RESUMO
Las personas con síndrome de Down (SD), en especial durante su infancia, presentan una particular predisposición a padecer infecciones, debido sobretodo a la asociación del síndrome con una inmunodeficiencia primaria multifactorial. Un buen número de estas enfermedades son susceptibles de vacunación. Los estudios sobre vacunaciones en el SD son escasos y no incluyen los preparados inmunizantes más recientes. A falta de que se corrijan estas insuficiencias, los conocimientos actuales permiten sostener que las vacunas actualmente disponibles son seguras e inmunógenas en la población Down, aunque posibles respuestas algo inferiores a las habituales obligan al estricto cumplimiento de las pautas vacunales establecidas para asegurar su efectividad (AU)
People with Down syndrome (DS) are especially infection-prone, particularly during childhood. The main reason is an association of DS with multifactorial primary immune deficiency. Many of these conditions are immunizable, but studies of vaccination and DS are few and do not include recent formulations. While awaiting remediation of this gap, the present state of knowledge is that available vaccines are safe and effective for people with DS, though the possibility that response may be lower than average means that strict compliance with immunization schedules is required to ensure effectiveness (AU)
