[Interest of robot-assisted laparoscopy in the initial surgical training: Resident survey]. / Place du robot dans la formation chirurgicale initiale : enquête auprès des internes.

OBJECTIVE: This survey evaluated if residents felt a benefit to their participation in robot-assisted procedures and highlights the interest of robot in the initial surgical training. PATIENTS AND METHODS: A questionnaire was submitted to 33 residents participating as assistants in robot-assisted surgical procedures in our department and to seven residents of the Chapel Hill hospital, North Carolina, USA. Items rated their experience with the robot, their feeling during the surgical procedures and whether they thought they improved their technical skills. RESULTS: The majority of French residents felt passive during the procedures (97%) or bored (75%); most of them found an immediate interest to learn anatomy (72.7%) and surgical procedures (66.7%). Then, a minority of them reported an improvement of their knowledge in anatomy (39.4%), in surgical procedures (24.2%), and conventional laparoscopy (9.1%). Most of French residents are not willing to repeat the experience as an assistant (81.8%), whereas they showed great interest in practicing robot-assisted surgery later. The oldest residents benefited more than younger in learning anatomy and surgical procedures. US resident' ratings concerning the contribution of the robot in their training were generally more positive. They were all convinced they made progress in anatomy, as in surgical techniques and they all wanted to repeat such procedures. DISCUSSION AND CONCLUSION: This work demonstrates the pedagogical value of using the robot for teaching surgical procedures and anatomy. It also suggests the establishment of training programs dedicated to the learning of robot-assisted surgery in gynaecology, in parallel with training in conventional laparoscopy.

[Epididymitis: Unusual presentation of periarteritis nodosa]. / Epididymite aiguë : mode de révélation inhabituel d'une périartérite noueuse.

Epididymotesticular manifestations are a very rare mode of revelation of periarteritis nodosa. We report a case of a patient where the diagnosis of periarteritis nodosa was made on the histological analysis of a part of epididymectomy. Through this observation, we will discuss the diagnostic difficulties of periarteritis nodosa.

[Postoperative complications after thoracic surgery]. / Imagerie des complications survenant après chirurgie de résection pulmonaire.

Postoperative complications after pneumonectomy, lobectomy, or wedge resection are relatively frequent and potentially significant. Chest radiographs and CT have a crucial role in the early detection and prompt management of these complications. The purpose of this paper is to illustrate the most frequent or severe complications, based on the timing of occurrence. Early complications include bronchopleural fistula, empyema, atelectasis, pneumonia, hemothorax, chylothorax, pulmonary edema, lobar torsion, cardiac hernia, gossypiboma and esophagopleural fistula. Late complications include bronchopleural fistula, esophagopleural fistula, postpneumonectomy syndrome, chest wall arteriovenous fistula and local tumor recurrence.

Pulmonary nodule detection on MDCT images: evaluation of diagnostic performance using thin axial images, maximum intensity projections, and computer-assisted detection.

This study aimed at evaluating the diagnostic benefits of maximum intensity projections (MIP) and a commercially available computed-assisted detection system (CAD) for the detection of pulmonary nodules on MDCT as compared with standard 1-mm images on lung cancer screening material. Thirty subjects were randomly selected from our database. Three radiologists independently reviewed three types of images: axial 1-mm images, axial MIP slabs, and CAD system detections. Two independent experienced chest radiologists decided which were true-positive nodules. Two hundred eighty-five nodules > or =1 mm were identified as true-positive by consensus of two independent chest radiologists. The detection rates of the three independent observers with 1-mm axial images were 22 +/- 4.8%, 30 +/- 5.3%, and 47 +/- 2.8%; with MIP: 33 +/- 5.4%, 39 +/- 5.7%, and 45 +/- 5.8%; and with CAD: 35 +/- 5.6%, 36 +/- 5.6%, and 36 +/- 5.6%. There was a reading technique effect on the observers' sensitivity for nodule detection: sensitivities with MIP were higher than with 1-mm images or CAD for all nodules (F-values = 0.046). For nodules > or =3 mm, readers' sensitivities were higher with 1-mm images or MIP than with CAD (p < 0.0001). CAD was the most and MIP the less time-consuming technique (p < 0.0001). MIP and CAD reduced the number of overlooked small nodules. As MIP is more sensitive and less time consuming than the CAD we used, we recommend viewing MIP and 1-mm images for the detection of pulmonary nodules.

