Selaginellaceae: traditional use, phytochemistry and pharmacology / Selaginellaceae: uso tradicional, fitoquímica y farmacología

Selaginella is the only genus from Selaginellaceae, and it is considered a key factor in studying evolution. The family managed to survive the many biotic and abiotic pressures during the last 400 million years. The purpose of this review is to provide an up-to-date overview of Selaginella in order to recognize their potential and evaluate future research opportunities. Carbohydrates, pigments, steroids, phenolic derivatives, mainly flavonoids, and alkaloids are the main natural products in Selaginella. A wide spectrum of in vitro and in vivo pharmacological activities, some of them pointed out by folk medicine, has been reported. Future studies should afford valuable new data on better explore the biological potential of the flavonoid amentoflavone and their derivatives as chemical bioactive entities; develop studies about toxicity and, finally, concentrate efforts on elucidate mechanisms of action for biological properties already reported.

Selaginella es el único género de Selaginellaceae, y se considera un factor clave en el estudio de la evolución. La familia logró sobrevivir a las muchas presiones bióticas y abióticas durante los últimos 400 millones de años. El propósito de esta revisión es proporcionar un resumen actualizado de Selaginella para reconocer su potencial y evaluar futuras oportunidades de investigación. Los hidratos de carbono, pigmentos, esteroides, derivados fenólicos, principalmente flavonoides, y alcaloides son los principales productos naturales en Selaginella. Se ha informado un amplio espectro de actividades farmacológicas in vitro e in vivo, algunas de ellas señaladas por la medicina popular. Los estudios futuros deberían proporcionar datos nuevos y valiosos para explorar mejor el potencial biológico de la amentoflavona flavonoide y sus derivados como entidades bioactivas químicas; desarrollar estudios sobre la toxicidad y, finalmente, concentrar los esfuerzos en dilucidar los mecanismos de acción para las propiedades biológicas ya informadas.

Morinda citrifolia: fatos e riscos sobre o uso do noni / Morinda citrifolia: Facts and Risks About the use of noni

Morinda citrifolia L. (Rubiaceae), popularmente conhecida como noni, é amplamente utilizada na Polinésia e no Havaí, para tratamento de diversas patologias, como: dislipidemia, diabetes, câncer, hipertensão, cicatrização, dentre outras. Atualmente, observa-se também o uso exacerbado no Brasil, especialmente na região Nordeste, onde a planta se adaptou bem. Porém, ainda não há certeza da sua eficácia, e muitas pesquisas sobre a ação terapêutica do noni estão em desenvolvimento, embora os resultados sejam bastante controversos. O que torna o noni uma planta diferenciada e que requer atenção especial é seu potencial hepatotóxico. A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) fundamenta a sua recomendação de não utilizar o noni, também, com base em relatos de toxicidade em humanos. Este trabalho é uma revisão da literatura, com objetivo de avaliar o potencial terapêutico desta planta de acordo com os estudos já desenvolvidos. Dessa forma, é possível realizar uma análise crítica do uso irracional desta planta e contribuir com a divulgação de possíveis riscos à saúde.(AU)

Morinda citrifolia L. (Rubiaceae), noni, is used in Polynesia and Hawaii in folk medicine against several pathologies. Nowadays it is in process an irrational and dangerous use by Brazilians, especially in Northeastern, since this species is easily cultivated in our climate. The evaluable scientific evidences are not enough to guarantee the noni effectiveness and security. The point is the hepatotoxic potential by noni use. The Brazilian sanitary authorities recommend that the population should not use noni founded on some reported hepatotoxic cases. This paper aims to compile information about chemical, pharmacological and toxicological aspects regarding noni scientific data to contribute to the knowledge about the possible risks to health.(AU)