Usefulness of ultrasound-guided core biopsy in thyroid nodules with inconclusive fine-needle aspiration biopsy findings.

OBJECTIVES: To determine the diagnostic performance of ultrasound-guided core-needle biopsy in thyroid nodules after two inconclusive fine-needle aspiration biopsies. To assess the complications of core-needle biopsy. To analyze the reliability of diagnoses obtained with core-needle biopsy. To measure the economic impact of avoiding lobectomies in patients with benign core-needle biopsy findings. MATERIAL AND METHODS: This retrospective study reviewed 195 core-needle biopsies in 178 patients. To determine the reliability of the core-needle biopsy findings, we compared the diagnosis from the core-needle specimen versus the histologic findings in the surgical specimens when core-needle biopsy findings indicated malignancy or follicular proliferation and versus the stability of the nodule on ultrasound follow-up for one year when core-biopsy findings indicated benignity. RESULTS: Core-needle biopsy yielded a diagnosis for 179 (91.7%) nodules, of which 122 (62.5%) were classified as benign, 50 (25.6%) as follicular proliferation, and 7 (3.6%) as malignant. The findings were inconclusive for 16 (8.3%) nodules. Minor complications were observed in 4 (2%) patients; no major complications were observed. The sensitivity of core-needle biopsy for the diagnosis of thyroid cancer was low (42.8%) because the technique was unable to detect capsular or vascular invasion, although the specificity and positive predictive value (PPV) were 100%. However, when we considered histologic findings of malignancy and follicular proliferation positive because both require surgical resection, the sensitivity increased to 97.5% and the PPV decreased to 83.3%. There were 79 nodules with ultrasound follow-up for at least one year; 76 (96.2%) had negative core-needle biopsy findings, and 74 (97.3%) of these remained stable. The negative predictive value (NPV) for malignancy of the benign nodules was 98.6%, although no malignant transformation was observed. Nevertheless, the results of the statistical analysis do not allow us to recommend forgoing ultrasound follow-up in patients with benign core-biopsy findings. The cost savings of avoiding lobectomy in patients with benign nodules and stability of the nodule on ultrasound follow-up for at least one year was about 90%. CONCLUSIONS: Core-needle biopsy of thyroid nodules is effective because it diagnoses more than 90% of nodules with inconclusive findings after fine-needle aspiration biopsy. It is safe if done by experienced professionals. It is reliable because it yields 100% specificity and 100% PPV for malignant nodule, 97.5% sensitivity for the detection of nodules that require surgery, and 98.6% NPV for benign nodules. It is efficient because it reduces the costs of diagnosis compared to lobectomy in benign nodules.

Utilidad de la biopsia con aguja gruesa ecoguiada en nódulos tiroideos con punción aspirativa con aguja fina no diagnóstica / Usefulness of ultrasound-guided core biopsy in thyroid nodules with inconclusive fine-needle aspiration biopsy findings

Objetivos: Conocer el rendimiento diagnóstico de la biopsia con aguja gruesa (BAG) ecoguiada en nódulos tiroideos con dos punciones aspirativas con aguja fina (PAAF) previas no diagnósticas. Evaluar complicaciones de la BAG. Analizar la fiabilidad de los diagnósticos obtenidos mediante BAG. Medir el impacto económico de evitar lobectomía tras BAG con resultado benigno. Material y métodos: Revisión retrospectiva de 195 BAG realizadas en 178 pacientes. Las referencias utilizadas para medir la fiabilidad de los resultados de la BAG fueron el análisis de la pieza quirúrgica tras una biopsia con malignidad o proliferación folicular (PF) y la estabilidad ecográfica superior a 1 año tras una BAG benigna. Se compararon costes directos de BAG más seguimiento ecográfico frente al que hubiera tenido realizar lobectomía sin complicaciones en los pacientes con estabilidad ecográfica superior a 1 año tras BAG benigna. Resultados: De los 195 nódulos sometidos a BAG, el resultado fue diagnóstico en 179 (91,7%), incluyendo 122 benignos (62,5%), 50 PF (25,6%) y 7 malignos (3,6%). No fue diagnóstico en 16 nódulos (8,3%). Hubo complicaciones menores en 4 pacientes (2%) y mayores en ninguno. La sensibilidad de la BAG para el diagnóstico de cáncer de tiroides fue baja (42,8%) por su incapacidad para detectar invasión capsular o vascular, aunque con especificidad y valor predictivo positivo (VPP) del 100%. Al considerar los diagnósticos de malignidad y PF como positivos, pues ambos obligan a resección quirúrgica, la sensibilidad ascendió al 97,5%, con descenso al 83,3% del VPP. Hubo 79 nódulos con seguimiento ecográfico superior a 1 año, 76 con BAG benigna (96,2%), de los cuales mostraron estabilidad 74 (97,3%). El valor predictivo negativo (VPN) para malignidad de los nódulos benignos fue del 98,6%, aunque no se detectó ninguna transformación maligna. Sin embargo, el análisis estadístico no permite recomendar la supresión del seguimiento ecográfico tras BAG benigna.(AU)

