Hemangioma cavernoso del recto: presentación de caso

Fundamento: El hemangioma rectal es una enfermedad infrecuente que afecta a adultos jóvenes. El signo de presentación más frecuente es el sangrado rectal indoloro. Presentación del caso: Paciente femenina de 43 años con antecedente de rectorragias de causa no precisada desde hace tres años, a pesar de estudios endoscópicos que fueron normales. Se diagnostica el caso como una posible colitis ulcerativa; la paciente continuó con sangrado rectal que le produjo anemia severa y tenesmo intenso, por lo que se decide tratamiento quirúrgico. El estudio anatomopatológico informó la presencia de un hemangioma cavernoso del recto. Este caso es novedoso por lo infrecuente a nivel mundial. Conclusiones: La paciente evolucionó favorablemente y sin complicaciones postoperatorias (AU)

Background: Rectal hemangioma is a rare disease that affects young adults. The most common presenting sign is painless rectal bleeding. Case presentation: 43 year old female patient with a history of rectal bleeding of an undefined cause for three years, despite endoscopic studies were normal. The case is diagnosed as a possible ulcerative colitis. The patient continued with rectal bleeding which caused her severe anemia and intense tenesmus, therefore, a surgical treatment was applied. The pathological study confirmed the presence of a cavernous hemangioma of the rectum. This case is novel as it is rare worldwide. Conclusions: The patient improved and had no postoperative complications

Trombosis de la arteria ileocecoapendiculocólica: presentación de casos

Fundamento: La trombosis aislada de la arteria ileocecoapendiculocólica es una entidad rara y en la mayoría de los casos mortal, es un diagnóstico desafiante y un reto para todo cirujano. Presentación de caso: Se presenta el caso de un paciente de 69 años que comenzó con dolor abdominal periumbilical de aparición brusca, acompañado de náuseas y vómitos, interpretándose el cuadro en su área de salud como una enterocolitis. Es remitido al servicio de cirugía 24 horas después con signos de shock, se le realizó Rx de abdomen simple confirmándose niveles hidroaéreos centrales, se le realizó una laparotomía exploratoria; se observó necrosis total del segmento terminal del íleon, ciego y una pequeña parte del colon ascendente, se le realizó una hemicolectomía derecha. Conclusiones: El paciente evolucionó favorablemente y sin complicaciones postoperatorias(AU)

Background: Isolated thrombosis of the ileocaecal appendicular cholic artery is a rare entity and in most cases fatal. It has a challenging diagnosis and poses a challenge for any surgeon. Case presentation: Patient of 69 years who begins with a periumbilical abdominal pain of abrupt onset accompanied with nausea and vomiting, and has a diagnosis of enterocolitis in his health area. He was referred to the surgery department 24 hours later with signs of shock. He had a plain abdominal radiography which confirmed central air-fluid levels. He had an exploratory laparotomy. A total necrosis of the terminal segment of the ileum, cecum and a small part of the ascending colon was observed. He had a right hemicolectomy. Conclusions: The patient improved and had no postoperative complications