Serum epidemiological survey and risk factors investigation for lentivirus in goats from Sisal Region, Bahia, Brazil / Inquérito soroepidemiológico e fatores de risco para lentivírus em rebanhos caprinos da região sisaleira, Bahia

This study aimed to carry out a serum epidemiological survey of goat arthritis encephalitis in the sisal region of Bahia, Brazil, and to evaluate risk factors. We evaluated 831 samples of goat blood serum among males and females older than six months, from 49 farms distributed among the municipalities of Araci, Cansanção, Conceição do Coité, Itiúba, Monte Santo, Nordestina, Queimadas, Santa Luz, São Domingos and Valente. An epidemiological questionnaire for the analysis of possible risk factors was applied. All sera were tested for immune-agar gel. The seroprevalence obtained in surveyed herds was 1.56% (13/831). There was significant difference (p<0.05) for animal racial pattern, type of farming and breeding systems. However, when considering herds with predominantly dairy breeds (Saanen and Alpine Pardo), the seropositivity in animals from Valente, Conceição do Coité and São Domingos amounted to 5.06% (12/237). In these municipalities, from 14 properties analyzed, five (38.5%) had at least one positive-testing animal. This result is extremely worrying when one considers that few control measures are adopted by farmers to prevent the goat arthritis encephalitis in the most important dairy region of Bahia state.(AU)

Este trabalho teve por objetivo realizar um levantamento soroepidemiológico da artrite encefalite caprino na região sisaleira do estado da Bahia e avaliar os fatores de risco. Foram avaliadas 831 amostras de soros sanguíneos de caprinos entre machos e fêmeas, com idade superior a seis meses, provenientes de 49 propriedades rurais distribuídas entre os municípios de Araci, Cansanção, Conceição do Coité, Itiúba, Monte Santo, Nordestina, Queimadas, Santa Luz, São Domingos e Valente. Foi aplicado um questionário epidemiológico destinado à análise de possíveis fatores de risco. Todos os soros foram submetidos ao teste da imunodifusão em gel de ágar. A soroprevalência obtida nos rebanhos pesquisados foi de 1,56% (13/831). Houve diferença significativa (p≤0,05) para padrão racial dos animais, tipo de exploração e sistemas de criação. Quando se consideraram apenas os rebanhos com raças predominantemente leiteiras (Saanen e Pardo alpina), dos municípios de Valente, Conceição do Coité e São Domingos, a soropositividade nos animais elevou-se para 5,06% (12/237). Nesses municípios, de 14 propriedades analisadas, 5 (38,5%) apresentaram pelo menos um animal sororeagente. Esse resultado é extremamente preocupante quando se constata que poucas medidas de controle são adotadas pelos criadores para impedir a disseminação dessa importante enfermidade na bacia leiteira mais relevante do estado da Bahia.(AU)

Inquérito soroepidemiológico da leucose enzoótica bovina em rebanhos bovinos do estado de Sergipe / Seroepidemiological inquiry of enzootic bovine leukosis in cattle herds in the state of Sergipe

Sergipe, localizado na região Nordeste do Brasil, é o único estado dessa região com ausência de estudos sobre a soroprevalência da leucose enzoótica bovina, havendo a necessidade da realização de pesquisas para verificação da situação atual da enfermidade. O objetivo do presente estudo foi realizar um inquérito soroepidemiológico da leucose enzoótica bovina em rebanhos bovinos do estado de Sergipe, dividido em três mesorregiões: Leste Sergipano, Agreste Sergipano e Sertão Sergipano. Em cada mesorregião foram selecionados os cinco municípios com o maior efetivo bovino, totalizando 780 amostras coletadas, dentre machos e fêmeas, de faixas etárias diversas, provenientes de 52 propriedades dos municípios visitados. Todas as amostras de soro foram submetidas ao teste de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), obtendo-se resultados positivos para anticorpos antivírus da leucose bovina (anti-VLB) em 11,92% (93/780) dos animais. Dentre as propriedades, 59,61% (31/52) apresentaram animais reagentes, sendo que, dos 15 municípios visitados, apenas dois não apresentaram animais sororreagentes. De acordo com os resultados obtidos, ficou confirmada a presença de anticorpos contra o agente etiológico nos rebanhos bovinos sergipanos, reforçando a necessidade de instituir medidas de controle e prevenção eficazes contra a leucose bovina, com o objetivo de controlar a doença no estado e conhecer melhor a sua epidemiologia.(AU)

The state of Sergipe, located in the Northeast of Brazil, is the only state in the region with absence of studies on the seroprevalence of Enzootic Bovine Leukosis. Therefore, there is a need of research to verify the current status of the disease. The aim of this study was to conduct a seroepidemiological inquiry of enzootic bovine leukosis in cattle herds in the state of Sergipe, which was divided into three mesoregions: East Sergipe, Agreste Sergipe (dry and wild area of Sergipe) and Sertão Sergipe (arid, badlands of Sergipe). In each mesoregion, we selected the five counties with the largest cattle population, totaling 780 samples collected from males and females at all ages, from 52 farms of the visited counties. All serum samples were submitted to the test of agar gel immunodiffusion (AGID) and positive results were obtained for anti-virus antibodies of bovine leukosis (anti-VLB) in 11.92% (93/780) of the animals. Among the farms, 59.61% (31/52) presented seropositive animals, and from the 15 counties visited, only two of them did not show seropositive animals. According to the results, the presence of the etiologic agent in cattle in Sergipe was confirmed, reinforcing the need to institute effective measures of control and prevention against Enzootic bovine, in order to control the disease in the state and better understand its epidemiology.(AU)

