Intoxicação acidental por cipermetrina em coelhos: relato de caso / Accidental intoxication by cypermethrin in rabbits: case report

O objetivo deste trabalho foi relatar casos de intoxicação em coelhos após a aplicação de spray contendo cipermetrina em sua composição. Doze coelhos submetidos a procedimento cirúrgico experimental receberam como tratamento de feridas a aplicação diária de spray destinado à estimulação de cicatrização. O produto possuía em sua composição cipermetrina 4%. Durante o acompanhamento do pós-operatório, 33% dos animais (4/12) apresentaram sinais de intoxicação, caracterizados por hiperexcitabilidade, tremores, ataxia, movimentos involuntários e lateralização de cabeça. Após a constatação do quadro de intoxicação, o uso do spray foi suspenso em todos os animais. A ausência de qualquer sinal de intoxicação e completa recuperação do quadro clínico foi obtida no segundo dia após a suspensão do uso do spray. O quadro clínico foi associado a cipermetrina devido a semelhança dos sinais clínicos observados com os relatos encontrados na literatura para intoxicação por piretróides em animais de companhia. O que chamou atenção nesse caso foi que a utilização em forma de spray, além de ter sido tópica, foi realizada com dose terapêutica. Um possível fator agravante foi o hábito de constante lambedura dos coelhos. Concluiu-se que a cipermetrina como componente de drogas tópicas pode causar intoxicação em coelhos.(AU)

The objective of this study was to report cases of poisoning in rabbits after application of spray containing cypermethrinin its composition. Twelve rabbits were subjected to experimental surgery procedure receiving such wounds treatment adaily spray application for the stimulation of wound healing. The product had in its composition cypermethrin 4%.During the accompaniment of the postoperative period, 33% of animals (4/12) showed signs of intoxication,characterized by hyperexcitability, tremors, ataxia, involuntary movements and head lateralization. After finding ofintoxication, the use of the spray was suspended in all animals. The absence of any sign of intoxication and completerecovery of the clinical condition was achieved on the second day after stopping use of the spray. The clinical condiction was associated to the cypermethrin use due to similarity of clinical signs reported in the literature for poisoning caused by pyrethroids in company animals. Which draws attention in this case was the use in spray form, besides having been topic, was performed with therapeutic dose. A possible contributing factor is the rabbits lickinghabit. It was concluded that the cypermethrin component as topical drugs can cause poisoning in rabbits.(AU)

Influence of storage time of Monacrosporium thaumasium pellets on the predation of infective larvae of sheep gastrointestinal nematodes / Influência do tempo de armazenamento de peletes de Monacrosporuim thaumasium na predação de larvas infectantes de nematódeos gastrintestinais de ovinos

The objective of this study was to evaluate the influence of the storage time of Monacrosporium thaumasium pellets on the predation of infective larvae of sheep gastrointestinal nematodes in the semi-arid area of Paraíba, Northeast Brazil. 24 sheep with zero in the count of eggs per gram of faeces EPG, were divided into four experimental groups: Group I, 3 g/10 kg live weight M. thaumasium pellets - 36 months of storage, single dose; Group II, 3 g/10 kg live weight M. thaumasium newly produced, single dose; Group III, 3 g/10 kg live weight pellets without fungi; and Group IV (control group) did not receive pellets. Every 24 h, up to 120 h, the faeces of the animals were collected and submitted to the laboratory for analysis. Fifteen grams of faeces were weighed from each animal and five grams of expanded vermiculite were added to produce the coprocultures. Subsequently, 1000 larvae (L3) sheep trichostrongilides were added, and larval recovery was performed after 7 days. Predation of larvae in Group I (M. thaumasium - 36 months) did not differ significantly (p > 0.01) from Group II (M. thaumasium - recent), with reductions of 75% and 79%. Both groups reached peak predation to larvae at 72 h. The helminth genus most recovered in the coprocultures was Haemonchus sp. The data indicate that the 36-month stocking period of M. thaumasium pellets in alginate matrix did not influence the efficacy of predation of infective larvae of sheep gastrointestinal nematodes, with fungal activity in the faeces up to 96 hours after administration to the animals.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do tempo de armazenamento de péletes de Monacrosporium thaumasium na predação de larvas infectantes de nematódeos gastrintestinais de ovinos no semiárido da Paraíba, Nordeste do Brasil. 24 ovelhas, com contagem de ovos por grama de fezes OPG, negativo, foram divididas em quatro grupos experimentais: Grupo I, 3 g / 10 kg de peso vivo, péletes de M. thaumasium - 36 meses de armazenamento, dose única; Grupo II, 3 g / 10 kg de peso vivo M. thaumasium recém-produzido, dose única; Grupo III, 3 g / 10 kg de peso vivo sem fungos; e Grupo IV (grupo controle), não recebeu péletes. A cada 24 h, até 120 h, as fezes dos animais foram coletadas e submetidas ao laboratório para análise. Quinze gramas de fezes foram pesados de cada animal e cinco gramas de vermiculita expandida foram adicionados para produzir as coproculturas. Subsequentemente, 1000 larvas (L3) de tricostrongilídeos de ovinos foram adicionadas e a recuperação larval foi realizada após sete dias. A predação de larvas no Grupo I (M. thaumasium - 36 meses) não diferiu significativamente (p> 0,01) do Grupo II (M. thaumasium - recente), com reduções de 75% e 79%. Ambos os grupos atingiram o pico de predação para larvas em 72 h. O gênero helminto mais recuperado nas coproculturas foi Haemonchus sp. Os dados indicam que o período de estocagem de 36 meses de péletes de M. thaumasium na matriz de alginato não influenciou a eficácia da predação de larvas infectantes de nematódeos gastrintestinais de ovinos, com atividade fúngica nas fezes até 96 horas após a administração aos animais.(AU)