[Imaging findings in Lemierre syndrome]. / Syndrome de Lemierre: apport de l'imagerie.

Lemierre syndrome is a septic thrombosis of the internal jugular vein with pulmonary abscesses secondary to untreated pharyngotonsillitis due to anaerobic bacteria. It occurs in young, previously healthy patients and leads to life-threatening consequences if not treated. We illustrate the value of imaging and particularly cervical and thoracic CT in a report of three recent cases.

[Non-solid and part-solid pulmonary nodules on CT scanning]. / Nodules pulmonaires partiellement ou totalement en verre dépoli.

INTRODUCTION: The entities of non-solid and part-solid pulmonary nodules on CT scan have been recently described. STATE OF ART: Nonsolid and part-solid pulmonary nodules account for between 2.9 and 19% of all pulmonary nodules detected in high-risk patients included in CT screening series for lung cancer. Radio-pathological correlations have shown that the aetiology could be either benign (chronic pneumonia, atypical adenomatous hyperplasia, localized fibrosis) or malignant (broncholoalveolar cell carcinoma, adenocarcinoma, more rarely metastasis). Part-solid or non-solid nodules are more likely to be malignant than solid ones. The doubling time of non-solid nodules can be longer than part-solid ones and even longer than the doubling time of solid nodules. Patient prognosis is related to the proportion of the ground glass component. PERSPECTIVE: The management of these nodules requires prolonged surveillance of nodules less than 10mm in diameter and surgical excision of nodules greater than 10mm persisting on scans between 1 to 3 months after they have been discovered and anti-inflammatory and anti-infectious therapy has been administered. CONCLUSIONS: Nonsolid and part-solid pulmonary nodules found on CT scan warrant a specific diagnostic workup.

[Imaging benign tumors of the pleura]. / Imagerie des tumeurs bénignes de la plèvre.

Five percent of pleural tumors are benign. Solitary fibrous tumors are the most frequent. We recall the clinical and pathological features and present the radiographic, computed tomographic and magenetic resonance imaging results obtained for the main types of benign tumors of the pleura.

Dynamic echo-planar MR imaging of the diaphragm for a 3D dynamic analysis.

The purpose of this study was to prove the feasibility of 3D reconstructions of the diaphragm during the respiratory cycle using EPI sequences (EPI acquisition, 270 ms/image, on a healthy subject breathing spontaneously and at 0.1 Hz). Continuously recorded respiratory signal allowed for retrospective synchronization with respiratory phases for reconstruction of successive diaphragm surfaces using a specifically designed software. Displacements, area and volume changes of the diaphragm were quantified. Our measurements were comparable with the data in the literature. Reconstructed surfaces allowed in vivo diaphragm dynamic evaluation in terms of displacements, area and volume variations. EPI has adequate spatial and temporal resolution for studying diaphragm dynamics during natural breathing.

[Bronchial carcinoid tumors: role of imaging for diagnosis and local staging]. / Imagerie des tumeurs carcinoïdes bronchiques: diagnostic et bilan d'extension loco-régionale.

PURPOSE: To describe the imaging features of bronchial carcinoids and to define the role of CT as a diagnostic and pretherapeutic tool. MATERIALS AND METHODS: We performed a retrospective study including 54 carcinoids. We evaluated and compared the clinical, radiographic, CT, fiberoptic, and pathologic data. RESULTS: At presentation, the mean age was 48.5 years (14-81) and patients mainly complained of signs related to bronchial obstruction (55.7%). 72% of bronchial carcinoids were located in the proximal airway. CT showed calcifications in 26% of 54 cases and contrast enhancement in 60%. Typical carcinoids differed from atypical carcinoids in their size and lymph node extension. As compared to fiberoptic bronchoscopy, CT identified proximal carcinoids with exo-bronchial extension (7.4%), peripheral tumors (20.4%), and parenchymal complications. The sensitivity and predictive positive-value of CT for lymph node extension was 28% and 20%, respectively. CONCLUSION: CT is a useful technique for diagnosing and localizing bronchial carcinoids. The results of CT in determining lymph node extension is disappointing, and should raise caution in case of localized treatment using fiberoptic bronchoscopy.

Severity assessment of acute pulmonary embolism: evaluation using helical CT.