Serum epidemiological survey and risk factors investigation for lentivirus in goats from Sisal Region, Bahia, Brazil / Inquérito soroepidemiológico e fatores de risco para lentivírus em rebanhos caprinos da região sisaleira, Bahia

This study aimed to carry out a serum epidemiological survey of goat arthritis encephalitis in the sisal region of Bahia, Brazil, and to evaluate risk factors. We evaluated 831 samples of goat blood serum among males and females older than six months, from 49 farms distributed among the municipalities of Araci, Cansanção, Conceição do Coité, Itiúba, Monte Santo, Nordestina, Queimadas, Santa Luz, São Domingos and Valente. An epidemiological questionnaire for the analysis of possible risk factors was applied. All sera were tested for immune-agar gel. The seroprevalence obtained in surveyed herds was 1.56% (13/831). There was significant difference (p<0.05) for animal racial pattern, type of farming and breeding systems. However, when considering herds with predominantly dairy breeds (Saanen and Alpine Pardo), the seropositivity in animals from Valente, Conceição do Coité and São Domingos amounted to 5.06% (12/237). In these municipalities, from 14 properties analyzed, five (38.5%) had at least one positive-testing animal. This result is extremely worrying when one considers that few control measures are adopted by farmers to prevent the goat arthritis encephalitis in the most important dairy region of Bahia state.(AU)

Este trabalho teve por objetivo realizar um levantamento soroepidemiológico da artrite encefalite caprino na região sisaleira do estado da Bahia e avaliar os fatores de risco. Foram avaliadas 831 amostras de soros sanguíneos de caprinos entre machos e fêmeas, com idade superior a seis meses, provenientes de 49 propriedades rurais distribuídas entre os municípios de Araci, Cansanção, Conceição do Coité, Itiúba, Monte Santo, Nordestina, Queimadas, Santa Luz, São Domingos e Valente. Foi aplicado um questionário epidemiológico destinado à análise de possíveis fatores de risco. Todos os soros foram submetidos ao teste da imunodifusão em gel de ágar. A soroprevalência obtida nos rebanhos pesquisados foi de 1,56% (13/831). Houve diferença significativa (p≤0,05) para padrão racial dos animais, tipo de exploração e sistemas de criação. Quando se consideraram apenas os rebanhos com raças predominantemente leiteiras (Saanen e Pardo alpina), dos municípios de Valente, Conceição do Coité e São Domingos, a soropositividade nos animais elevou-se para 5,06% (12/237). Nesses municípios, de 14 propriedades analisadas, 5 (38,5%) apresentaram pelo menos um animal sororeagente. Esse resultado é extremamente preocupante quando se constata que poucas medidas de controle são adotadas pelos criadores para impedir a disseminação dessa importante enfermidade na bacia leiteira mais relevante do estado da Bahia.(AU)

Inquérito soroepidemiológico da leucose enzoótica bovina em rebanhos bovinos do estado de Sergipe / Seroepidemiological inquiry of enzootic bovine leukosis in cattle herds in the state of Sergipe

Sergipe, localizado na região Nordeste do Brasil, é o único estado dessa região com ausência de estudos sobre a soroprevalência da leucose enzoótica bovina, havendo a necessidade da realização de pesquisas para verificação da situação atual da enfermidade. O objetivo do presente estudo foi realizar um inquérito soroepidemiológico da leucose enzoótica bovina em rebanhos bovinos do estado de Sergipe, dividido em três mesorregiões: Leste Sergipano, Agreste Sergipano e Sertão Sergipano. Em cada mesorregião foram selecionados os cinco municípios com o maior efetivo bovino, totalizando 780 amostras coletadas, dentre machos e fêmeas, de faixas etárias diversas, provenientes de 52 propriedades dos municípios visitados. Todas as amostras de soro foram submetidas ao teste de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), obtendo-se resultados positivos para anticorpos antivírus da leucose bovina (anti-VLB) em 11,92% (93/780) dos animais. Dentre as propriedades, 59,61% (31/52) apresentaram animais reagentes, sendo que, dos 15 municípios visitados, apenas dois não apresentaram animais sororreagentes. De acordo com os resultados obtidos, ficou confirmada a presença de anticorpos contra o agente etiológico nos rebanhos bovinos sergipanos, reforçando a necessidade de instituir medidas de controle e prevenção eficazes contra a leucose bovina, com o objetivo de controlar a doença no estado e conhecer melhor a sua epidemiologia.

The state of Sergipe, located in the Northeast of Brazil, is the only state in the region with absence of studies on the seroprevalence of Enzootic Bovine Leukosis. Therefore, there is a need of research to verify the current status of the disease. The aim of this study was to conduct a seroepidemiological inquiry of enzootic bovine leukosis in cattle herds in the state of Sergipe, which was divided into three mesoregions: East Sergipe, Agreste Sergipe (dry and wild area of Sergipe) and Sertão Sergipe (arid, badlands of Sergipe). In each mesoregion, we selected the five counties with the largest cattle population, totaling 780 samples collected from males and females at all ages, from 52 farms of the visited counties. All serum samples were submitted to the test of agar gel immunodiffusion (AGID) and positive results were obtained for anti-virus antibodies of bovine leukosis (anti-VLB) in 11.92% (93/780) of the animals. Among the farms, 59.61% (31/52) presented seropositive animals, and from the 15 counties visited, only two of them did not show seropositive animals. According to the results, the presence of the etiologic agent in cattle in Sergipe was confirmed, reinforcing the need to institute effective measures of control and prevention against Enzootic bovine, in order to control the disease in the state and better understand its epidemiology.

