Spanish version of the Self-Care of Chronic Illness Inventory: A validation study amongst community-dwelling older adults with chronic multimorbidity.

AIM: To psychometrically assess the Spanish version of the Self-Care of Chronic Illness Inventory (SC-CII-Sp) in community-dwelling older adults with chronic multimorbidity. DESIGN: A methodological study. METHOD: A total of 1260 older adults participated in the study between May 2020 and February 2022. The data were analysed using SPSS Statistics® 26 and AMOS® 24. The items' content validity index and the Fleiss' kappa were calculated to assess the SC-CII-Sp's content validity. Convergent validity was assessed by calculating the Pearson correlation coefficient between the participants' scores on the SC-CII-Sp and their scores on the Spanish Chronic Disease Self-Efficacy scale (SCD-SE). Construct validity was tested by performing a confirmatory factor analysis (CFA). The SC-CII-Sp's reliability was tested by computing the Cronbach's alpha. RESULTS: The SC-CII-Sp showed good content and convergent validity. The CFA showed that the SC-CII-Sp has three sub-scales. The 8-item Self-Care Maintenance sub-scale has good internal consistency and is comprised of two dimensions: illness-related and health-promoting behaviour. The Self-Care Monitoring sub-scale had excellent internal consistency and its five loaded items belonged to a single dimension. The 6-item Self-Care Management sub-scale has adequate internal consistency and two dimensions: autonomous and consulting behaviour. CONCLUSION: The Spanish version of SC-CII is a valid and reliable instrument to be used in the assessment of self-care behaviours amongst Spanish-speaking, community-dwelling older adults with chronic multimorbidity. IMPLICATIONS FOR THE PROFESSION: Nurses need valid and reliable tools to assess self-care behaviours in Spanish-speaking community-dwelling older adults with chronic multimorbidity. This study provides a 19-item tool that allows for the comprehensive evaluation of self-care behaviours in healthy and ill states. IMPACT: Using the SC-CII-Sp in clinical or research settings could help nurses to examine the effects of different interventions on self-care behaviours amongst Spanish-speaking, community-dwelling older adults with chronic multimorbidity. PATIENT OR PUBLIC CONTRIBUTION: None to be reported.

Spanish version of the Maastricht Personal Autonomy Questionnaire: A validation study among community-dwelling older adults with chronic multimorbidity.

BACKGROUND: Loss of personal autonomy in older adults with chronic multimorbidity is associated with worsened biopsychosocial health. In order to facilitate the standardised assessment of personal autonomy in older adults with chronic conditions, nurses could use the Maastricht Personal Autonomy Questionnaire (MPAQ). OBJECTIVE: To translate, culturally adapt and psychometrically assess the Spanish version of the MPAQ in community-dwelling older adults with chronic multimorbidity (MPAQ-Sp). METHODS: Observational cross-sectional study. A convenience sample of 884 community-dwelling older adults was recruited from 10 community centres in five health districts in southeastern Spain. Data were collected between January 2021 and September 2022. The study was completed in four phases. Phase 1: The MPAQ was translated into Spanish. Phase 2: A pilot test of reliability and content validity was conducted. Phase 3: To test the dimensionality of the tool, an exploratory factor analysis (EFA) was conducted. Phase 4: a final validation study was conducted which included a confirmatory factor analysis (CFA) and assessed the validity (content, criterion and construct), reliability and readability of the MPAQ-Sp. RESULTS: The average age of the sample was 75.89 years (SD = ±8.04). Their mean number of chronic conditions was 4.84 (SD = ±2.19) and 67% were women. The MPAQ-Sp is comprised of 16 items distributed in four subscales: [1] the 'Degree of autonomy' scale, [2] the 'Working on autonomy' scale, [3] the 'Dilemmas: health over preferences' scale and [4] the 'Dilemmas: preferences over health' scale. CONCLUSIONS: The Spanish version of the MPAQ-Sp is a valid and reliable instrument to assess personal autonomy in Spanish-speaking, community-dwelling older adults with chronic multimorbidity. IMPLICATIONS FOR PRACTICE: The use of the MPAQ-Sp would allow researchers and healthcare professionals to identify a loss of personal autonomy among Spanish-speaking community-dwelling older adults with chronic multimorbidity.

Sexuality in Women with Fibromyalgia Syndrome: A Metasynthesis of Qualitative Studies.

