Abordagem superciliar para fixação interna rígida de fratura da parede anterior do seio frontal / Supraciliar approach for rigid internal fixation of frontal sinus anterior wall fracture

Restaurar a forma e devolver o contorno da fronte constituem os objetivos principais no tratamento das fraturas da parede anterior do seio frontal. Várias abordagens têm sido propostas na literatura para alcançá-los, porém, cada vez mais os acessos cirúrgicos faciais estéticos têm sido levados em consideração durante o planejamento cirúrgico. Tal trabalho objetiva a descrição de um caso clínico de fratura de parede anterior do seio frontal, no qual, para realização da redução e fixação, optou-se por uma abordagem menos invasiva do que os acessos cirúrgicos convencionais. O paciente encontra-se com o contorno frontal restabelecido e sem cicatrizes visíveis com 6 meses de controle pós-operatório (AU).

The main objectives in the treatment of frontal sinus anterior wall fractures are to restore the form and return the forehead contour. Several approaches have been proposed in the literature to reach these objectives. However, aesthetic facial surgical accesses have increasingly been taken into consideration during the surgical planning. This paper aims to describe a clinical case of frontal sinus anterior wall fracture, in which to perform reduction and fixation a less invasive approach than conventional surgical ones was chosen. After 6 months follow up the facial contour was returned and no scars were visible (AU).

Oleato de etanolamina 5% como opção ao tratamento cirúrgico dos hemangiomas orais: relato de caso / Ethanolamine oleate use as an alternative to surgical treatment of oral hemangiomas: a case report

O hemangioma é uma proliferação benigna dos vasos sanguíneos, sendo considerado um hamartoma e não, um neoplasma verdadeiro. São lesões assintomáticas, que seu crescimento progressivo pode facilitar injúrias traumáticas locais, causando dor, ulcerações e sangramentos inesperados, que, dependendo da localização, torna-se de difícil controle, sobretudo quando de natureza arterial. A excisão cirúrgica convencional, eletrocauterização, laserterapia, embolização, crioterapia e escleroterapia química são opções terapêuticas para o tratamento dos hemangiomas orais. O presente trabalho tem como objetivo apresentar uma alternativa ao tratamento cirúrgico dos hemangiomas orais por meio do relato de um caso clínico de um hemangioma no palato, onde foi proposto como opção terapêutica infiltrações intralesionais de oleato etanolamina a 5%. O caso encontra-se proservado por um período de um ano.

The hemangioma is a benign proliferation of blood vessels and is considered a hamartoma and not a true neoplasm. The lesions are asymptomatic and his progressive growth can cause traumatic injuries causing pain, ulceration and bleeding that depending on the region may become difficult to control, especially when bleeding is arterial. Conventional surgical excision, eletrocautery, laser therapy, embolization, cryotherapy, administration of interferon and chemical sclerotherapy are options therapeutics for treatment of oral hemangiomas. This work provides a review of literature and show alternative to surgical treatment of oral hemangiomas through a clinical case of hemangioma on the palate that was treated with intralesional infiltrations with ethanolamine oleate 5%.This case is proserv for a year.