Seroepidemiology of sheep brucellosis in the microregion of Feira de Santana, BA, Brazil / Soroepidemiologia de brucelose ovina na microrregião de Feira de Santana, Bahia, Brasil

The aim of the present study was to perform a seroepidemiological survey of Brucella ovis in ovine flocks in the microregion of Feira de Santana, State of Bahia (BA), Brazil. Ten municipalities with the largest sheep flocks were selected for this survey: Antonio Cardoso, Feira de Santana, Ipecaetá, Ipirá, Itatim, Pintadas, Rafael Jambeiro, Santa Teresinha, Santo Estévão and Serra Preta. The sample size was established on the basis of three parameters: significance level (99%), sampling error (5%), and estimated prevalence (50%). The total sample was divided proportionally to the sheep population found in the respective municipalities. The flocks examined in each municipality were randomly selected. The animals were older than six months and were distributed among 49 properties in the municipalities. Samples of blood from 793 male and female sheep were analyzed. During visitations, an epidemiological questionnaire was applied for collection of information and analysis of possible risk factors. All sera samples were analyzed by agar gel immunodiffusion (AGID) and the antigen was a mixture of soluble proteins and lipopolysaccharides from B. ovis (strain Reo 198). Seropositive animals (6.94%, 55/793) to B. ovis were detected. However, significant statistical difference (p>0.05) was not found for age and sex. Risk factors that might be associated with cases of seropositive animals for the variables analyzed were not found. In 61.22% (30/49) of the examined farms at least one seropositive animal was detected. Only two of the ten municipalities above had no seropositive animal.(AU)

O objetivo do presente trabalho foi a realização de um inquérito soroepidemiológico de Brucella ovis em rebanhos de ovinos da Microrregião de Feira de Santana, Estado da Bahia, Brasil. Foram selecionados os dez municípios de maior efetivo ovino: Antônio Cardoso, Feira de Santana, Ipecaetá, Ipirá, Itatim, Pintadas, Rafael Jambeiro, Santa Teresinha, Santo Estévão e Serra Preta,. O tamanho da amostra foi calculado com base nos parâmetros: nível de significância, 99%; erro amostral, 5%, prevalência estimada, 50%. A amostra total foi fracionada segundo a população de ovinos do respectivo município. Foram examinados 793 animais, machos e fêmeas, com idade superior a seis meses, distribuídos em 49 propriedades dos municípios visitados. Por ocasião das visitas, foi aplicado um questionário epidemiológico destinado à análise de possíveis fatores de risco. Todos os soros foram submetidos ao teste da imunodifusão em gel de ágar (IDGA) com o antígeno constituído por proteínas e lipopolissacarídeos solúveis de B. ovis amostra Reo198. Foram obtidos 6,94% (55/793) de animais positivos e não houve diferença significativa (p>0,05) para idade e sexo. Para as variáveis analisadas, não foram encontrados fatores de risco que pudessem estar associados aos casos de animais reatores positivos. Dentre as propriedades trabalhadas, 61,22% (30/49) apresentaram pelo menos um animal reagente e dos dez municípios visitados, apenas dois não apresentaram animais positivos.(AU)

Falha da transferência de imunidade passiva em cordeiros mestiços (Santa Inês x Dorper) e estudo do proteinograma do nascimento até o desmame / Failure of passive immunity transfer in crossbred lambs (Santa Inês x Dorper) and proteinogram study from birth until waned

Analisou-se a ocorrência da Falha de Transferência da Imunidade Passiva (FTIP) em 45 cordeiros nascidos de ovelhas saudáveis e pluríparas. Estes animais foram acompanhados do nascimento até o desmame (90 dias), por meio de avaliações físicas, do hemograma, determinação de proteínas séricas totais e seu fracionamento eletroforético entre 24-72h pós-nascimento (p.n.), aos 7, 15, 30, 60 e 90 dias de idade (quando era realizada a desmama). Adotando-se o ponto de corte para proteínas séricas totais da ordem de 4,5g/dL, obteve-se a ocorrência de FTIP de 24,4% (11 animais). Os cordeiros com FTIP apresentaram menores valores (p<0,05) de proteínas séricas, albumina, alfaglobulina, betaglobulina 1 e gamaglobulinas entre 24-72h p.n. quando comparados aos dos 34 animais que não tiveram FTIP. Porém, a partir dos sete dias de vida não foram observadas diferenças significativas destas variáveis entre os grupos, o que indica um processo de produção ativa de proteínas pelo grupo com FTIP.(AU)

It was analyzed the occurrence of the failure of passive transfer (FTIP) of the immunity 45 born lambs of healthy and pluriparous ewes. These animals were accompanied from the birth to the wean (90 days), when clinical evaluations were accomplished, hemogram, determination of total serum proteins and their electrophoretic fractions, 24-72h after the birth, to the 7, 15, 30, 60 and 90 days of age (at the same time of the wean). Adopting the cut point for total serumproteins of the order of 4.5g/dL, it was obtained the occurrence of FTIP of 24.4% (11 animals). The lambs with FTIP presented lowers values (p<0.05) of serum proteins, albumin, alpha-globulin, beta-globulin 1 and gamma globulins when compared to the 34 animals that have no FTIP. However, from 7th days of life it was not observed significant differences of these variables between groups, indicating the occurrence of a process of active production of proteins by group FTIP.(AU)

Inquérito soroepidemiológico do lentivírus caprino e perfil das criações de caprinos na região do Baixo Médio São Francisco (BA) / Seroepidemiological survey of caprine arthritis encephalitis and profile of goat breeding systems in the region of Baixo Médio São Francisco (BA)