Fibromyalgia syndrome (FMS) is a nonarticular rheumatic syndrome which presents as chronic musculoskeletal pain, stiffness and body aches. FMS affects approximately 2.5% of the population, mostly women. FMS causes physical and psychological problems and reduces quality of life. The objective of this study is to identify qualitative evidence about experiences of women diagnosed with FMS about their sexuality. METHODS: Metasynthesis of qualitative studies. The search included articles published between 2000 and June 2023 on the PubMed, WOS, CINAHL, SCOPUS, and SCIELO databases. RESULTS: 450 articles were found through the initial search, of which, only nine fulfilled the criteria and were included in the thematic synthesis. From this analysis, three main themes emerged: (1) "I want to, but I can't": FMS causes a shift in feminine sexuality. (2) Resetting sex life and intimacy. (3) Taking charge of a "new sexuality." CONCLUSIONS: Women with FMS suffer from limitations of their sexuality that affect their partner. Pain, stiffness and a loss of desire make sexual encounters difficult. Becoming aware of this and striving not to lose their sexuality is key to coping with this problem. Women and their sexual partners can change roles and encourage communication, games, foreplay or touching. The use of lubricants, physical exercise and complementary therapies, along with social, professional and partner support, are key to coping with FMS.

Effects of home visiting programmes on community-dwelling older adults with chronic multimorbidity: a scoping review.

BACKGROUND: Chronic ultimorbidity is the most frequent and serious health problem in older adults. Home visiting programmes could be a strategy with potential benefits. However, there are no scoping reviews to date that examine the effects of home visiting programmes on community-dwelling older adults with chronic multimorbidity. OBJECTIVE: To examine the effects of home visiting programmes on community-dwelling older adults with chronic multimorbidity. METHODS: A scoping review was carried out following PRISMA-ScR reporting guidelines. The search was conducted in six databases (PubMed/Medline, Cochrane, CINAHL, Web of Science, Scopus and EMBASE) between October 2021 and April 2022. RESULTS: Four RCTs with 560 patients were included. The visits were carried out by nurses, nursing students, volunteers, and other healthcare professionals. The interventions varied in the number of visits, frequency, duration of follow-up, and whether or not they were combined with other strategies such as telephone calls. Discrepancies were found in the effects of the interventions on quality of life, self-efficacy, self-rated health, and use and cost of health and social services. CONCLUSION: This review shows that home visiting programmes could have potential benefits for older adults with chronic multimorbidity. However, its results have been inconclusive. There is a need for high quality studies involving a larger number of patients, in which home visits are the main intervention.

Spanish version of the self-care self-efficacy scale: A validation study in community-dwelling older adults with chronic multimorbidity.

OBJECTIVE: To test the psychometric properties of the Spanish version of the Self-Care Self-Efficacy Scale (SCSES-Sp) in community-dwelling older adults with chronic multimorbidity. METHODS: A sample of 1013 community-dwelling older adults with chronic multimorbidity participated in an observational cross-sectional study that was carried out in 3 phases. RESULTS: Confirmatory factor analysis showed that the SCSES-Sp has 4 dimensions: "self-efficacy in self-care behaviours based on clinical knowledge", "self-efficacy in self-care maintenance", "self-efficacy in self-care monitoring", and "self-efficacy in self-care management". A panel of independent experts considered the content of the SCSES-Sp valid. Convergent validity analysis showed moderate-strong correlations between all of the SCSES-Sp's dimensions and the reference criteria chosen. Reliability was good for the SCSES-Sp and all its dimensions. Test-retest reliability analysis showed that the SCSES-Sp was temporally stable. CONCLUSIONS: The SCSES-Sp is a valid and reliable tool to assess self-efficacy in self-care in Spanish-speaking, community-dwelling older adults with chronic multimorbidity.

Social acceptance of death and its implication for end-of-life care.

AIMS: To understand how the social patterns about death influence end-of-life care from the perspective of healthcare professionals. DESIGN: A qualitative study according to the theory of Glaser and Strauss. METHODS: A purposeful sample of 47 participants with different roles (nurses, physicians and clinical psychologists) were involved in four focus groups and 17 interviews in 2017-2019. Responses were audio-recorded, transcribed verbatim and analysed using computer-assisted qualitative data. RESULTS: A core category 'the theory of social patterns about death' emerged, which is explained by three categories: the culture of concealment and stubbornness towards death, the effort and internal work to make death a part of existence, and the influence of the social patterns of coping with death on end-of life care and healthcare professionals. Our results suggest that social coping with death is affected by a network of concealment and obstinacy towards death. CONCLUSION: Recognizing death as part of life and thinking about death itself are social coping strategies. Although healthcare professionals occupy a privileged place in this process, the culture of concealment of death influences end-of-life care. IMPACT: The social process that leads to the loneliness of the dying in our days has been theorized. However, social acceptance of death also influences healthcare professionals' attitudes towards death. Thus, healthcare professionals' own attitudes may affect the end-of-life care given to dying individuals and their families. The social patterns of death may contribute to the healthcare professionals' negative attitudes towards death. The concept of dignified death has been linked to the notion of humanization of healthcare. Death should be approached from a more naturalistic perspective by healthcare professionals, healthcare and academic institutions.

