Seio dermoide espinhal em um cão da raça Shih-Tzu: relato de caso / Spinal dermoid sinus in a Shih-Tzu dog: case report / Seo dermoide espinal en un perro de la raza Shih-Tzu: relato de caso

O seio dermoide é um defeito congênito que pode acarretar em problemas neurológicos secundários. Atualmente, pode ser dividido em seis diferentes formas, sendo os tipos IV e VI as apresentações mais graves. O presente trabalho descreve a ocorrência do seio dermoide do tipo IV em uma cadela da raça Shih-Tzu, com 10 meses de idade que apresentava paraparesia não ambulatória e, sinais neurológicos de síndrome toraco-lombar. Foram realizados exames de imagem para se firmar o diagnóstico. O animal passou por procedimento cirúrgico para remoção da anomalia, recebeu antibiótico para controlar a infecção secundária e fisioterapia para reabilitação. Apesar da gravidade do caso, houve boa evolução com restabelecimento da função motora, após quatro meses do tratamento cirúrgico.(AU)

The dermoid sinus is a congenital defect that can lead to secondary neurological problems.Currently, it can be divided into six difterent forms, types IV and VI being the most serious presentations. The present study describes the occurrence of dermoid sinus type IV in a 10-month-old Shih-Tzu female dog presenting non-ambulatory paraparesis and neurological signs of thoraco-lumbar syndrome. Imaging tests were performed to establish the diagnosis. The animal underwent surgical procedure to remove the anomaly, received antibiotic to control the secondary infection and physiotherapy for rehabilitation. Despite the severity of the case, there was a good evolution with reestablishment of the motor function, after four months of the surgical treatment.(AU)

El seno dermoide y un defecto congénito que puede acarrear en problemas neurológicos secundarios. Actualmente, puede dividirse en seis diferentes formas, siendo los tipos IV y VI las presentaciones más graves. El presente trabajo describe la ocurrencia del seno dermoide del tipo IV en una perra de la raza Shih-Tzu, con 10 meses de edad que presentaba paraparesia no ambulatoria y, signos neurológicos de síndrome toraco-lumbar. Se realizaron exámenes de imagen para afirmar el diagnóstico. El animal pasó por procedimiento quirúrgico para remoción de la anomalía, recibió antibiótico para controlar la infección secundaria y fisioterapia para rehabilitación. A pesar de la gravedad del caso, hubo buena evolución con restablecimiento de la función motora, después de cuatro meses del tratamiento quirúrgico.(AU)

Seio dermoide espinhal em um cão da raça Shih-Tzu: relato de caso / Spinal dermoid sinus in a Shih-Tzu dog: case report / Seo dermoide espinal en un perro de la raza Shih-Tzu: relato de caso

O seio dermoide é um defeito congênito que pode acarretar em problemas neurológicos secundários. Atualmente, pode ser dividido em seis diferentes formas, sendo os tipos IV e VI as apresentações mais graves. O presente trabalho descreve a ocorrência do seio dermoide do tipo IV em uma cadela da raça Shih-Tzu, com 10 meses de idade que apresentava paraparesia não ambulatória e, sinais neurológicos de síndrome toraco-lombar. Foram realizados exames de imagem para se firmar o diagnóstico. O animal passou por procedimento cirúrgico para remoção da anomalia, recebeu antibiótico para controlar a infecção secundária e fisioterapia para reabilitação. Apesar da gravidade do caso, houve boa evolução com restabelecimento da função motora, após quatro meses do tratamento cirúrgico.

The dermoid sinus is a congenital defect that can lead to secondary neurological problems.Currently, it can be divided into six difterent forms, types IV and VI being the most serious presentations. The present study describes the occurrence of dermoid sinus type IV in a 10-month-old Shih-Tzu female dog presenting non-ambulatory paraparesis and neurological signs of thoraco-lumbar syndrome. Imaging tests were performed to establish the diagnosis. The animal underwent surgical procedure to remove the anomaly, received antibiotic to control the secondary infection and physiotherapy for rehabilitation. Despite the severity of the case, there was a good evolution with reestablishment of the motor function, after four months of the surgical treatment.

El seno dermoide y un defecto congénito que puede acarrear en problemas neurológicos secundarios. Actualmente, puede dividirse en seis diferentes formas, siendo los tipos IV y VI las presentaciones más graves. El presente trabajo describe la ocurrencia del seno dermoide del tipo IV en una perra de la raza Shih-Tzu, con 10 meses de edad que presentaba paraparesia no ambulatoria y, signos neurológicos de síndrome toraco-lumbar. Se realizaron exámenes de imagen para afirmar el diagnóstico. El animal pasó por procedimiento quirúrgico para remoción de la anomalía, recibió antibiótico para controlar la infección secundaria y fisioterapia para rehabilitación. A pesar de la gravedad del caso, hubo buena evolución con restablecimiento de la función motora, después de cuatro meses del tratamiento quirúrgico.

Cranioplasty for repair of cranioschisis associated with meningocele in a Jersey calf / Cranioplastia para o tratamento de craniosquise associada à meningocele em uma bezerra da raça Jersey / Craneoplastia para el tratamiento de craneosquisis asociada a meningocele en una becerra de la raza Jersey

Cranioschisis with meningocele at the parietal region was diagnosed in a 2-day-old calf. At presentation the animal was standing, attentive and had normal suckling reflex. However, an ovoid, soft, slightly lateral, bladder-like mass was observed extending from the intercornual protuberance to the insertion of the nuchal ligament. Physical examination and radiographs evidenced a deformity of the parietal bone and cranioplasty using a cartilage homograft was performed in an attempt to correct the bone defect. The calf did well postoperatively until day nine. However apathy and seizures were present from day 13 leading to death on day 15.

Foi diagnosticado craniosquise com meningocele na região parietal de uma bezerra de dois dias de idade. Na abordagem clínica inicial o animal estava em estação, atento e mamando normalmente. Porém, foi detectada à palpação uma massa ovoide, macia e levemente lateral, estendendo-se desde a protuberância intercornual até a inserção do ligamento da nuca. O exame físico e as radiografias evidenciaram um defeito do osso parietal pelo que foi realizada cranioplastia utilizando um enxerto homólogo de cartilagem na tentativa de corrigir a falha óssea. O animal teve evolução pós-operatória favorável até o dia nove. Entretanto, apresentou apatia e convulsões a partir do dia 13, o que o levou a óbito no dia 15 após a cirurgia.

Fue diagnosticada craneosquisis con meningocele en la región parietal de una becerra de dos días de edad. Durante el abordaje clínico el animal se encontraba en cuadripedestación, atento y mamando normalmente. Sin embargo, se detectó una masa ovalada, de consistencia suave y lateralizada, que se extendía desde la protuberancia intercornual hasta la inserción del ligamento nucal. El examen fisico y las radiografias permitieron la identificación de una falla en el hueso parietal por lo que fue realizada la craneoplastia utilizando un injerto homólogo de cartílago con la finalidad de corregir el defecto. El animal evolucionó favorablemente hasta el noveno día. Sin embargo, a partir del día 13 presentó apatía y convulsiones lo que provocó su muerte 15 días después de la cirugía.