitarias en primarias y secundarias. El seudotumor inflamatorio de la órbita fue el más frecuente de la patología orbitaria primaria sin un predominio significativo, 5 casos para un 12,5 porciento, en los secundarios el comportamiento fue casi similar en 4 casos (10 porciento) que correspondieron a los tumores metastásicos de la mama; 3 a linfomas no Hodking del mediastino (7,5 porciento) y 1 (2,5 porciento) a un papiloma invertido del etmoide. Los tumores malignos de la órbita fuesen primarios o secundarios ocuparon el 50 porciento de las patologías encontradas(AU)

Gammagrafía con 99m TC HMPAO en melanoma cutáneo: reporte de 3 casos / Scintigraphy with 99m TC HMPAO in cutaneous melanoma: report of a cases

El Melanoma cutáneo es una enfermedad maligna muy agresiva, aunque es poco frecuente, ha comenzado a aumentar su incidencia en todo el mundo, por lo que constituye en el momento actual un reto para la salud. En el presente trabajo, se reporta la detección de este tumor utilizando un conocido radiofármaco empleado para estudiar el flujo sanguíneo cerebral, el 99m Tc HMPAO. Se presentan 3 casos de pacientes con diagnóstico de melanoma, estudiados con este radiofármaco y se observa la captación de éste en la piel, ganglios y recidiva tumoral. Recomendamos realizar estudios con un mayor número de pacientes, pues este producto puede contribuir al estadiamiento de la enfermedad y a la detección precoz de las recidivas y metástasis

Gammagrafía con 99m TC HMPAO en melanoma cutáneo: reporte de 3 casos / Scintigraphy with 99m TC HMPAO in cutaneous melanoma: report of a cases

El Melanoma cutáneo es una enfermedad maligna muy agresiva, aunque es poco frecuente, ha comenzado a aumentar su incidencia en todo el mundo, por lo que constituye en el momento actual un reto para la salud. En el presente trabajo, se reporta la detección de este tumor utilizando un conocido radiofármaco empleado para estudiar el flujo sanguíneo cerebral, el 99m Tc HMPAO. Se presentan 3 casos de pacientes con diagnóstico de melanoma, estudiados con este radiofármaco y se observa la captación de éste en la piel, ganglios y recidiva tumoral. Recomendamos realizar estudios con un mayor número de pacientes, pues este producto puede contribuir al estadiamiento de la enfermedad y a la detección precoz de las recidivas y metástasis(AU)

Melanoma de coroides> estudio de la casuística en el INOR en el período de 1980-1996 / Choroid melanoma: study of the casuistic at the National Institute of Oncology and Radiobiology from 1980 to 1996

Se estudiaron 61 pacientes inscritos en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología desde los años 1980-1996 con diagnóstico clínico e histológico de melanoma de coroides. La variedad histológica predominante fue el melanoma fusocelular de células A o B. El 78,67 porciento de los pacientes fueron tratados con cirugía; la técnica más utilizada fue la enucleación. Como tratamiento adyuvante se utilizó la quimioterapia en el 36,04 porciento de los casos, siendo la droga fundamental el DTIC. La radioterapia fue aplicada como tratamiento inicial y adyuvante en el 16,36 porciento de los casos. La evolución demuestra que el 19,93 porciento de los pacientes presentaron metástasis a distancia en hígado y en piel. Las recidivas se presentaron en el 4,91 porciento de los casos. Fallecieron 15 pacientes entre los 4 y los 120 meses después de concluido el tratamiento. 34 enfermos (55,73 porciento) se encuentran vivos y libres de la enfermedad para una sobrevida de 61,78 porciento a 10 años

Melanoma de coroides> estudio de la casuística en el INOR en el período de 1980-1996 / Choroid melanoma: study of the casuistic at the National Institute of Oncology and Radiobiology from 1980 to 1996

