RESUMO
The authors present a brief historical summary of the use of oxygen therapy in a patient's home from its start in 1970 to the present time, analyzing the controversies which have developed and the interest in oxygen therapy in a patient's home. For a review of the indications, initial evaluation, requirements and dose of this treatment, one should consult the article written by these authors published in Revista Rol de Enfermeria 2000; 23(4):257-261. In continuation, the authors explain the main nursing care which a patient receiving oxygen therapy at home requires, the circumstances which can compromise its efficiency, its secondary effects and complications, and the follow-up that is necessary to carry out on patients using this therapy.
Assuntos
Enfermagem em Saúde Comunitária/organização & administração , Serviços de Assistência Domiciliar/organização & administração , Oxigenoterapia/métodos , Oxigenoterapia/enfermagem , Assistência ao Convalescente , Humanos , Oxigenoterapia/efeitos adversos , Fatores de RiscoRESUMO
At the present time, it has been clearly demonstrated that at home oxygen therapy either on a long term basis or on a continuous basis brings important benefits for a patient: his/her physical and neuro-psychological conditions improve and his/her quality of life increases. However, given that this is some controversy about its indications, therapeutic effects and manner to administrate it, the authors review all these aspects, drawing from very up-to-date bibliographical references. At a later date, in another article, these same authors will evaluate nursing treatment corresponding directly to at home oxygen therapy.
Assuntos
Serviços de Assistência Domiciliar/organização & administração , Oxigenoterapia/métodos , Oxigenoterapia/enfermagem , Humanos , Pneumopatias Obstrutivas/psicologia , Pneumopatias Obstrutivas/terapia , Oxigenoterapia/efeitos adversos , Oxigenoterapia/psicologia , Cooperação do Paciente/psicologiaRESUMO
Se efectúa un breve repaso histórico de la situación de la oxigenoterapia domiciliaria desde sus comienzos (en 1970) hasta la actualidad, analizando las controversias establecidas y el interés de la OD. Para un repaso de Indicaciones, Evaluación inicial, Requisitos y Dosificación es conveniente revisar el artículo de estos mismos autores publicado en Rev ROL Enf 2000; 23(4):257-261. Posteriormente se explican los principales cuidados de enfermería que requiere el paciente con oxigenoterapia domicilia- ria, las situaciones que pueden comprometer su eficacia, sus efectos secundarios y complicaciones; y el seguimiento que es preciso efectuar al paciente que la utiliza (AU)
Assuntos
Humanos , Oxigenoterapia/métodos , Tratamento Domiciliar/métodos , Cuidados de Enfermagem/métodos , Oxigenoterapia/efeitos adversos , SeguimentosRESUMO
Actualmente está plenamente demostrado que la oxigenoterapia domiciliaria a largo plazo o de forma continua supone importantes beneficios para el paciente: mejora sus condiciones físicas y neuropsicológicas, y aumenta su calidad de vida. No obstante, puesto que existe polémica con respecto a sus indicaciones, efectos terapéuticos y forma de administración, los autores revisan todos estos aspectos, basándose en una bibliografía sumamente actualizada. Posteriormente, en otro artículo de estos mismos autores, se evaluarán los cuidados de enfermería propios de la oxigenoterapia domiciliaria (AU)