This work aimed to determine the serological prevalence of caprine artrithis encephalitis (CAE) in the microregion of Juazeiro, in the state of Bahia, using the technique of agar gel immunodiffusion (AGID) to characterize the farming systems of the region. We collected 693 blood serum samples of goats from 46 farms in 8 different locations belonging to the municipalities forming the microregion (Campo Alegre de Lourdes, Casa Nova, Curaçá, Juazeiro, Pilão Arcado, Remanso, and Sobradinho). During the visits, a questionnaire was applied emphasizing information related to health management. All of the visited properties had extensive breeding systems, with predominance of mixed breed animals, low productivity and low technology rate, aiming mainly to use the meat. The main diseases reported were caseous lymphadenitis, diarrhea, ectoparasites and keratoconjunctivitis. Concerning seroprevalence, 0.29% (2/693) of samples tested positive for AGID. The positive animals belonged to the same property in the municipality of Curaçá, which showed 12.5% (1/8) of positive properties, in contrast to 2.17% (1/46) of total seroprevalence in the other visited properties. These results therefore suggest the need for new epidemiological surveys in the region, especially at a time when the importation of animals for genetic improvement is taking place. (AU)

Este trabalho teve como finalidade verificar a prevalência sorológica da lentivirose caprina (LVC) na microrregião de Juazeiro, na Bahia, por meio da técnica de imunodifusão em gel de agar (IDGA), bem como caracterizar os sistemas de criação da região. Para tal, foram avaliadas 693 amostras de soros sanguíneos de caprinos de 46 propriedades rurais em diferentes localidades, pertencentes aos 8 municípios formadores da microrregião (Campo Alegre de Lourdes, Casa Nova, Curaçá, Juazeiro, Pilão Arcado, Remanso, Sento Sé e Sobradinho). Na realização das visitas, aplicou-se um questionário com ênfase nas informações referentes ao manejo sanitário. Das propriedades visitadas, todas apresentavam sistema de criação extensivo, com predomínio de animais sem raça definida, baixa produtividade e baixo índice de tecnificação, visando principalmente à obtenção de carne. As principais enfermidades relatadas foram linfadenite caseosa, diarreias, ectoparasitoses e ceratoconjuntivite. Quanto à soroprevalência, 0,29% (2/693) das amostras apresentaram sorologia positiva para a LVC. Os animais positivos pertenciam à mesma propriedade, no município de Curaçá, que apresentou 12,5% (1/8) de propriedades positivas, contrastando com 2,17% (1/46) de soroprevalência total dos rebanhos visitados. Estes resultados sugerem, portanto, a necessidade da efetivação de medidas preventivas na região, principalmente [...]

Inquérito soroepidemiológico do lentivírus caprino e perfil das criações de caprinos na região do Baixo Médio São Francisco (BA) / Seroepidemiological survey of caprine arthritis encephalitis and profile of goat breeding systems in the region of Baixo Médio São Francisco (BA)

This work aimed to determine the serological prevalence of caprine artrithis encephalitis (CAE) in the microregion of Juazeiro, in the state of Bahia, using the technique of agar gel immunodiffusion (AGID) to characterize the farming systems of the region. We collected 693 blood serum samples of goats from 46 farms in 8 different locations belonging to the municipalities forming the microregion (Campo Alegre de Lourdes, Casa Nova, Curaçá, Juazeiro, Pilão Arcado, Remanso, and Sobradinho). During the visits, a questionnaire was applied emphasizing information related to health management. All of the visited properties had extensive breeding systems, with predominance of mixed breed animals, low productivity and low technology rate, aiming mainly to use the meat. The main diseases reported were caseous lymphadenitis, diarrhea, ectoparasites and keratoconjunctivitis. Concerning seroprevalence, 0.29% (2/693) of samples tested positive for AGID. The positive animals belonged to the same property in the municipality of Curaçá, which showed 12.5% (1/8) of positive properties, in contrast to 2.17% (1/46) of total seroprevalence in the other visited properties. These results therefore suggest the need for new epidemiological surveys in the region, especially at a time when the importation of animals for genetic improvement is taking place.

Este trabalho teve como finalidade verificar a prevalência sorológica da lentivirose caprina (LVC) na microrregião de Juazeiro, na Bahia, por meio da técnica de imunodifusão em gel de agar (IDGA), bem como caracterizar os sistemas de criação da região. Para tal, foram avaliadas 693 amostras de soros sanguíneos de caprinos de 46 propriedades rurais em diferentes localidades, pertencentes aos 8 municípios formadores da microrregião (Campo Alegre de Lourdes, Casa Nova, Curaçá, Juazeiro, Pilão Arcado, Remanso, Sento Sé e Sobradinho). Na realização das visitas, aplicou-se um questionário com ênfase nas informações referentes ao manejo sanitário. Das propriedades visitadas, todas apresentavam sistema de criação extensivo, com predomínio de animais sem raça definida, baixa produtividade e baixo índice de tecnificação, visando principalmente à obtenção de carne. As principais enfermidades relatadas foram linfadenite caseosa, diarreias, ectoparasitoses e ceratoconjuntivite. Quanto à soroprevalência, 0,29% (2/693) das amostras apresentaram sorologia positiva para a LVC. Os animais positivos pertenciam à mesma propriedade, no município de Curaçá, que apresentou 12,5% (1/8) de propriedades positivas, contrastando com 2,17% (1/46) de soroprevalência total dos rebanhos visitados. Estes resultados sugerem, portanto, a necessidade da efetivação de medidas preventivas na região, principalmente [...]