The objective was to evaluate the helical CT (HCT) criteria that could indicate severe pulmonary embolism (PE). In a retrospective study, 81 patients (mean age 62 years) with clinical suspicion of PE explored by HCT were studied. The patients were separated into three different groups according to clinical severity and treatment decisions: group SPE included patients with severe PE based on clinical data who were treated by fibrinolysis or embolectomy ( n=20); group NSPE included patients with non-severe PE who received heparin ( n=30); and group WPE included patients without PE ( n=31). For each patient we calculated a vascular obstruction index based on the site of obstruction and the degree of occlusion in the pulmonary artery. We noted the HCT signs, i.e., cardiac and pulmonary artery dimensions, that could indicate acute cor pulmonale. According to multivariate analysis, factors significantly correlated with the severity of PE were: the vascular obstruction index (group SPE: 54%; group NSPE: 24%; p<0.001); the maximum minor axis of the left ventricle (group SPE: 30.2 mm; group NSPE: 40.4 mm; p<0.001); the diameter of the central pulmonary artery (group SPE: 32.4 mm; group NSPE: 28.3 mm; p<0.001); the maximum minor axis of the right ventricle (group SPE: 47.5 mm; group NSPE: 42.7 mm; p=0.029); the right ventricle/left ventricle minor axis ratio (group SPE: 1.63; group NSPE: 1.09; p<0.0001). Our data suggest that hemodynamic severity of PE can be assessed on HCT scans by measuring four main criteria: the vascular obstruction index; the minimum diameter of the left ventricle; the RV:LV ratio; and the diameter of the central pulmonary artery.

Follow-up after stent insertion in the tracheobronchial tree: role of helical computed tomography in comparison with fiberoptic bronchoscopy.

The aim of this study was to compare helical CT with fiberoptic bronchoscopy findings to appraise the medium-term results of proximal-airways stenting. Twenty-five patients with 28 endobronchial metallic stents inserted for local advanced malignancy ( n=13) or benign diseases ( n=12) underwent follow-up CT from 3 days to 50 months (mean 8 months). All studies were obtained using helical CT with subsequent multiplanar reformation and three-dimensional reconstruction including virtual bronchoscopy. The location, shape, and patency of stents and adjacent airway were assessed. The results of CT were compared with the results of fiberoptic bronchoscopy obtained with a mean delay of 2.5 days (SD 9 days) after CT scan. Twelve stents (43%) remained in their original position, patent and without deformity. Sixteen stents were associated with local complications: migration ( n=6); external compression with persistent stenosis ( n=4); local recurrence of malignancy ( n=4); fracture ( n=1); and non-congruence between the airway and the stent ( n=1). The CT demonstrated all the significant abnormalities demonstrated at fiberoptic bronchoscopy except two moderate stenoses (20%) related to granulomata at the origin of the stent. Ten of 14 stents inserted for benign conditions were without complications as compared with 2 of 14 in malignant conditions ( p=0.008). Computed tomography is an accurate noninvasive method for evaluating endobronchial stents. The CT is a useful technique for follow-up of patients who have undergone endobronchial stenting.

Thoracic lymphangiectasis presenting with chyloptysis and bronchial cast expectoration.

A 70-year-old man with recurrent undiagnosed episodes of bronchial cast expectoration and pulmonary infiltrates on chest radiography for 15 years is described. The diagnosis of chyloptysis was established by chemical analysis of the bronchial aspiration. We emphasize the radiological findings of this rare observation. The CT-associated lymphangiography showed mediastinal lymphangiectasis with retrograde opacification of mediastinal and hilar lymph nodes as well as submucosal lymphatic vessels protruding into the lumen of the tracheo-bronchial tree without evidence of thoracic duct obstruction as well as a "crazy-paving appearance." Congenital incompetence of the valves of the lymphatic vessels originating from the thoracic duct is held to be the cause. Chyloptysis and pulmonary lymphatic disorder should be sought in cases of bronchial cast expectoration.

Virtual tools for imaging of the thorax.

Helical computed tomography (HCT) allows for volume acquisition of the entire thorax during a single apnoea. Combination of HCT acquisition with synchronous vascular enhancement gives rise to HCT angiography (HCTA). In the last decade, HCT and HCTA have revolutionized the diagnosis of thoracic diseases, modifying many diagnostic algorithms. Because HCT provides for a true volume acquisition free of respiratory misregistration, three-dimensional (3D) rendering techniques can be applied to HCT acquisitions. As these 3D rendering techniques present the HCT information in a different format to the conventional transaxial CT slices, they can be summarized as virtual tools. The purpose of this review is to give the readers the most important technical aspects of virtual tools, to report their application to the thorax, to answer clinical and scientific questions, and to stress their importance for patient management, clinical decision making, and research.