Se estudiaron 61 pacientes inscritos en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología desde los años 1980-1996 con diagnóstico clínico e histológico de melanoma de coroides. La variedad histológica predominante fue el melanoma fusocelular de células A o B. El 78,67 porciento de los pacientes fueron tratados con cirugía; la técnica más utilizada fue la enucleación. Como tratamiento adyuvante se utilizó la quimioterapia en el 36,04 porciento de los casos, siendo la droga fundamental el DTIC. La radioterapia fue aplicada como tratamiento inicial y adyuvante en el 16,36 porciento de los casos. La evolución demuestra que el 19,93 porciento de los pacientes presentaron metástasis a distancia en hígado y en piel. Las recidivas se presentaron en el 4,91 porciento de los casos. Fallecieron 15 pacientes entre los 4 y los 120 meses después de concluido el tratamiento. 34 enfermos (55,73 porciento) se encuentran vivos y libres de la enfermedad para una sobrevida de 61,78 porciento a 10 años(AU)

Intervalo libre de enfermedad (ILE) en tumores malignos de partes blandas / Disease-free interval (ILE) in malignant tumors of soft tissues

Se realiza un estudio retrospectivo del ILE en los SPB, atendidos en el INOR durante los años 1973 a 1982. Se halló en el 66,3 por ciento de nuestros enfermos durante el primer año y en el 56,4 por ciento a los cinco años, después de finalizado su tratamiento, una evolución satisfactoria con la terapéutica empleada al permanecer libre de la enfermedad. Observamos en el tratamiento quirúrgico radical, el factor básico en la terapéutica multidisciplinaria de los SPB y en su técnica depurada, el pilar necesario para minimizar las posibles recaídas, por lo que se elevó el número de curaciones, es decir el ILE(AU)

Carcinoma basal en el niño / Basal cell carcinoma in the child

Presentamos el caso de un escolar de once años, de la raza negra que desarrolló un carcinoma basal nodular de la piel de la cara sin antecedentes previo de lesión cutánea, exposición a radiaciones, ni otros agentes carcinógenos conocidos. A pesar de tratarse de una recidiva local se controló con una cirugía adecuada. Por la rareza de esta neoplasia en la infancia así como en negros, señalamos las características más importantes del cuadro clínico y enfatizamos que el diagnóstico y tratamiento adecuado con cualquier métodos, se acompaña de un alto índice de curaciones. Por el interés que despertó el caso se hace además una breve revisión del tema(AU)

Melanoma maligno en niños albinos / Malignant melanoma in albino children

Se presenta la historia de dos hermanas de seis y once años de edad, portadoras de un albinismo óculo-cutáneo, que desarrollaron en diferentes períodos melanomas de curso fatal, lo que evidencia que esta enfermedad, aún en la infancia, debe considerarse agresiva y tratarse después del diagnóstico, con la radicalidad que impone la malignidad(AU)

Melanoma maligno en niños albinos / Malignant melanoma in albino children

Se presenta la historia de dos hermanas de seis y once años de edad, portadoras de un albinismo óculo-cutáneo, que desarrollaron en diferentes períodos melanomas de curso fatal, lo que evidencia que esta enfermedad, aún en la infancia, debe considerarse agresiva y tratarse después del diagnóstico, con la radicalidad que impone la malignidad

Carcinoma basal en el niño / Basal cell carcinoma in the child

Presentamos el caso de un escolar de once años, de la raza negra que desarrolló un carcinoma basal nodular de la piel de la cara sin antecedentes previo de lesión cutánea, exposición a radiaciones, ni otros agentes carcinógenos conocidos. A pesar de tratarse de una recidiva local se controló con una cirugía adecuada. Por la rareza de esta neoplasia en la infancia así como en negros, señalamos las características más importantes del cuadro clínico y enfatizamos que el diagnóstico y tratamiento adecuado con cualquier métodos, se acompaña de un alto índice de curaciones. Por el interés que despertó el caso se hace además una breve revisión del tema

Intervalo libre de enfermedad (ILE) en tumores malignos de partes blandas / Disease-free interval (ILE) in malignant tumors of soft tissues

Se realiza un estudio retrospectivo del ILE en los SPB, atendidos en el INOR durante los años 1973 a 1982. Se halló en el 66,3 por ciento de nuestros enfermos durante el primer año y en el 56,4 por ciento a los cinco años, después de finalizado su tratamiento, una evolución satisfactoria con la terapéutica empleada al permanecer libre de la enfermedad. Observamos en el tratamiento quirúrgico radical, el factor básico en la terapéutica multidisciplinaria de los SPB y en su técnica depurada, el pilar necesario para minimizar las posibles recaídas, por lo que se elevó el número de curaciones, es decir el ILE