Seroepidemiology of sheep brucellosis in the microregion of Feira de Santana, BA, Brazil / Soroepidemiologia de brucelose ovina na microrregião de Feira de Santana, Bahia, Brasil

The aim of the present study was to perform a seroepidemiological survey of Brucella ovis in ovine flocks in the microregion of Feira de Santana, State of Bahia (BA), Brazil. Ten municipalities with the largest sheep flocks were selected for this survey: Antonio Cardoso, Feira de Santana, Ipecaetá, Ipirá, Itatim, Pintadas, Rafael Jambeiro, Santa Teresinha, Santo Estévão and Serra Preta. The sample size was established on the basis of three parameters: significance level (99%), sampling error (5%), and estimated prevalence (50%). The total sample was divided proportionally to the sheep population found in the respective municipalities. The flocks examined in each municipality were randomly selected. The animals were older than six months and were distributed among 49 properties in the municipalities. Samples of blood from 793 male and female sheep were analyzed. During visitations, an epidemiological questionnaire was applied for collection of information and analysis of possible risk factors. All sera samples were analyzed by agar gel immunodiffusion (AGID) and the antigen was a mixture of soluble proteins and lipopolysaccharides from B. ovis (strain Reo 198). Seropositive animals (6.94%, 55/793) to B. ovis were detected. However, significant statistical difference (p>0.05) was not found for age and sex. Risk factors that might be associated with cases of seropositive animals for the variables analyzed were not found. In 61.22% (30/49) of the examined farms at least one seropositive animal was detected. Only two of the ten municipalities above had no seropositive animal.

O objetivo do presente trabalho foi a realização de um inquérito soroepidemiológico de Brucella ovis em rebanhos de ovinos da Microrregião de Feira de Santana, Estado da Bahia, Brasil. Foram selecionados os dez municípios de maior efetivo ovino: Antônio Cardoso, Feira de Santana, Ipecaetá, Ipirá, Itatim, Pintadas, Rafael Jambeiro, Santa Teresinha, Santo Estévão e Serra Preta,. O tamanho da amostra foi calculado com base nos parâmetros: nível de significância, 99%; erro amostral, 5%, prevalência estimada, 50%. A amostra total foi fracionada segundo a população de ovinos do respectivo município. Foram examinados 793 animais, machos e fêmeas, com idade superior a seis meses, distribuídos em 49 propriedades dos municípios visitados. Por ocasião das visitas, foi aplicado um questionário epidemiológico destinado à análise de possíveis fatores de risco. Todos os soros foram submetidos ao teste da imunodifusão em gel de ágar (IDGA) com o antígeno constituído por proteínas e lipopolissacarídeos solúveis de B. ovis amostra Reo198. Foram obtidos 6,94% (55/793) de animais positivos e não houve diferença significativa (p>0,05) para idade e sexo. Para as variáveis analisadas, não foram encontrados fatores de risco que pudessem estar associados aos casos de animais reatores positivos. Dentre as propriedades trabalhadas, 61,22% (30/49) apresentaram pelo menos um animal reagente e dos dez municípios visitados, apenas dois não apresentaram animais positivos.

Falha da transferência de imunidade passiva em cordeiros mestiços (Santa Inês x Dorper) e estudo do proteinograma do nascimento até o desmame / Failure of passive immunity transfer in crossbred lambs (Santa Inês x Dorper) and proteinogram study from birth until waned

Analisou-se a ocorrência da Falha de Transferência da Imunidade Passiva (FTIP) em 45 cordeiros nascidos de ovelhas saudáveis e pluríparas. Estes animais foram acompanhados do nascimento até o desmame (90 dias), por meio de avaliações físicas, do hemograma, determinação de proteínas séricas totais e seu fracionamento eletroforético entre 24-72h pós-nascimento (p.n.), aos 7, 15, 30, 60 e 90 dias de idade (quando era realizada a desmama). Adotando-se o ponto de corte para proteínas séricas totais da ordem de 4,5g/dL, obteve-se a ocorrência de FTIP de 24,4% (11 animais). Os cordeiros com FTIP apresentaram menores valores (p<0,05) de proteínas séricas, albumina, alfaglobulina, betaglobulina 1 e gamaglobulinas entre 24-72h p.n. quando comparados aos dos 34 animais que não tiveram FTIP. Porém, a partir dos sete dias de vida não foram observadas diferenças significativas destas variáveis entre os grupos, o que indica um processo de produção ativa de proteínas pelo grupo com FTIP.

It was analyzed the occurrence of the failure of passive transfer (FTIP) of the immunity 45 born lambs of healthy and pluriparous ewes. These animals were accompanied from the birth to the wean (90 days), when clinical evaluations were accomplished, hemogram, determination of total serum proteins and their electrophoretic fractions, 24-72h after the birth, to the 7, 15, 30, 60 and 90 days of age (at the same time of the wean). Adopting the cut point for total serumproteins of the order of 4.5g/dL, it was obtained the occurrence of FTIP of 24.4% (11 animals). The lambs with FTIP presented lowers values (p<0.05) of serum proteins, albumin, alpha-globulin, beta-globulin 1 and gamma globulins when compared to the 34 animals that have no FTIP. However, from 7th days of life it was not observed significant differences of these variables between groups, indicating the occurrence of a process of active production of proteins by group FTIP.