INTOXICAÇÃO ACIDENTAL POR CIPERMETRINA EM COELHOS: RELATO DE CASO

O objetivo deste trabalho foi relatar casos de intoxicação em coelhos após a aplicação de spray contendo cipermetrina em sua composição. Doze coelhos submetidos a procedimento cirúrgico experimental receberam como tratamento de feridas a aplicação diária de spray destinado à estimulação de cicatrização. O produto possuía em sua composição cipermetrina 4%. Durante o acompanhamento do pós-operatório, 33% dos animais (4/12) apresentaram sinais de intoxicação, caracterizados por hiperexcitabilidade, tremores, ataxia, movimentos involuntários e lateralização de cabeça. Após a constatação do quadro de intoxicação, o uso do spray foi suspenso em todos os animais. A ausência de qualquer sinal de intoxicação e completa recuperação do quadro clínico foi obtida no segundo dia após a suspensão do uso do spray. O quadro clínico foi associado a cipermetrina devido a semelhança dos sinais clínicos observados com os relatos encontrados na literatura para intoxicação por piretróides em animais de companhia. O que chamou atenção nesse caso foi que a utilização em forma de spray, além de ter sido tópica, foi realizada com dose terapêutica. Um possível fator agravante foi o hábito de constante lambedura dos coelhos. Concluiu-se que a cipermetrina como componente de drogas tópicas pode causar intoxicação em coelhos.

Intoxicação acidental por cipermetrina em coelhos: relato de caso / Accidental intoxication by cypermethrin in rabbits: case report

O objetivo deste trabalho foi relatar casos de intoxicação em coelhos após a aplicação de spray contendo cipermetrina em sua composição. Doze coelhos submetidos a procedimento cirúrgico experimental receberam como tratamento de feridas a aplicação diária de spray destinado à estimulação de cicatrização. O produto possuía em sua composição cipermetrina 4%. Durante o acompanhamento do pós-operatório, 33% dos animais (4/12) apresentaram sinais de intoxicação, caracterizados por hiperexcitabilidade, tremores, ataxia, movimentos involuntários e lateralização de cabeça. Após a constatação do quadro de intoxicação, o uso do spray foi suspenso em todos os animais. A ausência de qualquer sinal de intoxicação e completa recuperação do quadro clínico foi obtida no segundo dia após a suspensão do uso do spray. O quadro clínico foi associado a cipermetrina devido a semelhança dos sinais clínicos observados com os relatos encontrados na literatura para intoxicação por piretróides em animais de companhia. O que chamou atenção nesse caso foi que a utilização em forma de spray, além de ter sido tópica, foi realizada com dose terapêutica. Um possível fator agravante foi o hábito de constante lambedura dos coelhos. Concluiu-se que a cipermetrina como componente de drogas tópicas pode causar intoxicação em coelhos.

