Significance of nested PCR and quantitative real time PCR for cytomegalovirus detection in renal transplant recipients.

Immunocompromised renal transplant recipients are susceptible to severe cytomegalovirus (CMV) infection that makes its detection important in clinical practice. A total of 536 blood and 536 serum samples from 67 renal transplant recipients who had previously been diagnosed with terminal renal insufficiency were studied for CMV infection. In all samples, serology, shell vial culture, antigenaemia and nested polymerase chain reaction (PCR) in blood and serum were tested, and a real-time quantitative PCR was run on 90 specimens. Sixty-seven blood donors were used as controls. The results show that the quantitative real-time PCR assay could be of great interest for predicting CMV disease, and to monitor the onset of pre-emptive therapy.

Determinación de genomas de virus de la familia herpesviridae en enfermos de esclerosis múltiple, por la reacción en cadena de la polimerasa (pcr) / Determination of the genomes of viruses of the Herpesviridae family in patients with multiple sclerosis by polymerase chain reaction (PCR)

Fundamentos: La esclerosis múltiple parece ser el fruto de la conjunción de una predisposición genética y un factor ambiental desconocido, que originarían una alteración de tipo autoinmune, que sería la causante de la inflamación y desmielinización propias de la enfermedad. Con el objetivo de determinar este posible factor ambiental hemos estudiado la presencia de virus de la familia Herpesviridae en enfermos de esclerosis múltiple. Métodos: Se estudiaron 204 muestras de sangre: 102 de enfermos de esclerosis múltiple recurrente-remitente, (43 estaban bajo tratamiento con interferón ß), y 102 de donantes de sangre, con las mismas características de edad y sexo que los pacientes de esclerosis múltiple. De estas muestras extrajimos el ADN total, y lo analizamos mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) con el fin de detectar la presencia de virus del herpes simple, virus de la varicela zoster, virus de Epstein-Barr, citomegalovirus, herpesvirus humano 6, herpesvirus humano 7 y herpesvirus humano 8. Resultados: a) Tan solo encontramos diferencias estadísticamente significativas (p = 0,0001) para herpesvirus humano 6: un 21,5 por ciento de muestras positivas en donantes (22/102), frente a un 49,02 por ciento de positividad en enfermos de esclerosis múltiple (50/102); b) no encontramos diferencias estadísticamente significativas para ninguno de los virus estudiados entre los pacientes que recibieron interferón ß y los que no lo recibieron. Conclusiones: Estos resultados nos hacen pensar que el herpesvirus humano 6, en enfermos de esclerosis múltiple, puede establecer una infección sistémica, si bien desconocemos cómo actúa en esta enfermedad. El tratamiento con interferón ß no afecta a las prevalencias de ADN de ninguno de los virus estudiados (AU)