Sistemas de criação de ovinos e ocorrência de anticorpos contra o vírus da Maedi-Visna na microrregião de Juazeiro, BA / / Production systems of sheep and the occurrence of Maedi-Visna Virus in properties located in the Juazeiro, BA, microregion

Com o objetivo de se obterem informações sobre os sistemas de produção de ovinos e avaliar a frequência de anticorpos contra o vírus da Maedi- Visna (MV) em propriedades localizadas na microrregião de Juazeiro - BA, investigou-se, a partir da aplicação de questionários, algumas características de manejo sanitário, alimentar e reprodutivo em 58 propriedades nos oito municípios que compõem essa região: Juazeiro, Sento Sé, Sobradinho, Pilão Arcado, Campo Alegre de Lourdes, Remanso, Casa Nova e Curaçá. Das propriedades visitadas, 89,6% (81,74% - 97,46%) adotavam sistema extensivo de criação e 58,6% (45,92% - 71,28%) não tinham assistência técnica. O manejo sanitário mostrou-se precário. Os produtores entrevistados apontaram a linfadenite caseosa como uma das doenças mais observadas nos rebanhos. Analisaram-se 919 amostras de soro pelo teste de Imunodifusão em Gel de Agarose (IDGA) no Laboratório de Patologia Clínica da Embrapa Caprinos e Ovinos, em Sobral - CE. Detectaram-se quatro animais positivos. As Lentiviroses de Pequenos Ruminantes têm demonstrado, em diversos estudos, relação direta com os manejos adotados nas propriedades e introdução de tecnologias sem adequado controle sanitário. Acredita-se que o baixo número de ovinos positivos evidenciado neste levantamento deva-se ao baixo índice tecnológico adotado na região. Outra possibilidade é de que, nessa região, o rebanho de ovinos caracteriza-se pela predominância de raças nativas e sem raça definida (SRD), com poucos animais importados de outros estados e/ou países. (AU)

In order to obtain data from the used sheep production systems and to analyze them to the occurrence of Maedi-Visna in properties located in the microregion of Juazeiro - BA, some features of health, food and reproductive management were inquired from the application of questionnaires, on 58 properties located in the eight municipalities that make up this region: Juazeiro; Sento Sé; Sobradinho; Pilão Arcado; Campo Alegre de Lourdes; Remanso; Casa Nova and Curaçá. This survey evaluated some basic elements in the production chain. It was asserted that 89.6% (81.74% - 97.46%) of the producers raise their animals extensively and 58.6% (45.92% - 71.28%) have no technical assistance. The health management seemed to be precarious. Caseous lymphadenitis is one of most commonly diseases observed by farmers. 919 samples of sheep serum were collected and analyzed by AGID in the Laboratory of Clinical Pathology of Embrapa Goats, in Sobral - CE. Four animals were positive. The Lentivirus of Small Ruminants has been shown in several studies to be directly related to the management practices adopted on the properties. It is believed the low number of positive sheep found in this survey is related to the low technological level used in this region. Another possibility is that the regional sheep herd is predominantly made up of native or mixed breed. (AU)

Parâmetros fisiológicos de cordeiros mestiços (1/2 e 3/4 Dorper) do nascimento até os 90 dias de idade / / Physiological parameters in lambs (1/2 and 3/4 Dorper) from birth until 90 days old

Objetivou-se com o presente trabalho avaliar os parâmetros fisiológicos em cordeiros mestiços Dorper (1/2 e 3/4) criados a campo, do nascimento até os 90 dias de idade. Foram utilizados 45 cordeiros nascidos de ovelhas saudáveis e pluríparas. Esses animais foram acompanhados do nascimento até o desmame, e avaliações clínicas foram realizadas logo após o nascimento (24-72h) e aos 7; 15; 30; 45; 60; 75 e 90 dias de idade (quando foi realizado o desmame). Não foi verificada diferença significativa na variação da temperatura retal com o avançar da idade. Observou-se uma diminuição significativa da frequência cardíaca, do nascimento até os 60 dias, e na freqüência respiratória com o aumento da idade até os 30 dias, quando ocorreu uma estabilização deste parâmetro. A frequência de movimento ruminal avaliada a partir dos 30 dias apresentou aumento até os 60 dias. Os parâmetros observados demonstraram maiores valores médios para as frequências respiratória e cardíaca, nas faixas etárias analisadas. Entretanto, a superioridade dos valores se justifica provavelmente pelo efeito da adaptação da raça Dorper às condições climáticas do nordeste brasileiro, como forma de dissipação de calor para manter a homeotermia. (AU)

It was aimed to verify the physiological parameters in crossbreed lambs (1/2 and ¾ Dorper) from birth until 90 days old. Forty-five healthy offspring of pluriparous sheep were monitored. Lambs were followed from birth until weaning at 90 days. Clinical evaluations were recorded 24-72h after birth and at 7; 15; 30; 60 and 90 days of age (when weaning was performed). There was no difference in rectal temperature variation. It was observed a significant decline in the cardiac frequency from birth until 60 days. There was a significant decrease in respiratory frequency until 30 days, when this parameter was stabilized. Ruminal frequency was evaluated from 30 until 90 days old and there was an increase in this parameter until 60 days. Parameters demonstrated greater average values for cardiac and respiratory frequencies. However, the superiority of these values must be justified by the likely adaptation of Dorper crossbred animals to the climatic conditions to keep the homeothermy.(AU)

Proteinograma sérico de cordeiros mestiços (santa inês x dorper) do nascimento até o desmame: efeito do desenvolvimento etário e do monitoramento de ingestão do colostro / Serum proteinogram concentration in crossbred lambs (sant inês x dorper) from birth until 90 days old: Effect os the age and monitoring of colostrum ingestion