Sarcoma de partes blandas. Estudio comparativo de dos decenios / Sarcoma of soft parts: A comparative study of two decades

Se revisan todos los pacientes con diagnóstico histológico de sarcoma de partes blandas atendidos en el INOR, durante los años 1963-1982, comparándose la incidencia, la distribución por grupos etáreos y el sexo, así como la localización del tumor, la histología, el tratamiento y la sobrevida. Se señala que las tasas de incidencia se mantuvieron sin variación en el período así como la atención de pacientes en etapas tardías, pero que en el decenio 1973-1982, se logró un aumento de la sobrevida de los casos gracias al manejo multidisciplinario y a una metodología adecuada de diagnóstico y estadiamiento(AU)

Osteosarcoma cardíaco / Osteosarcoma of the heart

Se presenta el caso de un paciente masculino de la raza negra con un osteosarcoma primario del corazón, originado en el tractus de salida del ventrículo derecho, que se inicia con un cuadro de arritmia ventricular y síncope. El diagnóstico de certeza se realizó combinando los datos positivos del examen físico asociado a los hallazgos de las investigaciones complementarias y el estudio histológico del especimen quirúrgico. Se considera el primer caso deentidad descrito en el país (AU)

Sarcoma de células claras de tendones y aponeurosis. Estudio clinicopatológico e inmunohistoquímico de 4 casos / Clear cell sarcoma of tendons and aponeurosis. Clinicopathological and immunohistochemical study of 4 cases

Se informan 4 casos de sarcoma de células claras de tendones y aponeurosis, observados en nuestros centro, que cumplen los criterios clásicos de Enzinger, 1965: aspecto alveolar, células poligonales y fusiformes de coitoplasmas claro, nucleolos prominentes, falta de atipismo celular y figuras mitóticas raras. En 2 de ellos se encontró melanina dentro de las células tumorales. La reacción PAS y la reacción inmunoquímica a proteína S-100 resultó fuertemente positiva en los 4 casos estudiados. Se comentan la histogénesis imprecisa del tumor, si evoluciona desfavorablemente y la tendencia a recidivas locales sucesivas y metástasis, incluso en los ganglios locorregionales (AU)

Sarcoma de celulas claras de tendones y aponeurosis. Estudio clinicopatologico e inmunohistoquimico de 4 casos / Clear cell sarcoma of tendons and aponeurosis. Clinicopathological and immunohistochemical study of 4 cases

Se informan 4 casos de sarcoma de celulas claras de tendones y aponeurosis, observados en nuestros centro, que cumplen los criterios clasicos de Enzinger, 1965: aspecto alveolar, celulas poligonales y fusiformes de coitoplasmas claro, nucleolos prominentes, falta de atipismo celular y figuras mitoticas raras. En 2 de ellos se encontro melanina dentro de las celulas tumorales. La reaccion PAS y la reaccion inmunoquimica a proteina S-100 resulto fuertemente positiva en los 4 casos estudiados. Se comentan la histogenesis imprecisa del tumor, si evoluciona desfavorablemente y la tendencia a recidivas locales sucesivas y metastasis, incluso en los ganglios locorregionales

Linfoma óseo / Bone lymphoma

Se revisaron todas las historis clínicas de los pacientes inscriptos en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología entre octubre de 1980 y septiembre de 1989 con diagnóstico inicial de tumor óseo maligno, reticulosarcoma o de linfoma, sin tener en cuenta su localización. Se seleccionaron para este trabajo 6 pacientes con diagnóstico histológico confirmado de linfoma

Linfoma óseo / Bone lymphoma

Se revisaron todas las historis clínicas de los pacientes inscriptos en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología entre octubre de 1980 y septiembre de 1989 con diagnóstico inicial de tumor óseo maligno, reticulosarcoma o de linfoma, sin tener en cuenta su localización. Se seleccionaron para este trabajo 6 pacientes con diagnóstico histológico confirmado de linfoma