RESUMO
Resumo Contexto: No século XIX assistimos à modernização hospitalar, à afirmação da ciência médica, e ao desenvolvimento exponencial da atividade dos enfermeiros. Objetivo: Contribuir para o conhecimento dos enfermeiros, em Portugal, no século de Nightingale. Metodologia: Histórica com análise e explicação de um passado acedido através do exame das suas marcas e da sua representação mental. Considerando não uma simples narrativa, mas uma descrição, tanto quanto possível explicativa. Resultados: Transformação ao longo de todo o século, da atividade dos enfermeiros, visível no espaço conquistado nas estruturas hospitalares, na criação do ensino, num movimento lento em direção à plena profissionalização. Conclusão: No século de Nightingale, um contínuo de profissionalização e disciplinar dos saberes, que está na origem da enfermagem como profissão e disciplina de conhecimento.
Abstract Context: In the 19th century, we witnessed hospital modernization, the affirmation of medical science, and the exponential development of nurses' activities. Objective: To know the activity of nurses in the Nightingale century. Methodology: Historical with analysis and explanation of a past accessed through the examination of its marks and mental representation. Considering not a simple narrative, but a description, as much as possible explanatory. Results: Transformation throughout the century, of the activity of nurses, visible in the space conquered in hospital structures, in the creation of teaching, in a slow movement towards full professionalization. Conclusion: In the Nightingale century, a continuation of professionalization and disciplinary knowledge, which is the origin of nursing as a profession and knowledge discipline.
Resumen Contexto: En el siglo XIX se asiste a la modernización hospitalaria, la afirmación de la ciencia médica y el desarrollo exponencial de la actividad enfermera. Objetivo: Conocer la actividad de las enfermeras en el siglo Nightingale. Metodología: Histórica con análisis y explicación de un pasado al que se accede mediante el examen de sus marcas y representación mental. No se considera una simple narración, sino una descripción lo más explicativa posible. Resultados: A lo largo del siglo se produjo una transformación de la actividad enfermera, visible en el espacio de las estructuras hospitalarias, la creación de la docencia y en un lento movimiento hacia la plena profesionalización. Conclusión: En el siglo de Nightingale, se inicia una continua profesionalización y disciplina de saberes, que es el origen de la enfermería como profesión y disciplina del conocimiento.
RESUMO
Resumo Contexto: No século XIX assistimos à modernização hospitalar, à afirmação da ciência médica, e ao desenvolvimento exponencial da atividade dos enfermeiros. Objetivo: Contribuir para o conhecimento dos enfermeiros, em Portugal, no século de Nightingale. Metodologia: Histórica com análise e explicação de um passado acedido através do exame das suas marcas e da sua representação mental. Considerando não uma simples narrativa, mas uma descrição, tanto quanto possível explicativa. Resultados: Transformação ao longo de todo o século, da atividade dos enfermeiros, visível no espaço conquistado nas estruturas hospitalares, na criação do ensino, num movimento lento em direção à plena profissionalização. Conclusão: No século de Nightingale, um contínuo de profissionalização e disciplinar dos saberes, que está na origem da enfermagem como profissão e disciplina de conhecimento.
Abstract Context: In the 19th century, we witnessed hospital modernization, the affirmation of medical science, and the exponential development of nurses' activities. Objective: To know the activity of nurses in the Nightingale century. Methodology: Historical with analysis and explanation of a past accessed through the examination of its marks and mental representation. Considering not a simple narrative, but a description, as much as possible explanatory. Results: Transformation throughout the century, of the activity of nurses, visible in the space conquered in hospital structures, in the creation of teaching, in a slow movement towards full professionalization. Conclusion: In the Nightingale century, a continuation of professionalization and disciplinary knowledge, which is the origin of nursing as a profession and knowledge discipline.
Resumen Contexto: En el siglo XIX se asiste a la modernización hospitalaria, la afirmación de la ciencia médica y el desarrollo exponencial de la actividad enfermera. Objetivo: Conocer la actividad de las enfermeras en el siglo Nightingale. Metodología: Histórica con análisis y explicación de un pasado al que se accede mediante el examen de sus marcas y representación mental. No se considera una simple narración, sino una descripción lo más explicativa posible. Resultados: A lo largo del siglo se produjo una transformación de la actividad enfermera, visible en el espacio de las estructuras hospitalarias, la creación de la docencia y en un lento movimiento hacia la plena profesionalización. Conclusión: En el siglo de Nightingale, se inicia una continua profesionalización y disciplina de saberes, que es el origen de la enfermería como profesión y disciplina del conocimiento.
RESUMO
Considerando o tema ?Os sangradores no Portugal Medievo até ao seu lento desaparecimento em momento de forte afirmação da enfermagem, no final do século XIX?, esta dissertação de mestrado pretendeu estudar o ofício dos sangradores, compreender como este surgiu e porque surgiu, analisar a sua evolução e as suas causas, bem como as relações com os demais ofícios, dando especial enfoque ao relacionamento com os enfermeiros e ao legado que os sangradores deixaram como contributo para o desenvolvimento desta profissão. A abordagem metodológica consagrou uma inferência historiográfica com base na diversa literatura disponível, focando o tempo longo estrutural desde o surgimento oficial dos sangradores em Portugal em 1504 (por decreto) até ao fim da monarquia, em 1910 (embora extintos por decreto em 1870). As fontes de informação foram essencialmente primárias, dando-se também atenção a fontes secundárias ou a alguma matéria cinzenta. Pretendeu-se estudar como, após cerca de quatro séculos de preponderância nos cuidados de saúde, o ?ofício dos sangradores? entrou em declínio, como resultado dos avanços científicos do século XVII e do progressivo abandono de dogmas baseados na teoria hipocrática-galénica. Pretendeu-se, também, compreender as interações entre este ofício em declínio e o dos enfermeiros, que começa a afirmar-se como preponderante na prestação de cuidados de saúde à população. Como tal, assistiu-se a um processo evolutivo próprio, de mudança e, ao mesmo tempo, de plasticidade, que permitiu o crescimento e desenvolvimento da atividade dos enfermeiros, que evoluiu de ofício para profissão e, mais tardiamente, para ciência, produzindo, como tal, o seu conhecimento científico próprio. Este trabalho é alicerçado numa questão fundamental: Como coexistiram os barbeiros sangradores e como se relacionaram com os enfermeiros nas suas funções de assistência em saúde? Esta dissertação tem como objetivo compreender o ?ofício dos sangradores,? as suas relações com o ofício do enfermeiro, tendo como base de análise o período de coexistência, e, consequentemente, identificar e compreender o legado deixado aos enfermeiros no seu processo de estruturação. É expectável que a presente dissertação contribua para a melhoria do conhecimento do ?ofício dos sangradores?, bem como do conhecimento da história da enfermagem, permitindo melhor compreender o presente, para melhor projetar o futuro.