Effectiveness of Complementary Therapies in Cancer Patients: A Systematic Review.

According to the World Health Organization, cancer is the second leading cause of death in the world. In Spain, about a quarter of a million cases were diagnosed in 2017, and 81% of the Spanish population has used, at least once, some kind of complementary therapy. Said therapies are increasingly being used by cancer patients. The purpose of the study is to analyse the effectiveness of complementary therapies among cancer patients. A systematic peer review was conducted following the PRISMA-ScR guide in four databases (PubMed, CINAHL, Scopus and WOS). The inclusion criteria were Randomised Clinical Trials, published between 2013 and 2018, with a value of 3 or more on the Jadad Scale. The protocol was registered in PROSPERO (CRD42019127593). The study sample amounted to 1845 patients (64.55% women), the most common being breast cancer patients (794), followed by lung cancer patients (341). Fifteen complementary therapies were identified. We found two studies for each of the following: electroacupuncture, phytotherapy, hypnotherapy, guided imagery and progressive muscle relaxation. From the remaining ones, we identified a study on each therapy. The findings reveal some effective complementary therapies: auriculotherapy and acupuncture, laser moxibustion, hypnosis, Ayurveda, electroacupuncture, progressive muscle relaxation and guided imagery, yoga, phytotherapy, music therapy and traditional Chinese medicine. On the other hand, electroacupuncture, laser moxibustion and traditional Chinese medicine presented adverse effects, and kinesiology did not show effectiveness.

Design and Psychometric Analysis of the COVID-19 Prevention, Recognition and Home-Management Self-Efficacy Scale.

In order to control the spread of COVID-19, people must adopt preventive behaviours that can affect their day-to-day life. People's self-efficacy to adopt preventive behaviours to avoid COVID-19 contagion and spread should be studied. The aim of this study was to develop and psychometrically test the COVID-19 prevention, detection, and home-management self-efficacy scale (COVID-19-SES). We conducted an observational cross-sectional study. Six-hundred and seventy-eight people participated in the study. Data were collected between March and May 2020. The COVID-19-SES' validity (content, criterion, and construct), reliability (internal consistency and test-retest reliability), and legibility were studied. The COVID-19-SES' reliability was high (Cronbach's alpha = 0.906; intraclass correlation coefficient = 0.754). The COVID-19-SES showed good content validity (scale's content validity index = 0.92) and good criterion validity when the participants' results on the COVID-19-SES were compared to their general self-efficacy (r = 0.38; p < 0.001). Construct validity analysis revealed that the COVID-19-SES' three-factor structure explained 52.12% of the variance found and it was congruent with the World Health Organisation's recommendations to prevent COVID-19 contagion and spread. Legibility analysis showed that the COVID-19-SES is easy to read and understand by laypeople. The COVID-19-SES is a psychometrically robust instrument that allows for a valid and reliable assessment of people's self-efficacy in preventing, detecting symptoms, and home-managing COVID-19.

Design and Psychometric Evaluation of the 'Clinical Communication Self-Efficacy Toolkit'.

Nursing students experience difficulties when communicating in clinical practice. Their self-efficacy in clinical communication should be explored as part of their competence assessment before they are exposed to real human interactions in the clinical setting. The aim of this study was to design and psychometrically evaluate a toolkit to comprehensively assess nursing students' self-efficacy in clinical communication. The study followed an observational cross-sectional design. A sample of 365 nursing students participated in the study. The 'Clinical Communication Self-Efficacy Toolkit' (CC-SET) was comprised of three tools: the 'Patient-Centered Communication Self-efficacy Scale' (PCC-SES), the 'Patient clinical Information Exchange and interprofessional communication Self-Efficacy Scale' (PIE-SES), and the 'Intrapersonal communication and Self-Reflection Self-Efficacy Scale' (ISR-SES). The tools' reliability, validity (content, criterion, and construct) and usability were rigorously tested. The Cronbach's alpha coefficient of the three tools comprising the CC-SET was very high and demonstrated their excellent reliability (PCC-SES = 0.93; PIE-SES = 0.87; ISR-SES = 0.86). The three tools evidenced to have excellent content validity (scales' content validity index > 0.95) and very good criterion validity. Construct validity analysis demonstrated that the PCC-SES, PIE-SES, and ISR-SES have a clear and theoretically-congruent structure. The CC-SET is a comprehensive toolkit that allows the assessment of nursing students' self-efficacy in interpersonal, interprofessional, and intrapersonal communication.