The objective of this study was to report cases of poisoning in rabbits after application of spray containing cypermethrinin its composition. Twelve rabbits were subjected to experimental surgery procedure receiving such wounds treatment adaily spray application for the stimulation of wound healing. The product had in its composition cypermethrin 4%.During the accompaniment of the postoperative period, 33% of animals (4/12) showed signs of intoxication,characterized by hyperexcitability, tremors, ataxia, involuntary movements and head lateralization. After finding ofintoxication, the use of the spray was suspended in all animals. The absence of any sign of intoxication and completerecovery of the clinical condition was achieved on the second day after stopping use of the spray. The clinical condiction was associated to the cypermethrin use due to similarity of clinical signs reported in the literature for poisoning caused by pyrethroids in company animals. Which draws attention in this case was the use in spray form, besides having been topic, was performed with therapeutic dose. A possible contributing factor is the rabbits lickinghabit. It was concluded that the cypermethrin component as topical drugs can cause poisoning in rabbits.

Influence of storage time of Monacrosporium thaumasium pellets on the predation of infective larvae of sheep gastrointestinal nematodes / Influência do tempo de armazenamento de peletes de Monacrosporuim thaumasium na predação de larvas infectantes de nematódeos gastrintestinais de ovinos

The objective of this study was to evaluate the influence of the storage time of Monacrosporium thaumasium pellets on the predation of infective larvae of sheep gastrointestinal nematodes in the semi-arid area of Paraíba, Northeast Brazil. 24 sheep with zero in the count of eggs per gram of faeces – EPG, were divided into four experimental groups: Group I, 3 g/10 kg live weight M. thaumasium pellets - 36 months of storage, single dose; Group II, 3 g/10 kg live weight M. thaumasium newly produced, single dose; Group III, 3 g/10 kg live weight pellets without fungi; and Group IV (control group) did not receive pellets. Every 24 h, up to 120 h, the faeces of the animals were collected and submitted to the laboratory for analysis. Fifteen grams of faeces were weighed from each animal and five grams of expanded vermiculite were added to produce the coprocultures. Subsequently, 1000 larvae (L3) sheep trichostrongilides were added, and larval recovery was performed after 7 days. Predation of larvae in Group I (M. thaumasium - 36 months) did not differ significantly (p > 0.01) from Group II (M. thaumasium - recent), with reductions of 75% and 79%. Both groups reached peak predation to larvae at 72 h. The helminth genus most recovered in the coprocultures was Haemonchus sp. The data indicate that the 36-month stocking period of M. thaumasium pellets in alginate matrix did not influence the efficacy of predation of infective larvae of sheep gastrointestinal nematodes, with fungal activity in the faeces up to 96 hours after administration to the animals.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do tempo de armazenamento de péletes de Monacrosporium thaumasium na predação de larvas infectantes de nematódeos gastrintestinais de ovinos no semiárido da Paraíba, Nordeste do Brasil. 24 ovelhas, com contagem de ovos por grama de fezes – OPG, negativo, foram divididas em quatro grupos experimentais: Grupo I, 3 g / 10 kg de peso vivo, péletes de M. thaumasium - 36 meses de armazenamento, dose única; Grupo II, 3 g / 10 kg de peso vivo M. thaumasium recém-produzido, dose única; Grupo III, 3 g / 10 kg de peso vivo sem fungos; e Grupo IV (grupo controle), não recebeu péletes. A cada 24 h, até 120 h, as fezes dos animais foram coletadas e submetidas ao laboratório para análise. Quinze gramas de fezes foram pesados de cada animal e cinco gramas de vermiculita expandida foram adicionados para produzir as coproculturas. Subsequentemente, 1000 larvas (L3) de tricostrongilídeos de ovinos foram adicionadas e a recuperação larval foi realizada após sete dias. A predação de larvas no Grupo I (M. thaumasium - 36 meses) não diferiu significativamente (p> 0,01) do Grupo II (M. thaumasium - recente), com reduções de 75% e 79%. Ambos os grupos atingiram o pico de predação para larvas em 72 h. O gênero helminto mais recuperado nas coproculturas foi Haemonchus sp. Os dados indicam que o período de estocagem de 36 meses de péletes de M. thaumasium na matriz de alginato não influenciou a eficácia da predação de larvas infectantes de nematódeos gastrintestinais de ovinos, com atividade fúngica nas fezes até 96 horas após a administração aos animais.