A falha da transferência da imunidade passiva tem sido um grande obstáculo na ovinocultura e uma importante causa de enfermidades e mortalidades neonatais. Em busca de uma medida de manejo eficiente para sanar este problema, avaliou-se o efeito da idade e do monitoramento da administração do colostro na dinâmica do proteinograma sérico, utilizando-se 44 cordeiros divididos em dois grupos: ingestão de colostro monitorada (MO), contendo oito animais, e não monitorada (NM), com 36 animais, acompanhados com avaliação clínica, hemograma, determinação de proteínas séricas totais e seu fracionamento eletroforético 24-72h após o nascimento, aos sete, quinze, trinta, sessenta e noventa dias de idade. O grupo MO foi acompanhado em dois momentos adicionais: antes da ingestão do colostro e seis horas após. A proteína total e a gamaglobulina (g/dL) no grupo MO apresentaram valores mínimos após o nascimento (3,62±0,70 e 0,32±0,12) e máximos às 24-72h (7,98±1,95 e 3,39±1,13). Estas concentrações também apresentaram mesmo comportamento em NM, com valores menores (5,57±1,45 e 1,80±0,95), com diferença significativa (p≤0,05) entre grupos. Entre quinze a trinta dias os valores destas variáveis apresentaram diminuição em ambos os grupos, e elevaram-se até noventa dias. Em todos os momentos experimentais, o grupo MO demonstrou valores de gamaglobulinas superiores aos de NM. Conclui-se que a maioria das frações proteicas sofre variação com o desenvolvimento etário, principalmente a proteína total e a gamaglobulina, e o monitoramento da mamada do colostro elevou significativamente os teores de gamaglobulinas.(AU)

The failure of passive immunity transfer, which has been a major obstacle in the sheep industry, is an important cause of neonatal diseases and mortality. In search of an effective management measure to solve this problem, the effects of the age and the monitoring of colostrum administration on the dynamics of the serum proteins were evaluated. Forty-four lambs were used and divided into two groups: monitored colostrums intake (MO), with 8 animals, and non-monitored colostrums intake (NM), with 36 animals, along with clinical evaluation, hemogram and total serum protein assessment and its electrophoretic fractioning, 24-72h after birth, at 7, 15, 30, 60 and 90 days of age. The MO group was followed in two additional times: before and six hours after colostrum intake. Total protein and gammaglobulin (g/dL) in the MO group presented the minimum values right after birth (3.62 ± 0.70 and 0.32 ± 0.12) and the maximum 24-72 hours after birth (7.98 ± 1.95 and 3.39 ± 1.13). Such concentrations also showed the same behavior in the NM group, with lower values (5.57 ± 1.45 and 1.80 ± 0.95), and with significant difference (p ≤ 0.05) between groups. Between 15 to 30 days, the values of these variables decreased in both groups, and increased up to 90 days. In all experimental moments, the MO group showed higher values of gammaglobulin than NM group. The conclusions of this paper are that most of protein fractions, mainly total protein and gammaglobulin, undergo changes with the age development, and that the monitoring of colostrum intake increased significantly the levels of gammaglobulin.(AU)

Proteinograma sérico de cordeiros mestiços (santa inês x dorper) do nascimento até o desmame: efeito do desenvolvimento etário e do monitoramento de ingestão do colostro / Serum proteinogram concentration in crossbred lambs (sant inês x dorper) from birth until 90 days old: Effect os the age and monitoring of colostrum ingestion

A falha da transferência da imunidade passiva tem sido um grande obstáculo na ovinocultura e uma importante causa de enfermidades e mortalidades neonatais. Em busca de uma medida de manejo eficiente para sanar este problema, avaliou-se o efeito da idade e do monitoramento da administração do colostro na dinâmica do proteinograma sérico, utilizando-se 44 cordeiros divididos em dois grupos: ingestão de colostro monitorada (MO), contendo oito animais, e não monitorada (NM), com 36 animais, acompanhados com avaliação clínica, hemograma, determinação de proteínas séricas totais e seu fracionamento eletroforético 24-72h após o nascimento, aos sete, quinze, trinta, sessenta e noventa dias de idade. O grupo MO foi acompanhado em dois momentos adicionais: antes da ingestão do colostro e seis horas após. A proteína total e a gamaglobulina (g/dL) no grupo MO apresentaram valores mínimos após o nascimento (3,62±0,70 e 0,32±0,12) e máximos às 24-72h (7,98±1,95 e 3,39±1,13). Estas concentrações também apresentaram mesmo comportamento em NM, com valores menores (5,57±1,45 e 1,80±0,95), com diferença significativa (p≤0,05) entre grupos. Entre quinze a trinta dias os valores destas variáveis apresentaram diminuição em ambos os grupos, e elevaram-se até noventa dias. Em todos os momentos experimentais, o grupo MO demonstrou valores de gamaglobulinas superiores aos de NM. Conclui-se que a maioria das frações proteicas sofre variação com o desenvolvimento etário, principalmente a proteína total e a gamaglobulina, e o monitoramento da mamada do colostro elevou significativamente os teores de gamaglobulinas.

The failure of passive immunity transfer, which has been a major obstacle in the sheep industry, is an important cause of neonatal diseases and mortality. In search of an effective management measure to solve this problem, the effects of the age and the monitoring of colostrum administration on the dynamics of the serum proteins were evaluated. Forty-four lambs were used and divided into two groups: monitored colostrums intake (MO), with 8 animals, and non-monitored colostrums intake (NM), with 36 animals, along with clinical evaluation, hemogram and total serum protein assessment and its electrophoretic fractioning, 24-72h after birth, at 7, 15, 30, 60 and 90 days of age. The MO group was followed in two additional times: before and six hours after colostrum intake. Total protein and gammaglobulin (g/dL) in the MO group presented the minimum values right after birth (3.62 ± 0.70 and 0.32 ± 0.12) and the maximum 24-72 hours after birth (7.98 ± 1.95 and 3.39 ± 1.13). Such concentrations also showed the same behavior in the NM group, with lower values (5.57 ± 1.45 and 1.80 ± 0.95), and with significant difference (p ≤ 0.05) between groups. Between 15 to 30 days, the values of these variables decreased in both groups, and increased up to 90 days. In all experimental moments, the MO group showed higher values of gammaglobulin than NM group. The conclusions of this paper are that most of protein fractions, mainly total protein and gammaglobulin, undergo changes with the age development, and that the monitoring of colostrum intake increased significantly the levels of gammaglobulin.