Objectives: To determine the diagnostic performance of ultrasound-guided core-needle biopsy in thyroid nodules after two inconclusive fine-needle aspiration biopsies. To assess the complications of core-needle biopsy. To analyze the reliability of diagnoses obtained with core-needle biopsy. To measure the economic impact of avoiding lobectomies in patients with benign core-needle biopsy findings. Material and methods: This retrospective study reviewed 195 core-needle biopsies in 178 patients. To determine the reliability of the core-needle biopsy findings, we compared the diagnosis from the core-needle specimen versus the histologic findings in the surgical specimens when core-needle biopsy findings indicated malignancy or follicular proliferation and versus the stability of the nodule on ultrasound follow-up for one year when core-biopsy findings indicated benignity. Results: Core-needle biopsy yielded a diagnosis for 179 (91.7%) nodules, of which 122 (62.5%) were classified as benign, 50 (25.6%) as follicular proliferation, and 7 (3.6%) as malignant. The findings were inconclusive for 16 (8.3%) nodules. Minor complications were observed in 4 (2%) patients; no major complications were observed. The sensitivity of core-needle biopsy for the diagnosis of thyroid cancer was low (42.8%) because the technique was unable to detect capsular or vascular invasion, although the specificity and positive predictive value (PPV) were 100%. However, when we considered histologic findings of malignancy and follicular proliferation positive because both require surgical resection, the sensitivity increased to 97.5% and the PPV decreased to 83.3%. There were 79 nodules with ultrasound follow-up for at least one year; 76 (96.2%) had negative core-needle biopsy findings, and 74 (97.3%) of these remained stable. The negative predictive value (NPV) for malignancy of the benign nodules was 98.6%, although no malignant transformation was observed.(AU)

Usefulness of ultrasound-guided core biopsy in thyroid nodules with inconclusive fine-needle aspiration biopsy findings. / Utilidad de la biopsia con aguja gruesa ecoguiada en nódulos tiroideos con punción aspirativa con aguja fina no diagnóstica.

OBJECTIVES: To determine the diagnostic performance of ultrasound-guided core-needle biopsy in thyroid nodules after two inconclusive fine-needle aspiration biopsies. To assess the complications of core-needle biopsy. To analyze the reliability of diagnoses obtained with core-needle biopsy. To measure the economic impact of avoiding lobectomies in patients with benign core-needle biopsy findings. MATERIAL AND METHODS: This retrospective study reviewed 195 core-needle biopsies in 178 patients. To determine the reliability of the core-needle biopsy findings, we compared the diagnosis from the core-needle specimen versus the histologic findings in the surgical specimens when core-needle biopsy findings indicated malignancy or follicular proliferation and versus the stability of the nodule on ultrasound follow-up for one year when core-biopsy findings indicated benignity. RESULTS: Core-needle biopsy yielded a diagnosis for 179 (91.7%) nodules, of which 122 (62.5%) were classified as benign, 50 (25.6%) as follicular proliferation, and 7 (3.6%) as malignant. The findings were inconclusive for 16 (8.3%) nodules. Minor complications were observed in 4 (2%) patients; no major complications were observed. The sensitivity of core-needle biopsy for the diagnosis of thyroid cancer was low (42.8%) because the technique was unable to detect capsular or vascular invasion, although the specificity and positive predictive value (PPV) were 100%. However, when we considered histologic findings of malignancy and follicular proliferation positive because both require surgical resection, the sensitivity increased to 97.5% and the PPV decreased to 83.3%. There were 79 nodules with ultrasound follow-up for at least one year; 76 (96.2%) had negative core-needle biopsy findings, and 74 (97.3%) of these remained stable. The negative predictive value (NPV) for malignancy of the benign nodules was 98.6%, although no malignant transformation was observed. Nevertheless, the results of the statistical analysis do not allow us to recommend forgoing ultrasound follow-up in patients with benign core-biopsy findings. The cost savings of avoiding lobectomy in patients with benign nodules and stability of the nodule on ultrasound follow-up for at least one year was about 90%. CONCLUSIONS: Core-needle biopsy of thyroid nodules is effective because it diagnoses more than 90% of nodules with inconclusive findings after fine-needle aspiration biopsy. It is safe if done by experienced professionals. It is reliable because it yields 100% specificity and 100% PPV for malignant nodule, 97.5% sensitivity for the detection of nodules that require surgery, and 98.6% NPV for benign nodules. It is efficient because it reduces the costs of diagnosis compared to lobectomy in benign nodules.

