RESUMO
International Space Station partner nations have yet to agree on career radiation dose constraints. This is of increasing concern for collaborative mission planning beyond low-Earth orbit, since it is likely that one or two long-duration missions will expose crew to a cumulative dose that approaches or exceeds their current respective limits. As with radiological effects, the cumulative health impact of the numerous other injuries and illnesses documented during spaceflight is inherently heightened with longer and farther missions, say to the Moon and Mars. This paper summarizes the origin of existing radiological constraints employed by the Canadian Space Agency and explores how to build upon these protection practices to address the challenges associated with beyond low-Earth orbit missions. The discussion then leads into a review of conventional risk metrics currently under evaluation by space-faring nations to quantify risk of radiation-induced cancer mortality. This paper concludes with a proposal for the application of an existing burden of disease model termed the Disability Adjusted Life Year, to space exploration. This model can accommodate the many health hazards of spaceflight, including ionizing radiation, on a common scale. It has the potential to serve as an intuitive communication tool for informing on the impact of spaceflight on crew health.