Psychometric evaluation and cultural adaptation of the Spanish version of the "Scale for End-of Life Caregiving Appraisal".

OBJECTIVE: To translate, culturally adapt, and psychometrically evaluate the Spanish version of the "Scale for End-of Life Caregiving Appraisal" (SEOLCAS). METHOD: Observational cross-sectional study. Convenience sample of 201 informal end-of-life caregivers recruited in a southern Spanish hospital. The reliability of the questionnaire was assessed through its internal consistency (Cronbach's α) and temporal stability (Pearson's correlation coefficient [r] between test-retest). The content validity index of the items and the scale was calculated. Criterion validity was explored through performing a linear regression analysis to evaluate the SEOLCAS' predictive validity. Exploratory factor analysis was used to examine its construct validity. RESULTS: The SEOLCAS' reliability was very high (Cronbach's α = 0.92). Its content validity was excellent (all items' content validity index = 0.8-1; scale's validity index = 0.88). Evidence of the SEOLCAS' criterion validity showed that the participants' scores on the SEOLCAS explained approximately 79.3% of the between-subject variation of their results on the Zarit Burden Interview. Exploratory factor analysis provided evidence of the SEOLCAS' construct validity. This analysis revealed that two factors ("internal contingencies" and "external contingencies") explained 53.77% of the total variance found and reflected the stoic Hispanic attitude toward adversity.Significance of resultsThe Spanish version of the SEOLCAS has shown to be an easily applicable, valid, reliable, and culturally appropriate tool to measure the impact of end-of-life care provision on Hispanic informal caregivers. This tool offers healthcare professionals the opportunity to easily explore Hispanic informal end-of-life caregivers' experiences and discover the type of support they may need (instrumental or emotional) even when there are communicational and organizational constraints.

Promoting dignified end-of-life care in the emergency department: A qualitative study.

BACKGROUND: Preservation of a dying person's dignity in the emergency department (ED) is fundamental for the patient, his/her relatives and healthcare professionals. The aim of this study was to explore and interpret physicians' and nurses' experiences regarding conservation of dignity in end-of-life care in dying patients in the ED. METHODS: A qualitative study based on the hermeneutic phenomenological approach, was carried out in the emergency department of two general hospitals. A total of 16 nurses and 10 physicians participated in the study. Data collection included 12 individual in-depth interviews and 2 focus groups. RESULTS: The findings revealed that two themes represent the practices and proposals for the conservation of dignity in the emergency department: dignified care in hostile surroundings and the design of a system focused on the person's dignity. CONCLUSION: Dignifying treatment, redesigning environmental conditions, and reorienting the healthcare system can contribute to maintaining dignity in end-of-life care in the ED.

Transferencia de pacientes de cuidados paliativos desde el hospital hasta atención primaria: un estudio cualitativo / Transferring palliative-care patients from hospital to community care: A qualitative study

OBJETIVO: Conocer la experiencia de las enfermeras gestoras de casos sobre la transferencia de pacientes que requieren cuidados paliativos desde el hospital hasta su domicilio. DISEÑO: Estudio cualitativo de corte fenomenológico realizado en 2014-2015. Emplazamiento: Distritos sanitarios Poniente y Almería, cuyos hospitales de referencia son el Hospital de Poniente y Torrecárdenas, respectivamente. PARTICIPANTES: Mediante muestreo intencional se seleccionó a 12 enfermeras de casos de la provincia de Almería. MÉTODO: Se grabaron 7 entrevistas abiertas y un grupo de discusión, hasta alcanzar la saturación de los datos. El análisis de datos siguió el procedimiento de Colaizzi. RESULTADOS: Emergieron 3 categorías: 1) la enfermería de gestión de casos como servicio de calidad orientado al ciudadano; 2) fallos de los sistemas de información; con las subcategorías «información previa de pacientes insuficiente e inadecuada» y «medios de comunicación interniveles ineficaces para una enfermería avanzada», y 3) deficiencias en la planificación del alta, con las subcategorías «deficiente gestión de recursos durante el ingreso», «incertidumbre sobre el momento del alta» y «recursos humanos insuficientes para coordinar la transferencia». CONCLUSIONES: Las enfermeras gestoras de casos se consideran como un servicio de calidad. Pero creen que existen problemas de coordinación, información y planificación del alta de los pacientes paliativos desde el hospital. Sería útil revisar los circuitos de envío de los informes de cuidados y la planificación al alta para que los pacientes paliativos tengan gestionados todos los recursos necesarios en el momento de ser transferidos a su domicilio