[Physiological approach to reading chest radiography. Clinical application]. / Lecture physiologique de la radiographie thoracique. Applications pathologiques.

Interpretation of chest X-ray relies not only on morphological criterion but also on physiological bases. Vascular opacities represent 80% of visible structures in the lung area; the contour of the heart and large vessels are well recognized. In the first part we review the current knowledge about the physiology of the pulmonary circulation and its factors of regulation. In the second part we present the reading principals of a chest X-ray obtained in an erect patient at the end of inspiration. A check list should be verify in every patient: pulmonary flow distribution (ratio apex/basis); size of small vessels in the periphery of both lungs; Simon's line; shape of vessels; ratio of the artery/bronchus diameter; size and shape of the heart; diameters of aorta, right pulmonary artery, and azygos vein. In the last part, we present the main pathological patterns: diffuse increase of pulmonary flow; pulmonary venous hypertension; pulmonary arterial hypertension; localized changes of the pulmonary blood flow in which the role of expiratory X-ray is emphasized. Many pitfalls are identified: egalisation of the ratio apex/basis; enlargement of the vascular pedicle; enlargement of the azygos vein.

Blunt traumatic rupture of the pericardium with cardiac herniation: two cases diagnosed using computed tomography.

Traumatic ruptures of the pericardium with cardiac herniation are infrequent, and their radiological pattern little familiar, so that they are often missed preoperatively. Few reports have emphasised the use of a CT scan as a tool for diagnosis and CT scan signs have not been well documented. We report on two cases of traumatic herniation of the heart for which a CT scan brought a major contribution for diagnosis. We describe the presence of an empty pericardial sac on CT slices which allowed us to diagnose the cardiac herniation. These observations demonstrate that CT scans can contribute to the diagnosis of pericardial rupture with cardiac herniation.

Helical CT with multiplanar and three-dimensional reconstruction of nonneoplastic abnormalities of the trachea.

Helical CT is being increasingly used for the evaluation of suspected tracheal diseases. Although nonneoplastic and noninfectious diseases of the trachea are rare, their appearance on CT images may be highly suggestive of the diagnosis. High quality multiplanar and 3D reconstructions including 3D surface-shaded display and virtual bronchoscopy are helpful to characterize tracheal abnormalities and to demonstrate the location and extent of the diseases.

[Computer-assisted video-endoscopic endonasal surgery]. / La chirurgie endonasale sous guidage endoscopique assistée par ordinateur.

UNLABELLED: To make the surgical procedure safer and more precise in FESS, a non-invasive markerless computer-assisted system (CAS) is described for intra-operative navigation whenever the critical regions may be affected by surgical manipulation. PATIENTS AND METHODS: Twenty patients with benign diseases of the paranasal sinuses were treated by Computer Assisted Video-endoscopic surgery, between December 1997 and March 1998. For the determination of accuracy and reproducibility of the system, ten anatomical landmarks on each side of the paranasal sinuses were chosen and measured. All of these points were identified on the direct live video-endoscopy image and compared to those obtained with the Optical Digitizing System (Flashpoint 5000(R)), on axial, coronal and sagittal view. The Optical Localizer we used detects the position of the relative coordinates of two rigid bodies made of IR-LED's each, one rigid body is secured to the head' of the patient with a headset, so that patient motion can be tracked, and the second rigid body attached to the operating instrument, leading to direct localization of the tip of the instrument. We use a markerless, skin surface-based registration method, which has the advantage to avoid doing a second CT scan examination usually performed to process the position of the fiducial markers. We register the data from the patient's usual paranasal CT scan. RESULTS: Computer-assisted surgery does not increase significantly the duration of the operation. Our markerless skin surface points registration method is reliable enabling of the movements patient's head during the procedure. Computer assistance can be used in almost any type of endoscopic sinonasal procedure. We obtained a registration and calibration accuracy of less than 1.5 mm in 89.2% of cases. CONCLUSION: CAS enables the surgeon to have a more thorough understanding of the complicated anatomy of paranasal sinuses, and may be especially helpful in revision surgery when normal anatomic landmarks are lacking. Due to the passive optical technology (Passive Polaris(R)), we are continuing clinical studies in ENT surgery in order do improve the system and to simplify its current management.