RESUMO
Introducción: Para obtener resultados óptimos de la farmacoterapia el paciente debería conocer su tratamiento. El farmacéutico está en situación ideal para comprobar los conocimientos del paciente y completar sus carencias. Material y método: En el estudio participaron 1.926 farmacias de toda España, entre enero y junio de 2012. Se entrevistó a todos los pacientes que demandaban medicamentos pertenecientes a los siguientes grupos terapéuticos: bifosfonatos, antiasmáticos, benzodiazepinas, estatinas o antiinflamatorios no esteroideos, para evaluar si conocían la indicación, posología, forma de uso y duración del tratamiento, y se corregía o completaba la información si era necesario. En caso de que ya hubieran utilizado el medicamento se les preguntaba por su percepción sobre la efectividad y seguridad. Resultados: Se obtuvieron datos de 199.957 dispensaciones. El paciente desconocía la indicación en el 5% de los casos, la posología en el 6%, la forma de uso en el 10% y la duración del tratamiento en el 40%. Cuando el paciente desconocía algo, su percepción de inefectividad era mayor: indicación 1,4% cuando conocía, 3,4% cuando desconocía, posología 1,3%-5,5%, forma de uso 1,3%-4,6%, duración tratamiento 1%-2,1%. Lo mismo ocurría con la seguridad. Si el paciente desconocía algo percibía su medicamento como menos seguro. Indicación 8,6%-6,5%, posología 13,4%-6,3%, forma de uso, 13,4%-6,2%, duración 7,9%-5,7%. Conclusiones: En el momento de la dispensación el paciente tiene carencias de información sobre su tratamiento, y estas afectan negativamente a la percepción del propio paciente sobre la efectividad y seguridad de sus medicamentos (AU)
Introduction: For best results of drug the patient should have some basic knowledge about their medication. The pharmacist is ideal for checking patient knowledge gaps and completing their information. Material and method: In 1926 pharmacies throughout Spain, between January and June 2012, all patients requiring bisphosphonates, anti-asthmatics, benzodiazepines, statins or NSAIDs were interviewed to investigate whether they know the symptoms, dosage, method of use and treatment duration, and to correct or complete the information as necessary. If they have already used the drug they were asked about their perception of effectiveness and safety of it. Results: Data on 199,957 dispensations were obtained. The patient does not know symptoms in 5% of cases, dosage in 6%, manner of use in 10% and treatment duration in 40%. Whenever a patient does not know about a certain aspect of the treatment, their perception of ineffectiveness is greater: indication 1.4% when known, 3.4% when does not know, dosage 1.3% - 5.5%, method of use 1.3% - 4.6%, treatment duration 1% - 2.1%. The same applies to safety. If something is unknown the patient perceives their drug as less safe. Symptoms 6.5% - 8.6%, dosage 6.3% - 13.4%, manner of use 6.2% - 13.4%, treatment duration 5.7% - 7.9%. Conclusions: At the moment of dispensing, the patient lacks information about their treatment, and these deficiencies adversely affect the perception of the patient about the effectiveness and safety of their drugs (AU)
