Anisakidae and Raphidascarididae larvae parasitizing Selene setapinnis (Mitchill, 1815) in the State of Rio de Janeiro, Brazil

Between February and August, 2012, thirty specimens of Atlantic moonfish, Selene setapinnis, were purchased in local markets in Niterói, State of Rio de Janeiro, Brazil, with the aim of analyzing the presence of anisakid nematodes, establishing their rates of parasitism and infection sites, due to importance in the sanitary inspection. A total of sixty nematode larvae, belonging to at least two species were found: nine larvae of Terranova sp., Anisakidae, with prevalence (P) of 13.3%, mean intensity (MI) of 2.25, mean abundance (MA) of 0.30 and range of infection intensity (RI) from 1 to 6; and 51 larvae of Hysterothylaciumfortalezae, Raphidascarididae, with P = 26.7%, MI = 6.40, MA = 1.70, and RI = 1-17. The infection sites for Terranova sp. were the mesentery and liver serosa; and for H. fortalezae, the infection sites were the mesentery, abdominal cavity and liver serosa. New morphological data from scanning electron microscopy, on the external structures of H. fortalezae (mainly at the posterior end), are presented. This is the first report of H. fortalezae parasitizing S. setapinnis.

De Fevereiro a Agosto de 2012, trinta espécimes de peixe galo, Selene setapinnis, foram adquiridos de mercados locais em Niterói, Estado do Rio de Janeiro, Brasil, com o objetivo de analisá-los quanto à presença de nematoides anisaquídeos, estabelecendo seus índices parasitários e sítios de infecção, devido a sua importância na inspeção sanitária. Do total de sessenta larvas de nematoides, pelo menos duas espécies foram encontradas: nove larvas de Terranova sp., Anisakidae, com prevalência (P) de 13,3%, intensidade média (IM) de 2,25, abundância média (AM) de 0,30, e amplitude de variação da intensidade de infecção (AI) de 1 a 6; e 51 larvas de Hysterothylaciumfortalezae, Raphidascarididae, com P = 26,7%, IM = 6,40, AM = 1,70, e AI = 1 a 17. Os sítios de infecção para Terranova sp. foram o mesentério e a serosa do fígado; e para H. fortalezae, os sítios de infecção foram o mesentério, cavidade abdominal e serosa do fígado. Novos dados morfológicos das estruturas externas, principalmente da extremidade posterior de H. fortalezae, são evidenciados por microscopia eletrônica de varredura. Este é o primeiro relato de H. fortalezae parasitando S. setapinnis.

Cestóides Pseudophyllidea parasitos de congro-rosa, Genypterus brasiliensis Regan, 1903 comercializados no estado do Rio de Janeiro, Brasil

Entre outubro de 2002 e setembro de 2003 foram adquiridos 74 espécimes de Genypterus brasiliensis comercializados nosmercados dos municípios de Niterói e Rio de Janeiro. Estes foram necropsiados, filetados e seus órgãos analisados. Dos 74espécimes analisados, 18 (24,3%) estavam parasitados por plerocercóides pertencentes ao gênero Diphyllobothrium Cobbold,1858 na cavidade abdominal, serosa do intestino, intestino e musculatura, onde a intensidade média de infecção foi de 1,66parasitos por peixe, a amplitude de variação da intensidade de infecção variou de um a sete e a abundância média foi de 0,40.Este é o primeiro registro de plerocercóides de Diphyllobothrium sp. em peixes teleósteos no Brasil.

The effect of in vitro gamma radiation on Anisakis sp. larvae collected from the pink cusk-eel, Genypterus brasiliensis Regan, 1903

The aim of this research was to study the impact of in vitro gamma radiation on Anisakis sp. larvae collected from Genypterusbrasiliensis assessing the use of this technological process in the prevention of human anisakiasis. The parasites wereirradiated with doses of 1, 3 and 6 kGy in a 0.65% NaCl solution and kept chilled between 5oC and 8C. The most effective doseused was 6 kGy, in which these parasite survived for a maximum period of 14 days.

The effect of in vitro gamma radiation on Anisakis sp. larvae collected from the pink cusk-eel, Genypterus brasiliensis Regan, 1903

The aim of this research was to study the impact of in vitro gamma radiation on Anisakis sp. larvae collected from Genypterusbrasiliensis assessing the use of this technological process in the prevention of human anisakiasis. The parasites wereirradiated with doses of 1, 3 and 6 kGy in a 0.65% NaCl solution and kept chilled between 5oC and 8C. The most effective doseused was 6 kGy, in which these parasite survived for a maximum period of 14 days.

Primeira ocorrência de larvas de Anisakis sp. na musculatura de congro-rosa, Genypterus brasiliensis Regan, 1903

O presente trabalho registra a primeira ocorrência de larvas de Anisakis sp na musculatura de congro-rosa, Genypterusbrasiliensis Regan, 1903. Trinta e oito peixes, adquiridos de mercados e peixarias dos municípios de Niterói e Rio de Janeiro,foram analisados. Filés foram obtidos da musculatura e inspecionados através de um negatoscópio para detectar a presençade larvas de anisaquídeos. A musculatura de um dos peixes estava parasitada por duas larvas de Anisakis sp.