AIM: To know the experience of case-manager nurses with regard to transferring palliative-care patients from the hospital to their homes. DESIGN: Qualitative phenomenological study carried out in 2014-2015. SETTING: Poniente and Almería health districts, which referral hospitals are Poniente Hospital and Torrecárdenas Hospital, respectively. PARTICIPANTS: A purposive sample comprised of 12 case-manager nurses was recruited from the aforementioned setting. METHOD: Theoretical data saturation was achieved after performing 7 in-depth individual interviews and 1 focus group. Data analysis was performed following Colaizzi's method. RESULTS: Three themes emerged: (1) «Case-management nursing as a quality, patient-centred service» (2) «Failures of the information systems», with the subthemes «patients» insufficient and inadequate previous information» and «ineffective between-levels communication channels for advanced nursing»; (3) «Deficiencies in discharge planning», with the subthemes «deficient management of resources on admission», «uncertainty about discharge» and «insufficient human resources to coordinate the transfer». CONCLUSIONS: Case-manager nurses consider themselves a good-quality service. However, they think there are issues with coordination, information and discharge planning of palliative patients from hospital. It would be useful to review the communication pathways of both care and discharge reports, so that resources needed by palliative patients are effectively managed at the point of being transferred home

Perceptions about the sexuality of women with fibromyalgia syndrome: a phenomenological study.

AIMS: The aim of this study was to explore and understand the perceptions and experiences of women with fibromyalgia syndrome regarding their sexuality. BACKGROUND: Fibromyalgia syndrome is a chronic pathology, which compromises a woman's physical, mental and emotional health. Although concerns related to sexuality are commonly reported, research has tended to focus on the physical symptoms. DESIGN: An interpretive qualitative research methodology using Gadamer's philosophical hermeneutics was carried out. METHODS: This qualitative study explores the sexuality of women with fibromyalgia syndrome. A focus group and semi-structured interviews were conducted with 13 women with fibromyalgia syndrome. Data were collected between April - June 2014. Participants were recruited until findings reached saturation. FINDINGS: Three themes define the perception of sexuality for these women: (i) Physical impact: don't touch, don't look; (ii) Sexuality and identity: fighting against their loss; (iii) Impact on the relationship: sexuality as a way of connecting the couple. CONCLUSION: Despite limitations, sexuality is important for the identity and quality of life of women with fibromyalgia syndrome. Together with the physical symptomology, guilt, fear and a lack of understanding compromise the coping process. Women need the support of their partner, their socio-family environment and health professionals. Nurses can aid the successful adjustment to sexual problems related to fibromyalgia syndrome.

[Transferring palliative-care patients from hospital to community care: A qualitative study]. / Transferencia de pacientes de cuidados paliativos desde el hospital hasta atención primaria: un estudio cualitativo.

AIM: To know the experience of case-manager nurses with regard to transferring palliative-care patients from the hospital to their homes. DESIGN: Qualitative phenomenological study carried out in 2014-2015. SETTING: Poniente and Almería health districts, which referral hospitals are Poniente Hospital and Torrecárdenas Hospital, respectively. PARTICIPANTS: A purposive sample comprised of 12 case-manager nurses was recruited from the aforementioned setting. METHOD: Theoretical data saturation was achieved after performing 7 in-depth individual interviews and 1 focus group. Data analysis was performed following Colaizzi's method. RESULTS: Three themes emerged: (1) 'Case-management nursing as a quality, patient-centred service' (2) 'Failures of the information systems', with the subthemes "patients" insufficient and inadequate previous information" and "ineffective between-levels communication channels for advanced nursing"; (3) 'Deficiencies in discharge planning', with the subthemes "deficient management of resources on admission", "uncertainty about discharge" and "insufficient human resources to coordinate the transfer". CONCLUSIONS: Case-manager nurses consider themselves a good-quality service. However, they think there are issues with coordination, information and discharge planning of palliative patients from hospital. It would be useful to review the communication pathways of both care and discharge reports, so that resources needed by palliative patients are effectively managed at the point of being transferred home.