Colecistostomía percutánea como tratamiento de la colecistitis aguda en pacientes con alto riesgo quirúrgico / Percutaneous cholecystostomy to treat acute cholecystitis in patients with high risk for surgery

Objetivo. Evaluar los resultados de las colecistostomías percutáneas realizadas como tratamiento urgente de colecistitis aguda, en busca de predictores de supervivencia. Valorar la recurrencia de colecistitis tras la retirada del catéter en pacientes descartados para cirugía diferida, y buscar factores predictores de recurrencia. Material y métodos. Se revisan retrospectivamente 40 pacientes sometidos a colecistostomía durante dos años. Se analiza la relación de la supervivencia durante el periodo de hospitalización con la evolución de fiebre, dolor abdominal, leucocitosis y proteína C reactiva después del procedimiento. Se analiza la recurrencia de colecistitis tras la retirada del catéter en pacientes descartados para colecistectomía diferida por alto riesgo quirúrgico, así como la influencia de la colangiografía no permeable, la edad, el sexo y las comorbilidades en el porcentaje de recurrencias. Resultados. Durante la hospitalización fallecieron cuatro pacientes por shock séptico (10%). La colecistostomía mejoró significativamente la fiebre, la leucocitosis y el dolor abdominal en un máximo de 5 días tras el procedimiento, pero estas mejoras no tuvieron un efecto estadísticamente relevante sobre la supervivencia, por lo que no se consideran útiles como factores pronósticos. Entre los 15 pacientes descartados para cirugía hubo seis recurrencias de colecistitis (40%) con un seguimiento medio de 6,7 meses tras la retirada del catéter. Un paciente falleció por recurrencia. No se encontró asociación de recurrencia con los parámetros analizados. Conclusiones. La colecistostomía ofrece resultados similares a los obtenidos en otras series como tratamiento urgente de la colecistitis aguda en pacientes con alto riesgo quirúrgico. La retirada del catéter en pacientes descartados para cirugía con colecistitis litiásica es una opción desaconsejable debido al elevado riesgo de recurrencia de colecistitis en comparación con otras series (AU)

Objective. To evaluate the results of percutaneous cholecystostomy for urgent treatment of acute cholecystitis, with the aim of identifying factors that predict survival. To analyze the recurrence of cholecystitis after catheter withdrawal in patients considered unsuitable candidates for delayed surgery, with the aim of identifying factors that predict recurrence. Material and methods. We reviewed 40 patients who underwent percutaneous cholecystostomy in a two-year period. We analyzed survival during hospitalization in relation with fever, abdominal pain, leukocytosis, and C-reactive protein before and after the procedure. We analyzed the recurrence of cholecystitis after catheter withdrawal in patients considered unsuitable candidates for delayed surgery, as well as the influence of obstruction seen on cholangiography, age, sex, and comorbidities on the recurrence rate. Results. During the hospital stay, 4 (10%) patients died of septic shock. Cholecystostomy improved fever, leukocytosis, and abdominal pain within five days of the procedure, but these improvements did not have a statistically significant effect on survival and were not therefore considered useful prognostic factors. Among the 15 patients considered unsuitable candidates for delayed surgery, 6 (40%) had recurrences of cholecystitis during a mean follow-up period of 6.7 months after catheter withdrawal. We found no association between recurrence and any of the parameters analyzed. Conclusions. Outcomes in our series of patients with high risk for surgery who underwent cholecystostomy for urgent treatment of acute cholecystitis were similar to those reported in other series. Withdrawing the catheter in patients considered unsuitable candidates for delayed surgery is not recommended due to the high risk of recurrence of cholecystitis in comparison with other series (AU)