Primeira ocorrência de larvas de Anisakis sp. na musculatura de congro-rosa, Genypterus brasiliensis Regan, 1903

O presente trabalho registra a primeira ocorrência de larvas de Anisakis sp na musculatura de congro-rosa, Genypterusbrasiliensis Regan, 1903. Trinta e oito peixes, adquiridos de mercados e peixarias dos municípios de Niterói e Rio de Janeiro,foram analisados. Filés foram obtidos da musculatura e inspecionados através de um negatoscópio para detectar a presençade larvas de anisaquídeos. A musculatura de um dos peixes estava parasitada por duas larvas de Anisakis sp.

Suscetibilidade de Lymnaea columella Say, 1817 à infecção por Fasciola hepatica L., 1758

São apresentadas as espécies Lymnaea columella Say, 1817 da família Lymnaeidae Rafinesque e Stenophysa marmorata(Guilding, 1828) da família Physidae Fitzinger, como as únicas espécies dos respectivos gêneros, encontradas no Estado doRio de Janeiro. Após a identificação das espécies que ocorriam neste Estado, o estudo foi direcionado para a identificaçãodas espécies de moluscos que possuíam real potencial como hospedeiro intermediário de Fasciola hepatica L., 1758,avaliação da suscetibilidade a miracídios de F. hepatica, bem como fatores que influenciavam na infecção e na ação dasformas larvais do trematódeo sobre o molusco. As observações demonstraram que: L. columella foi encontrada naturalmenteinfectada por F. hepatica, tendo-se obtido êxito nas infecções experimentais, o que não ocorreu com S. marmorata; infecçõescom três miracídios/ molusco são ideais para obtenção de maior número de moluscos sobreviventes infectados e queinfecções com cinco miracídios/molusco ou mais, podem produzir infecções mais intensas, porém ocasionam morte precoce;o maior número de metacercárias foi obtido nas infecções com três miracídios; L. columella não resiste a infecções com40 ou mais miracídios; a proveniência dos ovos de F. hepatica com relação aos hospedeiros vertebrados (8os taurus L. e Ovisaries L.) não influenciou nos resultados obtidos nas infecções.

Suscetibilidade de Lymnaea columella Say, 1817 à infecção por Fasciola hepatica L., 1758

São apresentadas as espécies Lymnaea columella Say, 1817 da família Lymnaeidae Rafinesque e Stenophysa marmorata(Guilding, 1828) da família Physidae Fitzinger, como as únicas espécies dos respectivos gêneros, encontradas no Estado doRio de Janeiro. Após a identificação das espécies que ocorriam neste Estado, o estudo foi direcionado para a identificaçãodas espécies de moluscos que possuíam real potencial como hospedeiro intermediário de Fasciola hepatica L., 1758,avaliação da suscetibilidade a miracídios de F. hepatica, bem como fatores que influenciavam na infecção e na ação dasformas larvais do trematódeo sobre o molusco. As observações demonstraram que: L. columella foi encontrada naturalmenteinfectada por F. hepatica, tendo-se obtido êxito nas infecções experimentais, o que não ocorreu com S. marmorata; infecçõescom três miracídios/ molusco são ideais para obtenção de maior número de moluscos sobreviventes infectados e queinfecções com cinco miracídios/molusco ou mais, podem produzir infecções mais intensas, porém ocasionam morte precoce;o maior número de metacercárias foi obtido nas infecções com três miracídios; L. columella não resiste a infecções com40 ou mais miracídios; a proveniência dos ovos de F. hepatica com relação aos hospedeiros vertebrados (8os taurus L. e Ovisaries L.) não influenciou nos resultados obtidos nas infecções.

Population dynamic of Lymnaea columella (Say, 1817), intermediate host of Fasciola hepatica (Linnaeus, 1758) in municipalities of the São Paulo State, Brazil / Dinâmica de Lymnaea columella (Say, 1817), hospedeiro intermediário de Fasciola hepatica (Linnaeus, 1758) em municípios do Estado de São Paulo, Brasil

The population dynamics of Lymnaea columella in pastures was studied for a period of 6 years in dairy farms positive for Fasciola hepatica. This research was developed in the municipalities of Piquete and Redenção da Serra, both in the State of São Paulo. The results obtained were different for each farm, revealing that the populating dynamic of molluscs is closely related to climatic and ecologic factors, such as rainfall, temperature and biotop. In the municipality of Piquete, the increase in variation of the population density fluctuated in direct relationship to the decreasing of temperature and rainfall, being the largest number of molluscs captured during the dry period of the year, from May to October. On the other hand, in the municipality of Redenção da Serra, the high organic matter content in the biotop was responsible for the capture of the largest number of molluscs in the period of January to March, which corresponded to the period of high temperature and rainfall.

A dinâmica populacional de Lymnaea columella na pastagem foi estudada por um período de seis anos em fazendas de exploração leiteira positivas para Fasciola hepatica. A pesquisa foi desenvolvida nos municípios de Piquete e Redenção da Serra, Estado de São Paulo. Os resultados obtidos foram diferentes em cada fazenda, revelando que a dinâmica da população de moluscos está estreitamente relacionada a fatores ecológicos e climáticos. No município de Piquete, o aumento da variação da densidade populacional flutua em relação inversa à temperatura e à pluviosidade, encontrando maior número de moluscos no período seco do ano (maio-outubro). No município de Redenção da Serra, a grande quantidade de matéria orgânica observada no biótopo foi responsável pela captura do maior número de moluscos no período de altas temperaturas e chuvas (janeiro-março).