Parâmetros fisiológicos de cordeiros mestiços (1/2 e 3/4 Dorper) do nascimento até os 90 dias de idade / / Physiological parameters in lambs (1/2 and 3/4 Dorper) from birth until 90 days old

Objetivou-se com o presente trabalho avaliar os parâmetros fisiológicos em cordeiros mestiços Dorper (1/2 e 3/4) criados a campo, do nascimento até os 90 dias de idade. Foram utilizados 45 cordeiros nascidos de ovelhas saudáveis e pluríparas. Esses animais foram acompanhados do nascimento até o desmame, e avaliações clínicas foram realizadas logo após o nascimento (24-72h) e aos 7; 15; 30; 45; 60; 75 e 90 dias de idade (quando foi realizado o desmame). Não foi verificada diferença significativa na variação da temperatura retal com o avançar da idade. Observou-se uma diminuição significativa da frequência cardíaca, do nascimento até os 60 dias, e na freqüência respiratória com o aumento da idade até os 30 dias, quando ocorreu uma estabilização deste parâmetro. A frequência de movimento ruminal avaliada a partir dos 30 dias apresentou aumento até os 60 dias. Os parâmetros observados demonstraram maiores valores médios para as frequências respiratória e cardíaca, nas faixas etárias analisadas. Entretanto, a superioridade dos valores se justifica provavelmente pelo efeito da adaptação da raça Dorper às condições climáticas do nordeste brasileiro, como forma de dissipação de calor para manter a homeotermia.

It was aimed to verify the physiological parameters in crossbreed lambs (1/2 and ¾ Dorper) from birth until 90 days old. Forty-five healthy offspring of pluriparous sheep were monitored. Lambs were followed from birth until weaning at 90 days. Clinical evaluations were recorded 24-72h after birth and at 7; 15; 30; 60 and 90 days of age (when weaning was performed). There was no difference in rectal temperature variation. It was observed a significant decline in the cardiac frequency from birth until 60 days. There was a significant decrease in respiratory frequency until 30 days, when this parameter was stabilized. Ruminal frequency was evaluated from 30 until 90 days old and there was an increase in this parameter until 60 days. Parameters demonstrated greater average values for cardiac and respiratory frequencies. However, the superiority of these values must be justified by the likely adaptation of Dorper crossbred animals to the climatic conditions to keep the homeothermy.

Sistemas de criação de ovinos e ocorrência de anticorpos contra o vírus da Maedi-Visna na microrregião de Juazeiro, BA / / Production systems of sheep and the occurrence of Maedi-Visna Virus in properties located in the Juazeiro, BA, microregion

Com o objetivo de se obterem informações sobre os sistemas de produção de ovinos e avaliar a frequência de anticorpos contra o vírus da Maedi- Visna (MV) em propriedades localizadas na microrregião de Juazeiro - BA, investigou-se, a partir da aplicação de questionários, algumas características de manejo sanitário, alimentar e reprodutivo em 58 propriedades nos oito municípios que compõem essa região: Juazeiro, Sento Sé, Sobradinho, Pilão Arcado, Campo Alegre de Lourdes, Remanso, Casa Nova e Curaçá. Das propriedades visitadas, 89,6% (81,74% - 97,46%) adotavam sistema extensivo de criação e 58,6% (45,92% - 71,28%) não tinham assistência técnica. O manejo sanitário mostrou-se precário. Os produtores entrevistados apontaram a linfadenite caseosa como uma das doenças mais observadas nos rebanhos. Analisaram-se 919 amostras de soro pelo teste de Imunodifusão em Gel de Agarose (IDGA) no Laboratório de Patologia Clínica da Embrapa Caprinos e Ovinos, em Sobral - CE. Detectaram-se quatro animais positivos. As Lentiviroses de Pequenos Ruminantes têm demonstrado, em diversos estudos, relação direta com os manejos adotados nas propriedades e introdução de tecnologias sem adequado controle sanitário. Acredita-se que o baixo número de ovinos positivos evidenciado neste levantamento deva-se ao baixo índice tecnológico adotado na região. Outra possibilidade é de que, nessa região, o rebanho de ovinos caracteriza-se pela predominância de raças nativas e sem raça definida (SRD), com poucos animais importados de outros estados e/ou países.

In order to obtain data from the used sheep production systems and to analyze them to the occurrence of Maedi-Visna in properties located in the microregion of Juazeiro - BA, some features of health, food and reproductive management were inquired from the application of questionnaires, on 58 properties located in the eight municipalities that make up this region: Juazeiro; Sento Sé; Sobradinho; Pilão Arcado; Campo Alegre de Lourdes; Remanso; Casa Nova and Curaçá. This survey evaluated some basic elements in the production chain. It was asserted that 89.6% (81.74% - 97.46%) of the producers raise their animals extensively and 58.6% (45.92% - 71.28%) have no technical assistance. The health management seemed to be precarious. Caseous lymphadenitis is one of most commonly diseases observed by farmers. 919 samples of sheep serum were collected and analyzed by AGID in the Laboratory of Clinical Pathology of Embrapa Goats, in Sobral - CE. Four animals were positive. The Lentivirus of Small Ruminants has been shown in several studies to be directly related to the management practices adopted on the properties. It is believed the low number of positive sheep found in this survey is related to the low technological level used in this region. Another possibility is that the regional sheep herd is predominantly made up of native or mixed breed.