Percutaneous cholecystostomy to treat acute cholecystitis in patients with high risk for surgery.

OBJECTIVE: To evaluate the results of percutaneous cholecystostomy for urgent treatment of acute cholecystitis, with the aim of identifying factors that predict survival. To analyze the recurrence of cholecystitis after catheter withdrawal in patients considered unsuitable candidates for delayed surgery, with the aim of identifying factors that predict recurrence. MATERIAL AND METHODS: We reviewed 40 patients who underwent percutaneous cholecystostomy in a two-year period. We analyzed survival during hospitalization in relation with fever, abdominal pain, leukocytosis, and C-reactive protein before and after the procedure. We analyzed the recurrence of cholecystitis after catheter withdrawal in patients considered unsuitable candidates for delayed surgery, as well as the influence of obstruction seen on cholangiography, age, sex, and comorbidities on the recurrence rate. RESULTS: During the hospital stay, 4 (10%) patients died of septic shock. Cholecystostomy improved fever, leukocytosis, and abdominal pain within five days of the procedure, but these improvements did not have a statistically significant effect on survival and were not therefore considered useful prognostic factors. Among the 15 patients considered unsuitable candidates for delayed surgery, 6 (40%) had recurrences of cholecystitis during a mean follow-up period of 6.7 months after catheter withdrawal. We found no association between recurrence and any of the parameters analyzed. CONCLUSIONS: Outcomes in our series of patients with high risk for surgery who underwent cholecystostomy for urgent treatment of acute cholecystitis were similar to those reported in other series. Withdrawing the catheter in patients considered unsuitable candidates for delayed surgery is not recommended due to the high risk of recurrence of cholecystitis in comparison with other series.

[The role of radiologists in the management of thyroid nodules]. / Papel del radiólogo en el manejo del nódulo tiroideo.

We review the different techniques in the diagnostic of thyroid nodule. The ultrasound and, especially, sonographically guided fine-needle aspiration (US-FNA), are the most accurate diagnostics tests to achieve a correct diagnosis of thyroid nodule, which is only done better by the surgery treatment and the pathology study of all lesion. We review the situations in which US-FNA is necessary and the different diagnostic and therapeutics options. Finally, we propose algorithms for the management of a solitary thyroid nodule, multinodular goiter and casually discovered nodule.

Papel del radiólogo en el manejo del nódulo tiroideo / The role of radiologists in the management of thyroid nodules

Se revisan las diferentes herramientas existentes para el diagnóstico del nódulo tiroideo. Dentro de ellas la ecografía, y sobre todo la punción-aspiración con aguja fina mediante guía ecográfica (ECO-PAAF), constituyen hoy en día las pruebas más fiables para determinar la naturaleza de un nódulo tiroideo, sólo superadas por la extirpación quirúrgica y el estudio anatomopatológico de la pieza completa. Se revisan las situaciones en las que se debe realizar ECO-PAAF, los diagnósticos posibles y las alternativas terapéuticas en función del diagnóstico obtenido. Por último, se proponen algoritmos de manejo diagnóstico y terapéutico para el nódulo solitario, el bocio multinodular y el nódulo asintomático descubierto casualmente

We review the differents techniques in the diagnostic of thyroid nodule. The ultrasound and, especially, sonographically guided fine-needle aspiration (US-FNA), are the most accurate diagnostics tests to achieve a correct diagnosis of thyroid nodule, which is only done better by the surgery treatment and the pathology study of all lesion. We review the situations in which US-FNA is necessary and the differents diagnostic andtherapeutics options. Finally, we propose algorithms for the management of a solitary thyroid nodule, multinodular goiter and casually discovered nodule